作者名称 国旗国籍

モーゼス

EN

JP

2019.06.28 13:14

日本にいて今年7年目になるんだけど

日本人ほど思いを言葉に出さずにコミュニケーションを取ろうとする国はないなーってふと

思った

「空気を読んで」「1を聞いて10を知れ」「私の気持ちを察してください」「言葉の行間を読んでください」

「言わなくてもわかる、だろう」伝わらなく当たり前だなと思う

外国人人材もめっちゃ増えてて、職場とかで指示が正しく伝わらなくてイライラする日本人側にも責任があるかと

バーミアンでお腹いっぱいになって思ったことw
79 32

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Riko 2019.06.28 13:15

    JP
    EN

    とてもわかります。日本は生きにくいと思いますか?
  • モーゼス 2019.06.28 13:16

    EN
    JP

    @Riko 私は、よかったことに、差別とかにまだあってないんです(^^)
  • Hiromasa 2019.06.28 13:16

    JP
    EN

    僕も同じことを思ってます 大変ですよね。日本で働くのは
  • AKAIRO 2019.06.28 13:18

    JP
    EN

    これ、実は特性でありこれが日本語なんです。だから世界一難しい。ただ、言葉省いて指示が伝わらないと怒る人間はクソです
  • 最高 2019.06.28 13:18

    JP
    EN

    バーミヤン行きたい
  • remi 2019.06.28 13:18

    JP
    EN

    黙ってる人が良い人みたいなところあるもんね😓
  • Amy 2019.06.28 13:19

    JP
    EN

    日本人は本当に背景とか言葉以外でコミュニケーションとるからね。海外の人は本当になれるの難しいと思うなぁ。しかもそれに気づいてない人がたくさんだからね。 と言うか、日本語ものすごくナチュラル!✨
  • Riko 2019.06.28 13:19

    JP
    EN

    @モーゼス それはほんとに良かったです!日本人の考えを変えるべきですよね
  • モーゼス 2019.06.28 13:20

    EN
    JP

    @Hiromasa 大変ですよねー今年だけでも外国人の受け入れとかが暖和してて、外国人の日本語能力がJLPT N4だけでも日本企業で働けるようになってますね。
  • maya 2019.06.28 13:20

    JP
    EN

    間違いない
  • モーゼス 2019.06.28 13:21

    EN
    JP

    @最高 行きましょうw
  • モーゼス 2019.06.28 13:21

    EN
    JP

    @AKAIRO 日本語はそれで魅力です(^^)
  • Mami 2019.06.28 13:22

    JP
    EN

    そのくせ部下には報告、連絡、相談は絶対と言いますもんね。言わなきゃ分からないだろう。と。
  • モーゼス 2019.06.28 13:22

    EN
    JP

    @remi 英語でいうBystander Effectですね
  • モーゼス 2019.06.28 13:22

    EN
    JP

    @Amy そうですねーこれからだと思います。
  • モーゼス 2019.06.28 13:26

    EN
    JP

    @Mami そうですねー日本的常識がちゃんと伝えないとだめですねー
  • Airi 2019.06.28 13:27

    JP
    EN

    私も思いを言葉にちゃんと出せない性格なので、海外に行く時とても不安です😂
  • Sekko 2019.06.28 13:27

    JP
    EN

    バーミヤン❓🤔 たくさん食べましたか🐣❓🤗
  • モーゼス 2019.06.28 13:29

    EN
    JP

    @Sekko やっとつっこんでくれた人が来ましたw バーミヤン安くて美味しいっすw
  • モーゼス 2019.06.28 13:32

    EN
    JP

    @Airi 外国にいったら逆になると思うんで大丈夫ですよーみんな絶対理解してくれると思います
  • Correct me 2019.06.28 13:35

    JP
    EN

    KR

    ES

    海外の人じゃなくても難しいよ! 私はそれで店長と喧嘩になってシフトを減らされた 今必死にバイト探してるところだよ!!
  • Maya 2019.06.28 13:43

    JP
    EN

    ES

    雰囲気で察してとか言われても、それが理解できない日本人もいますよ。 私は日本人だけど、そういう空気を読みとるのが苦手です。 きちんと相手にわかるように声に出して言って欲しいです。
  • narumi 2019.06.28 13:52

    JP
    EN

    間違いないです。 そう言っている人ほど海外の人に対して恥を晒していることに気づいていないんですよ、、多分😅 バーミアン人生で1度も行ったことないです笑笑
  • I dunno English 2019.06.28 14:03

    JP
    EN

    ES

    言わなきゃわからんぜ! 注文は大声で頼んでみましょう🤩
  • 最高 2019.06.28 14:08

    JP
    EN

    今、インドにいるから本当に行きたいよ。。 フィリピンにもできないかな
  • Rina 2019.06.28 14:11

    JP
    EN

    @I dunno English ワロタ😂
  • Rina 2019.06.28 14:12

    JP
    EN

    海外の職場では、こんな問題は、ないのですか❓🙄コミニケーション不足による、ミスみたいなの。
  • I dunno English 2019.06.28 14:22

    JP
    EN

    ES

    @Rina あっ!わかってくれちゃいました?😂
  • eiko 2019.06.29 06:33

    JP
    EN

    同じ日本人同士でも伝わらなくて困っています😓
  • takao 2019.07.03 23:28

    JP
    EN

    You’re right!!!!!!!!!!!!!!!
  • kiku 2020.04.11 12:31

    JP
    EN

    日本は、アダプションが強い国。 演繹法や帰納法はあまり通用しません。 なにも誰も言わないから、個々が仮定を導こうと一生懸命になる。 言わなくても分かるよね?なんて日本では常套文句です。
  • モーゼス 2020.04.11 12:33

    EN
    JP

    @kiku へーそうなんですね

Open HelloTalk to join the conversation