Common English Mistakes. 中式英文错误

借

不要说I can borrow you a book

. 不对不对不对！

Can I borrow a book from you? 我可以借这本书吗
I can lend it to you. 我可以借给你这本书

Can I borrow a few bucks from you? 借一些美元
Can I borrow a book? 借书
Can I borrow your lamp for a few days? 借lamp
You can borrow my cat if you want. 借猫

I can lend you $2. 借给你2刀
Sure I can lend you a book. 借给你一本书
No, I will absolutely not lend you my lamp.
绝对不借lamp
Are you sure you want to lend me your cat?
确定吗 借猫真的可以吗