中式英语错误

学会 there 的用法:

❌I think you would like there.
✅I think

you would like it there.

❌I've never been to there before.
✅I've never been there before.

❌There have many things to do.
✅There are many things to do there.

❌There have Starbucks.
✅There is a Starbucks there.

Comments

Mike 麦克儿

@lin depends on the verb. "go there" "went there" vs. "like it there"

2021.02.21 23:33
lin

I think you would like it there.和 I've never been there before. Are"there" adverbs in both sentences?

2021.02.21 13:20
Meownalisa

like 作为动词，只能是及物动词，后面要有宾语的。there be..句型。there be和 have ，二个都解释为有，不能在同一个句型中。

2021.02.21 09:03
Mike 麦克儿

@Jack 👍👍

2021.02.21 08:58
Jack

@Zzzz “there” is an adverb that can’t be used as objects. So “it” is used as an object of the predicate “like” This is my understanding.

2021.02.21 08:55
Mike 麦克儿

@Meownalisa 可以

2021.02.21 08:54
Zzzz

@Jack Thanks😊

2021.02.21 08:53
Meownalisa

I think you will like it there. 我觉得你会喜欢那里的。是要表达这意思吗？这里可以用will吗？

2021.02.21 08:38
Willow

thx )

2021.02.21 08:01
Zzzz

为什么第一句like后面要加it呢？

2021.02.21 07:53
腊月初二Latisha

yes. 很多中国人的英语都是Chinese English. so its better the native English teacher to teach English. but in china is only for rich people, understand?

2021.02.21 07:49
I go to school by bus

谢谢分享

2021.02.21 07:39
lemon°

But those will be wrong in Chinese examination😄😄

2021.02.21 07:38
Jiang

@Mike 麦克儿谢谢！想继续向你请教下。第一个为什么不正确呢，like也可以做不及物动词啊。第三个为什么一定要加一个there呢。

2021.02.21 07:32
sylvia

感谢分享🍻

2021.02.21 07:29
Mike 麦克儿

@Jiang 语法问题

2021.02.21 07:23
Mika

阿这....我全中🥲 It's really helpful！

2021.02.21 07:23
Jiang

请问这些是语法错误吗？还是英语母语者不这么说。

2021.02.21 07:20
沙拉

很有用，谢谢您的分享💐

2021.02.21 07:15
Mike 麦克儿

@Willow yeah

2021.02.21 07:10
Willow

Hello，Mike "There are many things to do." is it right？

2021.02.21 07:09