作者名称 国旗国籍

Saskia

EN

CN

2020.09.17 23:09
今天我的中文老师问了我,我现在多少岁。我18岁了。她说我已经是成年人了,高中时光过得真快。她就说了她记得我15岁的时候,我走进了教室,没学过中文,只能听懂只言片语。她那时候觉得这个学生在她的教室里干嘛。三年后我还在她的教室里,但我们的关系,与其说是师生,倒不如说是朋友。这是高中最后一年的感觉。
57 40

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 澈底 2020.09.18 12:32

    CN
    EN

    今天我的中文老师问了我,我现在多少岁。

    今天我的中文老师问我现在多少岁了/多大了

    我18岁了。

    我回答说/我说我18岁了。

    她说我已经是成年人了,高中时光过得真快

    她说我居然已经是成年人了,高中时光过得真快

    了她记得我15岁的时候,我走进教室,没学过中文,只能听懂只言片语。

    她说记得我15岁走进教室,没学过中文,只能听懂只言片语。

    三年后我还在她的教室里,但我们的关系,与其说是师生,倒不如说是朋友。

    三年后我还在她的教室里,但我们的关系,已经从师生发展到了好朋友。

    这是高中最后一年的感

    这是高中最后一年的感

  • PuYang 2020.09.17 23:11

    CN
    KR

    挺好的
  • PuYang 2020.09.17 23:11

    CN
    KR

    有点不舍得吧
  • 卫里斯. 2020.09.17 23:12

    CN
    EN

    很棒的师生关系🙆
  • dennis 2020.09.17 23:12

    CN
    EN

    你是最棒的
  • Sephiroth 2020.09.17 23:14

    CN
    EN

    你在中国上学?
  • 夜月星辰 2020.09.17 23:14

    CN
    EN

    18了,可以恋爱了,😏
  • Saskia 2020.09.17 23:15

    EN
    CN

    @Sephiroth 我是英国人,在英国上学
  • Saskia 2020.09.17 23:16

    EN
    CN

    @dennis 谢谢啊
  • Saskia 2020.09.17 23:17

    EN
    CN

    @卫里斯. 我的老师是最好的
  • Sephiroth 2020.09.17 23:17

    CN
    EN

    @Saskia 那你高中为啥会有中文老师
  • 卫里斯. 2020.09.17 23:17

    CN
    EN

    @Saskia 是的是的 你也很棒呀🥰
  • Jx 2020.09.17 23:21

    CN
    EN

    你的老师是中国人吗
  • Saskia 2020.09.17 23:22

    EN
    CN

    @Sephiroth 我的学校是有很多从中国来的留学生的私立学校
  • Nancy 2020.09.17 23:22

    CN
    EN

    你的中文很不错😄
  • Siren 2020.09.17 23:22

    CN
    EN

    高中就学中文了呀
  • Saskia 2020.09.17 23:22

    EN
    CN

    @Jx 是的
  • Saskia 2020.09.17 23:22

    EN
    CN

    @卫里斯. 谢谢啊 😊
  • Sephiroth 2020.09.17 23:24

    CN
    EN

    @Saskia 哦哦 相当不错的中文👍
  • Saskia 2020.09.17 23:27

    EN
    CN

    @Sephiroth 谢谢 ☺️
  • Wojtek 2020.09.17 23:29

    CN
    EN

    中文是逻辑性很强的语言 希望你学习中能激发自己的兴趣
  • 浪浪 2020.09.17 23:40

    CN
    EN

    你的老师真棒
  • Jx 2020.09.17 23:43

    CN
    EN

    @Saskia 感觉你中文水平还是不错的,进步很明显。什么时候我的英文水平能提高那么多就好了
  • sugh 2020.09.18 09:03

    CN
    EN

    that's pretty good. but Chinese learning has long way to go.congratulations for finishing high school.
  • sugh 2020.09.18 10:19

    CN
    EN

    let's be friends. chat me
  • sugh 2020.09.18 10:22

    CN
    EN

    oh massage me
  • Saskia 2020.09.18 12:35

    EN
    CN

    @澈底 谢谢!
  • 澈底 2020.09.18 12:41

    CN
    EN

    @Saskia I wonder why you like Chinese. You don't seem to have been to China.我很好奇你为什么喜欢中文。你似乎没去过中国。
  • Saskia 2020.09.18 12:50

    EN
    CN

    @澈底 yeah, i’ve never been to china. actually it was an impulse decision out of curiosity and the feeling of rare opportunity to study chinese, but it was one of the best decisions i’ve made!
  • 澈底 2020.09.18 12:55

    CN
    EN

    @Saskia Thank you for liking our language. What do you like most about China? Is it traditional Chinese culture, traditional food or the charm of Chinese language itself?
  • Saskia 2020.09.18 13:13

    EN
    CN

    @澈底 i like learning languages, so initially it was a language so different from english that attracted me, but i think language and culture are inseparable, so then i became more interested in china as a whole
  • chris 2020.09.21 08:10

    CN
    EN

    这水平,厉害了
  • Paulie 2020.09.22 12:57

    CN
    EN

    Can we talk English😊
  • Polaris 2020.09.23 07:40

    CN
    EN

    @澈底 有几句吹毛求疵了,你给人家改的原句情景都不对了,她说我居然已经是成年人,这也太楞了,
  • Polaris 2020.09.23 07:41

    CN
    EN

    @澈底 你给人家一顿瞎改,胡编乱造,人家说,与其说是师生,不如说是朋友,这语法用的这么好。你给人家楞改退步了,有病吧
  • Ann 2020.09.23 11:31

    CN
    EN

    wanna talk to you but I have no chance😖
  • Saskia 2020.09.23 11:38

    EN
    CN

    @Ann why do you have no chance?
  • Ann 2020.09.23 11:39

    CN
    EN

    @Saskia hhh because I used out just people find me I can't find others😔
  • Ann 2020.09.26 19:34

    CN
    EN

    can we talk🙏please hhhh really wanna meet u
  • Saskia 2020.09.26 19:36

    EN
    CN

    @Ann sure!

Open HelloTalk to join the conversation