作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2020.09.24 08:50

住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どれよりも気に入っている店があります。そのスーパーでは限定数

の弁当を午前11時過ぎに売り出します。色んなおかずが入っていて、魅力的な価格で提供されています。もし見たら、私は籠に入れる可能性は極めて高いです。

ふたを開けるのが楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。今まで、弁当の中身にがっかりしたしたことはありません。唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の箱を持って行かれた時です。😀

There are several supermarkets close to where I live but I have a favorite one. Just past 11:00 am, they bring out a limited quantity of a special box lunch for that day. The lunches feature a variety of food and are offered at an attractive price. If I happen to see a box for sale, there’s a very good chance it will end up in my basket.

I usually try not to look at the sign showing what’s inside so I can be surprised when I open the lid. So far, I have not been disappointed by what’s inside. The only time I’ve been disappointed was when I dawdled and someone took the last box. 😀
69 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Jin 2020.09.24 08:52

    JP
    EN

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どれよりも気に入っている店があります。

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、1番気に入っている店があります。

    もし見たら、私籠に入れる可能性は極めて高いです。

    もしそれをつけたら、私籠に入れる可能性は極めて高いです。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    今まで、弁当の中身にがっかりしたしたことはありません。

    今まで、弁当の中身にがっかりしたことはありません。

  • r 2020.09.24 08:55

    JP
    EN

    FR

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どれより気に入っている店があります。

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、そのどれより気に入っている店があります。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

  • lico 2020.09.24 08:56

    JP
    EN

    ES

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どれよりも気に入っている店があります。

    そのスーパーでは限定数の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

    色んなおかずが入っていて、魅力的な価格で提供されています。

    もし見たら、私は籠に入れる可能性は極めて高いです。

    もし見つけたら、私は籠に入れる可能性は極めて高いです。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    今まで、弁当の中身にがっかりしたしたことはありません。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の箱を持って行かれた時です。

    😀

    There are several supermarkets close to where I live but I have a favorite one.

    Just past 11:00 am, they bring out a limited quantity of a special box lunch for that day.

    The lunches feature a variety of food and are offered at an attractive price.

    If I happen to see a box for sale, there’s a very good chance it will end up in my basket.

    I usually try not to look at the sign showing what’s inside so I can be surprised when I open the lid.

    So far, I have not been disappointed by what’s inside.

    The only time I’ve been disappointed was when I dawdled and someone took the last box.

    😀

  • shino 2020.09.24 09:00

    JP
    EN

    もし見たら、私は籠に入れる可能性は極めて高いです。

    もしそれをつけたら、私は籠に入れる可能性は極めて高いです。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のポップをなるべく見ないようにしています。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後のを持って行かれた時です。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の弁当を持って行かれた時です。

  • 山神Yamagami Miki 2020.09.24 09:38

    JP
    EN

    もし見たら、私はに入れる可能性は極めて高いです。

    もし見たら、私はカゴに入れる可能性は極めて高いです。

  • TAKUYA 2020.09.24 10:44

    JP
    EN

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    そのスーパーでは限定の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

    そのスーパーでは数量限定の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

    もし見たら、私は籠に入れる可能性は極めす。

    もし見つけたら、ほとんど私は買っします。

    ふたを開けるのが楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    何が入っているか蓋を開けるのが楽しみので売り場では中身をなるべく見ないようにしています。

  • Azusa 2020.09.24 11:56

    JP
    EN

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どれよりも気に入っている店があります。

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、その中でも気に入っている店があります。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    今まで、弁当の中身にがっかりしたしたことはありません。

    今まで、弁当の中身にがっかりしたことはありません。

  • ゴリ 2020.09.24 13:12

    JP
    EN

    そのスーパーでは限定の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

    そのスーパーでは数量限定の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

  • Saba 2020.09.24 13:42

    JP
    EN

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    住んでいるアパート(マンショ?)の近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    そのスーパーでは限定の弁当を午前11時過ぎ売り出します。

    そのスーパーでは数量限定の弁当を(午前)11時がちょうど過ぎるころから売り始めます。(* 時過ぎ という言葉は年代によって捉え方が違うようですが、個人的には11:05 - 11:15 に感じます)

    色んなおかずが入ってい魅力的な価格で提供されています。

    色んなおかずが入っているにもかかわらずうれしい値段で提供されています。

    もし見たら、私は籠に入れる可能性は極めて高いで

    もし見つけたら、私は極めて高い可能性カゴに入れるでしょう

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の箱を持って行かれた時です。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の箱を持って行ってしまった時だけです。

  • saki 2020.09.24 14:49

    JP
    EN

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    住んでいるアパートの近くにはいくつかのスーパーがありますが、どよりも気に入っている店があります。

    そのスーパーでは限定数の弁当を午前11時過ぎに売り出します。

    そのスーパーでは午前11時過ぎに弁当を現定数売り出します。

    もし見たら、私籠に入れる可能性は極めて高いです。

    もしそれをつけたら、私籠に入れる可能性は極めて高いです。

    ふたを開けるの楽しみにしたいので売り場のサインをなるべく見ないようにしています。

    ふたを開けるの楽しみにしていたいので売り場のポップをなるべく見ないようにしています。

    唯一がっかりしたのはぐずぐずしている間に誰かに最後の箱を持って行かれた時です。

    唯一がっかりしたのはぐずぐず/もたもたしている間に最後の箱を誰かに持って行かれた時です。

  • az 2020.09.24 08:56

    JP
    EN

    Just some particles can be fixed. >> ♡♡_wo tanosimini Suru ♡_ga tanosimi desu. ♡♡Watashi ga ____ru kanousri wa takai. ♡Watashi wa __ru kanousei ga takai.
  • Miporin 2020.09.24 08:56

    JP
    EN

    そう言う小さな冒険も大事ですね!私は中身がわからないものには手を出せないタイプです😅でも、試しみたくなりました😊
  • mochi 2020.09.24 09:11

    JP
    EN

    安くて豪華ですね☺️
  • Mei 2020.09.24 09:12

    JP
    EN

    弁当愛が伝わってきます!
  • Mini 2020.09.24 09:41

    JP
    EN

    安くて美味しそうなのに、びっくりしました! これは争奪戦ですね!!
  • Sayo 2020.09.24 10:04

    JP
    EN

    😄😄 本当にそう ですよね!夜の7、8時 過ぎに 行くと かなり 安くなっていますよ。晩御飯にgood です。
  • Fumi ふみ 2020.09.24 10:49

    JP
    EN

    や、やすいっ!😳

Open HelloTalk to join the conversation