有很多意思的「気に〜」part1

大家好！我是哥吉拉。
今天分享給大家的日文是「気（き）に〜」

「気に〜」有很多意思

，生氣、喜歡、擔心、討厭等等
「気に」是依照後面的動詞，意思變來變去的。

舉例來說，気になる是在意的意思，不過有時候也有喜歡、擔心等等的意思
比如說
明日（あした）の天気（てんき）が気になる
我在意明天的天氣

Aさんのことが気になる
我在意A先生（在意）＝代表喜歡或擔心，不過「喜歡」的時候比較常用的。
可是，子供（こども）のことが気になる這個句子的意思是「我擔心孩子」

気に入（い）る＝喜歡上了
この本（ほん）が気に入った
我喜歡這本書了
今日（きょう）は気に入っている靴（くつ）を履（は）いて出掛（でか）ける
今天我穿喜歡的鞋子出門。

気に障（さわ）る＝不愉快
私（わたし）の態度（たいど）が彼（かれ）の気に障った
我的態度讓他感覺到不愉快了

気に病（や）む＝操心
独身（どくしん）の娘（むすめ）のことを気に病む
我很操心單身的女兒

其實今天介紹給大家很多「気に〜」系列。
不過超多了，沒辦法一次解釋。
如果大家的反應不錯，我繼續po「気に〜」系列喔。