作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.07.11 05:24

こんにちは、皆さん、今日はお休みですか?私は丸一日仕事です。最近は雨が多いですね。天気予報によると、今日も雨らしいですが

、今のところは晴れなので、さっき、たくさん洗濯をしました。雨が降らないように願っています。💕😍☀話は変わりますが、皆さんに日常英語を紹介します。

You're sweating like crazy.
意味:めちゃめちゃ汗かいてるよ.
 
【ニュアンス解説】
like crazy は口語でよく使う表現で「めちゃくちゃ」「狂ったように」「猛烈に」といったニュアンスを加えたい時に登場します。
今回は sweating like crazy なので「めちゃめちゃ汗かいてる」となりますが、他にも色々な単語に応用して使ってみましょう。

【例文】
1. 猛暑日
A. I feel dehydrated.
<脱水症状みたいだ。>
B. Oh, my goodness! You're sweating like crazy.
<ちょっと!めちゃめちゃ汗かいてるよ。>
A. Am I? I need to sit down.
<本当?座らなきゃダメだ。>
2. すごい雨
A. It's raining like crazy.
<ものすごい降ってるね。>
B. It is. Do you have an umbrella with you?
<そうね。傘は持ってる?>
A. No, I don't. Do you mind giving me a lift home?
<いや、持ってない。家まで送ってもらっても構わないかな?>
95 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.07.11 05:24

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いが有れば、訂正をお願いします。💕
  • Satomi 2020.07.11 05:30

    JP
    EN

    とても勉強になりました🥺ありがとう🥺✨ You can be a good teacher🥺🥺✨
  • Takatoshi 貴俊 2020.07.11 05:38

    JP
    EN

    VI

    こんにちは。お疲れ様でございます😉使いやすい表現ですね。
  • taishi 2020.07.11 06:08

    JP
    EN

    like crazy は、日本の学校では習ったことがありませんね。でも、とても使える英語の表現ですね。 I have never learn how to use like crazy,in spite of studing English for long time at japanese schools. It is useful expression . thank you . 今日は、仕事がんばって、夜はおいしいものを食べてくださいね。
  • 風林火山 2020.07.11 06:50

    CN
    JP

    松饼🧇💕
  • Angela J 2020.07.11 07:51

    JP
    ES

    ありがとうございます💕☺️ It is で『そうね』という意味やAm I?も、使ってみたいですね。
  • nao 2020.07.11 13:23

    JP
    EN

    天気予報によると、今日も雨らしいですが、今のところは晴れので、さっき、たくさん洗濯をしました。

    天気予報によると、今日も雨らしいですが、今のところは晴れているので、さっき、たくさん洗濯をしました。

  • kittynyc 2020.07.12 09:02

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @nao 天気良かったよ。😍💕

Open HelloTalk to join the conversation