作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミニク

EN

JP

2021.08.25 04:16

今日、私は叔母の48歳の誕生日を祝うために家族と一緒に外食しに行きました。叔母の誕生日だったので、彼女は「ティリーズ」と

いうイタリアンレストランに外食することにしました。私は昔、一度だけそこで外食したことを知りますが、そのレストランのことをあまり覚えません。でも、そのレストランがイタリアン料理が出っしているのに、私は先日ラザニアを食べたばかりので、イタリアン料理を食べる気分ではなかったです。それで、ステーキサラダにしました。とても美味しかったので、ステーキサラダにして良かったです。そして、夕食後、私たちはケーキを食べて叔母は全てのプレゼントを開けてくれました。いつも家族で時間を過ごす時に楽しいです。しかも、母に庭で採ったリンゴとナシをもらいました。いいですね。何を作ろうかな。

I went out to eat with my family today to celebrate my aunt’s 48th birthday. Since it was my aunt’s birthday, she decided to eat at an Italian restaurant named “Tillie’s.” I know I ate there once a long time ago, but I don’t really remember anything else about the restaurant. But even though they serve Italian food there, I just had lasagna the other day, so I wasn’t in the mood for Italian food. Because of that, I went with a steak salad. It was really good, so I’m glad I decided to go with that. And after dinner, we ate cake, and my aunt opened up all of her presents. It’s always fun when I spend time with my family. Also, I got some apples and Japanese pears that my mom picked from her garden. Nice! I wonder what I should make with them 🤔
107 59

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • K.T 2021.08.25 04:19

    JP
    EN

    素敵な日になりましたね(^○^)
  • K.T 2021.08.25 04:20

    JP
    EN

    looks you had a lovely day
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:20

    EN
    JP

    @K.T は〜い😌 コメントをありがとうございます😊
  • Yuko 2021.08.25 04:21

    JP
    EN

    叔母さん、お誕生日おめでとうございます🎂🎉🥳 最高の家族❣️
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:24

    EN
    JP

    @Yuko 素敵なコメントをありがとうございます😊
  • chicchi 2021.08.25 04:24

    JP
    EN

    叔母様、お誕生日おめでとうございます!色鮮やかできれいなケーキですね☺✨
  • Hiromi 2021.08.25 04:25

    JP
    FR

    EN

    やさしそうなおばさまですね☺ ちびっ子も可愛い😍 すてきな1日をシェアしてくれてありがとうございます😊
  • Kumi 2021.08.25 04:26

    JP
    EN

    家族との食事って最高ですね♪😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:28

    EN
    JP

    @chicchi ありがとうございます😊 そのようなケーキは一般的なバースデーケーキです😆
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:32

    EN
    JP

    @Hiromi そう言ってくれてありがとうございます😊 そのちびっ子は私の姪です😌
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:32

    EN
    JP

    @Kumi 確かにそうと思います😌
  • J u a n g 2021.08.25 04:38

    TH
    EN

    HBD!!to your aunt 🥳🎂🎂 Wow, the restaurant is open as usual but my country is still locked down.😢
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:40

    EN
    JP

    @J u a n g thank you ☺️ And there were quite a few people eating there besides us actually. I hope Thailand will recover soon 🙏
  • Manami 2021.08.25 04:43

    JP
    EN

    いつも美味しそうなものばかり食べてますね。羨ましいです😍😍😍
  • みゆ 2021.08.25 04:50

    JP
    DE

    EN

    この人、叔母さん??若い‼️
  • mie 2021.08.25 04:50

    JP
    EN

    叔母の誕生日だったので、彼女は「ティリーズ」というイタリアンレストラン外食することにしました。

    叔母の誕生日だったので、彼女は「ティリーズ」というイタリアンレストラン外食することにしました。

    私は昔、一度だけそこで外食したことを知りますが、そのレストランのことをあまり覚えません。

    私は昔、一度だけそこで外食したことがありますが、そのレストランのことをあまり覚えていません。

    でも、そのレストランイタリアン料理しているのに、私は先日ラザニアを食べたばかりので、イタリアン料理を食べる気分ではなかったです。

    でも、そのレストランイタリアン料理出しているのに、私は先日ラザニアを食べたばかりだったので、イタリアン料理を食べる気分ではなかったです。

    そして、夕食後、私たちはケーキを食べて叔母は全てのプレゼントを開けてくれました。

    そして、夕食後、私たちはケーキを食べて叔母は全てのプレゼントを開けてくれました。

    いつも家族で時間を過ごす時楽しいです。

    いつも家族で過ごす時間は楽しいです。

  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:51

    EN
    JP

    @Manami まなみさんもおいしそうな食べ物ばかり食べているようですね😌 コメントをありがとうございます😊
  • ちっぽけな人 2021.08.25 04:54

    JP
    EN

    いつもドミニクさんの家族ぐるみの付き合いは最高ですね‼️😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:55

    EN
    JP

    @みゆ そうです。私との写真の中にいる女は叔母です。そう言ってくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 04:58

    EN
    JP

    @mie 修正してくれてありがとうございます😊 今回は間違いが少なかったようですね😌
  • mimi 2021.08.25 05:05

    JP
    EN

    とっても大勢の親戚が集まって叔母さんのお誕生日をお祝いしたんですね‼️ケーキがとっても可愛い😍
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 05:09

    EN
    JP

    @ちっぽけな人 そうそうです😌 あけみさん、そう言ってくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 05:18

    EN
    JP

    @mimi 大抵私たちは出来れば誕生日を祝うために集まるようにします。素敵なコメントをありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 05:49

    EN
    JP

    @ 美味しかったです😋
  • yuka 2021.08.25 05:58

    JP
    EN

    ドミニクさん家族はみんなとても仲が良くてすばらしいなぁといつも思います😊 叔母さん、誕生日おめでとうございます✨🎉
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 06:18

    EN
    JP

    @yuka それは本当ですよ😌それで、嬉しいです😊 そう言ってくれてありがとうございます😊
  • RenaEmo 2021.08.25 06:28

    JP
    EN

    CN

    DE

    親戚と外食🍴 なんて素敵な響(ひび)き~🤤😂‼️
  • Sarahさら the astronaut 2021.08.25 06:29

    JP
    EN

    いつも誕生日パーティーしてますね! 料理も美味しそう!! 美男美女の家族👍👍
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 06:35

    EN
    JP

    @RenaEmo 次は夕食にれなさんも招きます(*´∀`)♪
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 06:37

    EN
    JP

    @Sarahさら the astronaut 私の家族には8月はたくさんの誕生日がある月です😅 素敵なコメントをありがとうございます😊 私も美男なのかな🤔
  • Nanakoななこ 2021.08.25 06:39

    JP
    EN

    叔母様の誕生日、おめでとうございます🎉🎉🎉🎂🎁(^O^) いつもご家族と仲が良くて羨ましいです🥰 ステーキサラダ!! これ、絶対に美味しいと思う😋😋😋 私も食べたい😭😂
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 06:50

    EN
    JP

    @Nanakoななこ ななこさんは家族と仲が良くないのですか?🥺 ステーキサラダはヘルシーでたくさんのプロテインがあるので、体に良いですね😆
  • サリー 2021.08.25 08:44

    JP
    EN

    It sounds fun 😆and the cake is beautiful ❣️I want to eat pears 😋
  • Sarahさら the astronaut 2021.08.25 08:53

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク もちろんですよー😁
  • ウンベルト 2021.08.25 09:37

    IT
    JP

    Nashi pears!! Those are delicious...🤤 I wonder if you could get a jam from them...🤔 The notorious, ahem...Pear Jam... 😗🎶
  • sachi 2021.08.25 09:54

    JP
    EN

    叔母様のお誕生日おめでとうございます💞 家族皆で揃ってお祝いするのは本当に素晴らしいです!ドミニクさん、今回も楽しいひとときを過すことが出来ましたね😊ケーキもとても可愛らしいです🎂  
  • Kumi 2021.08.25 11:41

    JP
    EN

    叔母さまのお誕生日おめでとうございます🎉🎂 家族でお食事、いつも楽しそうですね!😃 2番目がドミニクさんが頼んだステーキサラダですか?とても美味しそうです!😋リンゴやナシを使ったデザート楽しみです😁
  • SHiHO 2021.08.25 12:33

    JP
    EN

    ES

    日本の梨だぁ‼️😍 8月が誕生日の人、多いよね⁉️😆
  • RenaEmo 2021.08.25 12:34

    JP
    EN

    CN

    DE

    @Dominic - ドミニク Can I be your guest!? How amazing゚+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゚
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 18:07

    EN
    JP

    @サリー yeah, the cake was nice 😊 Are pears easy to find in Japan?
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 18:08

    EN
    JP

    @Sarahさら the astronaut イェイ٩(^‿^)۶
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 18:08

    EN
    JP

    @ウンベルト hmm, I’ve never had pear jam before. I’ll have to look into that 🤔
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 19:17

    EN
    JP

    @sachi うん、いつも家族て皆で揃える時に楽しいひと時を過ごせますよ😌
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 19:35

    EN
    JP

    @Kumi ありがとうございます😊 はい、ステーキサラダの写真です。ステーキとフレンチフライはあまりすぎて、サラダが見えなかったです😆 リンゴとナシで作れる料理を調べておきますね😁
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 19:38

    EN
    JP

    @SHiHO その通りです😌 この土曜日は妹の誕生日で、来週の火曜日は別の叔母の誕生日です😆
  • Dominic - ドミニク 2021.08.25 19:38

    EN
    JP

    @RenaEmo yeah 😁 You just have to find a way to get here 😝
  • Aya ஐ 2021.08.25 21:23

    JP
    EN

    ドミニクさんのご家族は仲良しですね☺️🧡日本では子どもの誕生日は家族や親戚、お友達と祝うけど、大人になるとあまり祝ったりしなくなるので、何歳になってもこうやってみんなに祝ってもらえるのは素敵だなと思います!!😊🧡✨
  • Nanakoななこ 2021.08.25 22:20

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク こんにちは〜🤗 う〜ん…私達の家族は、仲が悪いわけじゃないのですが…🤔 良い表現を使うとしたら「クールな関係?😂」 ○年前、私は足を骨折して手術を受けたんですが、Bolts and wires were used to secure the bones. で、私は死ぬほど痛くて痛くて…初めて母に「お母さん!…痛い😭」とメールを送ったら…… ●その痛みは誰も代わってあげることができません。自分で乗り越えてください。 ↑↑ こんな返事が返ってきました😂😂😂
  • Nanakoななこ 2021.08.25 22:23

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク ドミニクさんが美味しそうな写真を載せてたので、私は昨夜「beef」を買いました😂😂が よしっ! 今日食べよう〜っと😋😋😋
  • サリー 2021.08.26 00:31

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク it’s good 😋yeah we can buy pears everywhere and Japanese pears are really good 😍
  • RenaEmo 2021.08.26 01:09

    JP
    EN

    CN

    DE

    @Dominic - ドミニク Ohhhh, how fantastic!!! I visit you with the HT flight Japanese bound for nowhere turn to everywhere!!!💕✈️💕 I'll treat you my son's desserts instead🎂
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 01:22

    EN
    JP

    @サリー that’s great 😌
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 01:23

    EN
    JP

    @RenaEmo I will accept that 😁
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 03:08

    EN
    JP

    @Aya ஐ いくら年齢になっても、毎回誕生日を祝えばいいと思います。なぜなら、人生は一回限りだからです。 素敵なコメントをありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 03:16

    EN
    JP

    @Nanakoななこ わあー!お母さんはとてもななかさんのことに気にかけなかったみたいですね。悲しいですね😢 しかし、買ったbeefはどうでしたか?美味しかったでしょう?
  • Nanakoななこ 2021.08.26 06:33

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク あはは😅 はい……「気にかけてない」と言うか…母の性格が、ちょっと「クール(冷めてる?)or アッサリしてる」…🤔😅 あっ♪ beef は今から食べまーす😆😆
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 07:57

    EN
    JP

    @Nanakoななこ when you say クール、I think かっこいい。But I think you mean she’s “cold” as in “emotionally distant” or “apathetic” or “emotionless.” 冷淡?同情のない?無関心? Like that?
  • Nanakoななこ 2021.08.26 09:27

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク ●But I think you mean she’s “cold” as in “emotionally distant” or “apathetic” or “emotionless.” う〜ん……半分はそういう意味ですが…😅 We say it like 「冷静(れいせい)」な人…🤔 She is able to stay calm. Japanglishの「クール」は「かっこいい」じゃないです😅
  • Dominic - ドミニク 2021.08.26 19:02

    EN
    JP

    @Nanakoななこ oh! I understand now. She’s calm, cool, and collected. Or even composed. I don’t think I hear “cool” used in that way too often, so that’s why I was confused.

Open HelloTalk to join the conversation