作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.09.06 11:19

[Monday Mondai #40 ~ Final Round]
[マンデー問題 #40 ~ 最終ラウンド]

皆さん

、このクイズを40週間作ってから、しばらく休むつもりです
いつも通り、次の文章を読んで適切な答えを選んでください 🤔
後で正解を発表し、説明します 😁

 ”Thank you everyone for taking part each week,
  I’m blown away by your support”
 「皆さん、毎週参加してくれてありがとうございます
  応援にすごく感動しています」
 ”I’m chuffed to bits that so many people have enjoyed my little quiz!”
 「私のつまらないクイズを楽しむ山ほど人がいてすごく嬉しいです!」
 ”But after forty weeks, I’ve decided to [      ] for the time being”
 「でも、40週間してから、当面は[      ]ことに決めました」
 ”Thank you again!”
 「ありがとうございました!」

① knock it off
② knock it on the head
③ knock it out of the park

どの表現が一番適切ですか?🤔

コメントしてください!✍️


* あと、もし私の日本語が変だったら、ぜひ教えてください!
62 67

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • あいこ 2021.09.06 11:23

    JP
    EN

    40週間‼️すごーい👏 お疲れ様&ありがとう☺️ 最後は正解したいな〜 ②で‼️ お休みはクイズだけだよね⁉️
  • Waka 2021.09.06 11:25

    JP
    EN

    ご苦労さまでした。 またの日を楽しみにしております。 3?
  • MARI 마리 2021.09.06 11:27

    JP
    EN

    KR

    皆さん、このクイズを40週間作ってから、しばらく休むつもりです

    皆さん、この40回目のクイズのあと、しばらく休むつもりです

     「私のつまらないクイズを楽し山ほど人がいてすごく嬉しいです!

     「私のつまらないクイズを楽しんでくれる人が山ほどいてすごく嬉しいです!

     ”But after forty weeks, I’ve decided to [      ] for the time being”

     ”But after forty weeks, I’ve decided to [  ] for the time being”

     「でも、40週間してから、当面は[      ]ことに決めました」

     「でも、40週間してから、当面は[のんびりする]ことに決めました」

  • Megu 2021.09.06 11:33

    JP
    EN

    毎週楽しみにしてました~ とっても寂しくなります😥 本当にお疲れ様でした~☕️🍰 ②でお願いしますm(_ _)m
  • Akiko 2021.09.06 11:35

    JP
    EN

    ②で。 お休みが終わったら、またよろしくお願いします🙇🏻‍♀️
  • mk 2021.09.06 11:38

    JP
    EN

    1かなあ
  • kurumi くるみー 2021.09.06 11:46

    JP
    EN

    ③かな? I Let me practice reading a little 😁
  • Naomi 2021.09.06 11:51

    JP
    EN

    DE

    FR

    3 今までありがとうございました。40週ってすごいですね。😊😌
  • alex 2021.09.06 11:56

    EN
    JP

    I’m gonna miss these quizzes 🥺 インスピレーションありがとうございました
  • タカ 2021.09.06 11:57

    JP
    EN

    ①かな?
  • Kiyoko 2021.09.06 12:11

    JP
    EN

    2. knock it on the head
  • Saori 2021.09.06 12:11

    JP
    EN

    ① いつも為になるクイズ有り難うございました!
  • Kiyoko 2021.09.06 12:11

    JP
    EN

    ありがとうございました😊 でも、すぐに帰ってきて欲しいです。 待ってます☺️
  • Hirosu 2021.09.06 12:12

    JP
    EN

    ② knock it on the head ? Thank you so much, Metz! Your post has been so useful and enjoyable 😄
  • ノン Non 2021.09.06 12:58

    JP
    EN

    2?? いつもありがとう😊❤💕👍😍
  • Animo 2021.09.06 13:01

    JP
    EN

    そうなんですね🥲寂しい限りです🥲40週間もお疲れ様でした👏🏻✨ ①かと思いましたが、あえて③と回答します!(②だったりして🤣)
  • ようこ葉子YOKO 2021.09.06 13:03

    JP
    EN

    皆さん、このクイズを40週間作ってから、しばらく休むつもりです

    皆さん、このクイズを40作った後、しばらく休むつもりです

     「私のつまらないクイズを楽しむ山ほど人がいてすごく嬉しいです!

     「私のつまらないクイズを楽しむ人が山ほどいてすごく嬉しいです!

     「でも、40週間してから、当面[      ]ことに決めました」

     「でも、40回後は当面[      ]ことに決めました」

  • mikan 2021.09.06 13:09

    JP
    EN

    DE

    RU

    ①?🤔 40問おつかれさまでした!ありがとうございました! 参加出来たり出来なかったりでしたが、楽しんで勉強できました。 今度時間のある時に今までのクイズを復習したいと思います😸
  • Kiho 2021.09.06 13:11

    JP
    EN

    1 🥺
  • Yoko 2021.09.06 13:16

    JP
    EN

    えーーめっちゃさみしい😭Metzさん。 毎回ためになる英語をありがとうございました‼︎ 休んだら帰ってきてね👏👏👏2番
  • Coco 2021.09.06 13:34

    JP
    EN

    FR

    DE

    ずっと前からMetzの投稿を見てるので寂しいです🥲Metzが戻ってくるのを待ってます😌✨
  • Atsuko 2021.09.06 14:08

    JP
    EN

    適切なのは②だと思いますが、Metzさんのマンデー問題は"knock it out of the park"です!! どうかまた再開して下さいね。🤗
  • taiyaki 2021.09.06 14:46

    JP
    EN

    3? 楽しいクイズをありがとう😆
  • みっちゃん Mikayla 2021.09.06 14:50

    JP
    EN

    いつもありがとう😊 2 かな!?
  • Metz 2021.09.06 16:23

    EN
    JP

    @あいこ そうですね、まだハロートークを使うつもりです 😄 優しいコメントありがとう〜 😊
  • Metz 2021.09.06 16:25

    EN
    JP

    @Waka はい、いつかまた作るかもしれないですね 😄 優しいコメントありがとう〜 😊
  • Metz 2021.09.06 16:43

    EN
    JP

    @MARI 마리 今日もありがとう〜 ☺️ 毎回助かった〜 🙏 いつかまた作り始めるかもね 😄
  • Metz 2021.09.06 16:46

    EN
    JP

    @Megu 寂しくなってすみません 🙇🏻‍♂️ 毎度手伝ってくれてありがとうございます 🙏 いつかまた作り始めるかもしれないですね 😄
  • Metz 2021.09.06 16:47

    EN
    JP

    @Akiko 優しいコメントありがとうございます😊 いつかまた作るかもしれないですね 😄
  • Metz 2021.09.06 16:49

    EN
    JP

    @kurumi くるみー うまく言いました!👏 くるみさん、頑張ってね!💪
  • Metz 2021.09.06 16:52

    EN
    JP

    @Naomi こちらこそ、なおみさんが毎日面白い投稿を作るのほうがすごいですね!🤩 ありがとうございます 🙏
  • Metz 2021.09.06 16:57

    EN
    JP

    @alex 同じく、Alexさんの料理は素晴らしいですね!僕はできないんですけど 😅
  • Metz 2021.09.06 16:57

    EN
    JP

    @Saori 優しいコメントありがとうございます 😊
  • Metz 2021.09.06 17:29

    EN
    JP

    @Kiyoko 優しいコメントありがとうございます 😊 はい、いつかまた作り始めるかもしれないですね 😄
  • Metz 2021.09.06 17:57

    EN
    JP

    @Hirosu I’m glad you’ve enjoyed them! 😁 Monday Mondai may return in the future 😄
  • Metz 2021.09.06 17:57

    EN
    JP

    @ノン Non こちらこそありがとう〜😊
  • Metz 2021.09.06 18:25

    EN
    JP

    @Animo 優しいコメントありがとうございます!☺️ いつも通り明日説明します!😄
  • Metz 2021.09.06 18:29

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO いつも直してくれてありがとうございます〜 ☺️ このお知らせは out of the blue ですみません 😅 I’m happy to hear that I’ve helped you in some way 🙏
  • Metz 2021.09.06 18:41

    EN
    JP

    @mikan 応援してくれてありがとうございます〜 ☺️ 楽しんでよかったです!😄 練習頑張ってね〜 💪
  • Metz 2021.09.06 18:43

    EN
    JP

    @Yoko 優しいコメントありがとうございます〜 😊 いつかまた作り始めるかもしれないですね 😄
  • Metz 2021.09.06 18:46

    EN
    JP

    @Coco いつも応援してくれてありがとうございます〜 ☺️ いつかまた作り始めるかもしれないですね 😄
  • Metz 2021.09.06 18:49

    EN
    JP

    @Atsuko ほほう、よく知っているんですね!褒めすぎます!😊 はい、いつか再開したいですね!応援してくれてありがとうございます!🙏
  • Metz 2021.09.06 18:51

    EN
    JP

    @taiyaki 優しいコメントありがとう〜😄
  • Metz 2021.09.06 18:52

    EN
    JP

    @みっちゃん Mikayla こちらこそ、いつも面白い投稿をしてくれてありがとうございます〜 😄
  • Megu 2021.09.06 22:41

    JP
    EN

    @Metz いえいえ~ 忙しくなったのかしら? またいつかクイズお待ちしていますね~👍😊🌈 you can also up as a Nomal life ,too👍😊
  • Shoji 2021.09.06 23:21

    JP
    EN

    Metzさん お疲れ様でした。気持ちがわかります。しばらくお休みするのも良いですね。 😊
  • KG Tsu 2021.09.06 23:49

    JP
    EN

    DE

    ES

    3 かな?
  • Kaori_S2 2021.09.07 03:20

    JP
    FR

    EN

    ES

    2番でどうですか?
  • あや Aya 아야 اية 2021.09.07 03:38

    JP
    EN

    KR

    AR

    ①かと思ったら、みなさん②なので、たぶん間違いましたね🙈笑 最終回は間に合って良かったです✨ これからも、きまぐれに私の投稿を厳しくチェックしてください😊😂
  • Mayumi 2021.09.07 04:24

    JP
    EN

    2! やめちゃうんですか?何で???
  • Metz 2021.09.07 12:42

    EN
    JP

    今日も参加してくれてありがとうございます 😁 正解は… ② knock it on the head です!⭕️ この表現は to put an end to something, to quit doing something みたいな感じです 「〜を終わりにする」という意味ですね 別の例:🤔 ”This plan isn’t working out, let’s knock it on the head”      「この計画はうまくいかないから、 中止しよう」 knock it off も to stop doing something に関連するけど、たいてい命令という感じです 例:😩 ”Come on, knock it off! You’re so annoying!”    「もう〜、やめて〜!ウザいわ!」 knock it out of the park の語源は野球で、ホームランに関連しますね ⚾️ to do something really well という感じです 例:👏 “Great performance, everyone! You really knocked it out of the park!”    「みんな、おつかれさま!うまく演奏したよ!」 これで終わりです、ありがとうございました 🙏
  • Metz 2021.09.07 12:44

    EN
    JP

    @Megu そうですね 😅 最近ますます忙しくなっちゃうから、残念ながらクイズを終わりにしてしまいました どうもありがとうございます ☺️
  • Megu 2021.09.07 12:45

    JP
    EN

    @Metz Thank you sooo much🙏😊 You look busy. Do you have plan ?
  • Metz 2021.09.07 12:47

    EN
    JP

    @Shoji 優しいコメントをありがとうございます 🙏 いつか時間があれば、また作りたいですね 😄
  • MARI 마리 2021.09.07 12:48

    JP
    EN

    KR

    @Metz ありがとう🌟
  • Metz 2021.09.07 13:07

    EN
    JP

    @あや Aya 아야 اية やっぱり②が正解ですね!🙈 毎回参加してくれてありがとうございます ☺️ はーい、頑張ってね!💪
  • Metz 2021.09.07 13:08

    EN
    JP

    @Mayumi 楽しかったんですけど、最近時間が足りないんです いつかまた作り始めるかもしれないですね!😄
  • みっちゃん Mikayla 2021.09.07 13:35

    JP
    EN

    @Metz やったー!正解🎵ありがとうございました!今までのやつ、見返してみます😊
  • Megu 2021.09.07 14:19

    JP
    EN

    @Metz こちらこそいつもありがとうございましたとっても感謝しています。また戻って来てね👍😊 お疲れ様でした☕️🎶
  • Mayumi 2021.09.07 20:30

    JP
    EN

    @Metz そうなんですね。毎週楽しみにしていました!ありがとうございました!またいつか、待ってます😊
  • Metz 2021.09.07 22:08

    EN
    JP

    @Mayumi 優しいコメントありがとうございます😊 はい、いつかまた作り始めるかもしれないですね😄
  • Kaori_S2 2021.09.07 22:49

    JP
    FR

    EN

    ES

    @Metz 今までお疲れ様でした。たくさんの役立つ表現どうもありがとうございました。
  • Metz 2021.09.07 23:13

    EN
    JP

    @Kaori_S2 好きでよかったです!😄 優しいコメントありがとうございます 😊
  • Kaori_S2 2021.09.07 23:17

    JP
    FR

    EN

    ES

    @Metz please take a nice break and come back with an exciting post😊
  • Aya 2021.09.08 06:56

    JP
    EN

    残念ですけど、毎週月曜って大変ですよね。Metzさんが楽しく日本語や私たちと触れ合ってくれてるのが1番うれしいです。 いつも楽しい投稿をありがとう😊 今回のクイズ、てっきり3だと思いました。公園の外にボールが飛んでっちゃって、野球が続けられないから終わり!みたいな?😅
  • Metz 2021.09.08 17:43

    EN
    JP

    @Aya いつも応援してくれてありがとうございます ☺️ はい、またやきとりしたいですね!(笑、やりとり😝) あやさんの考え方は悪くないですよ!でも、残念ながら違いますね 😅
  • Aki 2021.09.21 22:50

    JP
    EN

Open HelloTalk to join the conversation