作者名称 国旗国籍

Burdey

RU

EN

2019.08.16 20:03

Владимир Сутеев. Мышонок и Карандаш

Жил-был на столе у Вовы

Карандаш.
Однажды, когда Вова спал, на стол забрался Мышонок. Увидел Карандаш, схватил и потащил к себе в норку.
- Отпусти меня, пожалуйста! - взмолился Карандаш. - Ну зачем я тебе нужен? Я деревянный, и меня нельзя есть.
- Я тебя буду грызть! - сказал Мышонок. - У меня чешутся зубы, и я всё время должен что-нибудь грызть. Вот так! - И Мышонок больно укусил Карандаш.
- Ой!.. - сказал Карандаш. - Тогда дай мне в последний раз что-нибудь нарисовать, а потом делай что хочешь.
- Так и быть, - согласился Мышонок, - рисуй! Но потом я тебя всё равно изгрызу на мелкие кусочки.
Вздохнул тяжело Карандаш и нарисовал кружок.
- Это сыр? - спросил Мышонок.
 - Может быть, и сыр, - сказал Карандаш и нарисовал ещё три маленьких кружочка.
- Ну конечно, сыр, а это дырочки в нём, - догадался Мышонок.
- Может быть, и дырочки, - согласился Карандаш и нарисовал ещё один большой кружок.
- Это яблоко! - закричал Мышонок.
- Может быть, и яблоко, - сказал Карандаш и нарисовал несколько вот таких длинных кружочков.
- Я знаю, это сардельки! - закричал, облизываясь, Мышонок. - Ну, кончай скорее, у меня ужасно чешутся зубы.
- Подожди минуточку, - сказал Карандаш.
И когда он начал рисовать вот эти уголки, Мышонок закричал:
- Это похоже на ко... Не рисуй больше!
А Карандаш уже нарисовал большие усы...
- Да это же настоящая кошка! - пискнул испуганный Мышонок. - Спасите! - и бросился к себе в норку.
С той поры Мышонок оттуда носу не показывал.
А Карандаш у Вовы до сих пор живёт, только он стал вот какой маленький.
И ты своим карандашом попробуй нарисовать такую кошку, на страх мышатам.
7 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Burdey 2019.08.16 20:05

    RU
    EN

    Mouse and Pencil. There once lived the Pencil on Vova's table. On one occasion, when Vova was sleeping, the little Mouse climbed on a table. He saw the Pencil, grabbed it and started to drag it into his mouse hole. - Let me, please! - pleaded the Pencil. - What do you need me for? I'm wooden, you can't eat me. - I will crunch you! - said the Mouse. - My teeth are itched and I need to crunch something all the time. Like that! - and the Mouse badly bit the Pencil. - Ouch!.. - said the Pencil. - Then let me draw something in last time and after that you can do whatever you want. - All right, - the Mouse accepted it, - draw! But then I will crunch you into small pieces anyway. The Pensil sighed heavily and drew a circle. - Is that a cheese? - asked the Mouse. - Maybe that is, - said the Pencil and drew another three small circles. - Of course, that's a cheese and these are the holes in it. - guessed the Mouse. - Maybe, these are, - agreed the Pencil and drew another big one circle. 
  • Burdey 2019.08.16 20:06

    RU
    EN

    - This is an apple! - exclaimed the Mouse. - Maybe, this is, - said the Pencil and drew several oblong circles like that.  - I know, these are sausages! - cried out the Mouse licking his lips. - Come on, end it quickly, my teeth are itched awfully. - Wait a minute, - said the Pencil. When he started to draw these triangles, the Mouse cried: - This is look like a ca... Stop drawing! But the pencil already drew the large whiskers... - This is pretty real cat! - squeaked the scared Mouse. - Help! - and he went running to his hole. Since that time the Mouse hasn't budged from there. And the Pencil lives with Vova even now, he just become so very little. And you can try to draw a cat like that with your pencil to scare the mice. 
  • Cristobal Bahamond 2019.08.17 07:32

    ES
    RU

    Muchas gracias! Really nice tale!
  • Burdey 2019.08.17 08:17

    RU
    EN

    @Cristobal Bahamond Всегда пожалуйста 😊
  • Sunshine 2019.08.19 04:14

    ES
    RU

    Thank you! I loved it!

Open HelloTalk to join the conversation