おはようございます。今の大阪は晴れたです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。皆さん今日は何をしますか？私

は一日日本語を勉強するつもりです。最近全然勉強してないので、反省しています。📝話は変わりますが、英語の諺を紹介します。覚えましょう。皆さん、良い一日を💕❤
A wise man will make more opportunities than he finds.
賢者はチャンスを見つけるよりも、みずからチャンスを創りだす。
机遇靠创造。
機遇靠創造

He who moves not forward, goes backward.
前進をしない人は、後退をしているのだ。
不进则退
不進則退

One today is worth two tomorrow.
今日という一日は、明日という日の二日分の値打ちがある。
今日事今日毕。
不進則退

Comments

kittynyc

@nao いつもありがとうございます。💕

2020.03.23 10:58
nao

今の大阪は晴れたです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。

今の大阪は晴れです☀️が、天気予報によると、午後から雨が降るそう☔️です。

私は一日日本語を勉強するつもりです。

私は一日中、日本語を勉強するつもりです。

最近全然勉強してないので、反省しています。

最近、全然勉強してないので、反省しています。

2020.03.23 10:57
Takayan

いつもありがとう☺ 二つ目の諺は私の髪の毛を思い浮かべた。前進は無いけど。「降るそう」は何か別の物や人から聞いた情報を人に伝える時に使います。「降りそう」は実際に自分が空などを見て雨or雪などが降るかもしれないと、感じた時に使います。😁

2020.03.22 04:16
yudai

今の大阪は晴れたです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。

大阪は今晴れです☀️天気予報によると、午後から雨が降るそう☔️です。

2020.03.22 01:42
nozomi

いい諺ばかり。教えてくれて、ありがとう♥

2020.03.22 01:38
Hiro ひろ

今の大阪は晴れたです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。

今の大阪は晴れています☀️天気予報によると、午後から雨が降るそう☔️です。

最近全然勉強してないので、反省しています。

最近全然勉強していないので、反省しています。

2020.03.22 01:30
kittynyc

@airi こちらこそ、ありがとうございます。💕

2020.03.22 01:19
airi

@kittynyc 谢谢您

2020.03.22 01:18
kittynyc

@airi 諺？ことわざ？

2020.03.22 01:15
kittynyc

自己订正：最后一个繁体翻译是今日事今日畢。

2020.03.22 01:14
airi

今の大阪は晴れたです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。

今の大阪は晴れです☀️天気予報によると、午後から雨が降りそう☔️です。

私は一日日本語を勉強するつもりです。

私は一日中日本語を勉強するつもりです。

最近全然勉強してないので、反省しています。

最近全然勉強をしていないので、反省しています。

📝話は変わりますが、英語の諺を紹介します。

📝話は変わりますが、英語の？を紹介します。

2020.03.22 01:12
takayuki

おいしそう😄これから嫁と公園に散歩に行きます😉

2020.03.22 01:11
kittynyc

この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。汉语部分是我自己翻译的、仅供参考。💕📝

2020.03.22 01:11