Learn From Anywhere

Learn with millions of native speakers using our mobile apps

ドミ

EN

JP

2020.10.23 21:07
ストリートファイターではユンという登場人物がいて、試合の後で「ざっとこんなもん」って言うんだけど、日本語が話せない英語のネイティブには「snap the condom on」(ゴムつけろ)のように聞こえる。😅 あとは、ショーンというやつもいて、「手加減なしっすよ!」って言うんだけど、英語ネイティブには「I’m not a sissy, yo!」(乙女男子じゃねーよ)のように聞こえる😂
44 16

Comments

Learn From Anywhere

Learn with millions of native speakers using our mobile apps

iOS Download Android Download

Download the HelloTalk app to join the conversation.