国旗国籍

俊一

CN

KR

2021.02.15 13:11

환자가 탈주했는데...이런 급한 상황에서도 영어를 쓰는 건가요?
이스케이프...원래 이렇게 쓰나요?😳

14 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

LTI 2021.02.15 13:14

KR

CN

병원쪽에서는 영어로 자주 표현하더라
俊一 2021.02.15 13:15

CN

KR

@LTI 그렇군요 ㅋㅋㅋ😊감사합니다
ㄴrㄴr 2021.02.15 13:16

KR

CN

병원에서는 자주 영어써요
펭수 2021.02.15 13:16

CN

KR

응. 이거는 여기 병원에 전용용어라고 생각하면 될것 같아. 우리 회사도 종종 영어 전용용어를 쓰거든 아무리 급한 상황에서도 그냥 알람 났어요. 따운 되었어요 라고 표현해😁
俊一 2021.02.15 13:18

CN

KR

@ㄴrㄴr 그렇군요 감사합니다
俊一 2021.02.15 13:19

CN

KR

@펭수 그렇구나 ㅋㅋ땡큐
Hyeok 2021.02.15 13:20

KR

CN

吃瓜👀
俊一 2021.02.15 14:17

CN

KR

@Hyeok 😊
Gill Bates 2021.02.15 15:17

KR

EN

일본어에서 습관적으로 외래어를 많이 써서 그럴 거예요. 의학에선 해외기관과의 협진이나 교류, 연구협력이 있어서 영어가 자주 쓰이는 게 합리적인데, "병원행정"분야에서는 오히려 그런 용어를 사용하는게 비효율적이라...딱히 그런 용어를 행정직원들이 쓰지는 않아요. "무단이탈"이나 "탈주" 등 충분히 대체할 수 있는 한국어 단어도 있고요.
俊一 2021.02.15 15:21

CN

KR

@Gill Bates 그렇군요 자세히 알려주셔서 감사드립니다~^^

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App