HelloTalk Home > Vincent ヴィ二小星 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Vincent ヴィ二小星

EN

JP

2021.02.02 00:11

ビジネスのメールではファイルを送ると「添付」と「送付」という語彙の中にどっちの方が適当ですか？

1 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • machan 2021.02.02 00:12

    JP
    EN

    添付はattached 送付はsending

  • ソウ　アキミヤ 2021.02.02 00:12

    JP
    EN

    添付ですね 例は添付したファイルをご覧ください(見てください)と言います

  • Aya 2021.02.02 00:12

    JP
    EN

    添付。

  • Taka.Taka 2021.02.02 00:41

    JP
    EN

    @Vincent ヴィ二小星 "添付ファイルをご確認下さい。"

  • miso 2021.02.02 01:00

    JP
    EN

    ファイルがあってもなくてもメールは「送付」するもの ファイルはメールに「添付」するもの 「○○の資料を添付いたします」と書いてメールを送るのは間違い 「○○の資料を送付いたします」で良い

  • Yuka 2021.02.02 01:33

    JP
    EN

    ファイルは「添付」するもの、メールは「送付」するものです。 I attached a file to the email I just sent you. 今送付したメールにファイルを添付しました。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App