作者名称 国旗国籍

Mahdi

EN

JP

2019.05.06 10:20

"日本語が難しい!"

日本語を勉強する人がよく言う言葉です。私も言います。
確かに日本語が難しいだと思います。漢字はあ

りますし、助詞の正しい使い方や敬語もなかなか簡単に覚えることできません。(きっとこの投稿にもたくさんの日本語のミスがあります😆)

でも、逆の目線から見るのも大事だと思います。
英語の場合だと、発音は特に難しいだと思います。実は、英語の発音、適当なところが多くて、勉強する方々だけではなく、英語を教える人も困ります。

同じ書き方で、違う読み方の単語があります。例えば:

read(リード・読む)と read(レッド・読んだ)

live(リーブ・住む)と live(ライブ・生の(放送とか))

そしてこんなのもあります
Push (プッシュ)
Rush (ラッシュ)

なぜ同じ「○ush」なのに「u」の発音は同じではないですか?
他に同じ感じの単語が出たとき(lush, gush, mush, bush,.. )どうやって正しく発音できますか?

実は、英語が素早く変更する言語なので、発音のルールはめちゃくちゃになってます。単語がどの時代、どこの国から英語に入ったことによって、読み方と書き方が変わります。

良ければこの動画をご覧ください。英語がネイティブの人の90%、動画にある文章を全部正しく発音できません!(もちろん私も全部正しく読めません😅)

https://youtu.be/tfRSvTSY0d4

なので
"日本語も英語も難しい!"

英語が難しいのに頑張ってる皆さんのことをとても尊敬します。本当に皆さんはすごいです!🙇
113 39

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 源 静香 2019.05.06 10:24

    JP
    EN

    確かに日本語難しいと思います。

    確かに日本語難しいと思います。

    英語の場合だと、発音は特に難しいと思います。

    英語の場合だと、発音は特に難しいと思います。

    単語がどの時代、どこの国から英語に入ったことによって、読み方と書き方が変わります。

    単語がどの時代、どこの国から英語に入ったによって、読み方と書き方が変わります。

  • Akinori 2019.05.06 10:30

    JP
    EN

    "日本語が難しい!"

    日本語を勉強する人がよく言う言葉です。

    私も言います。

    確かに日本語が難しいと思います。

    確かに日本語が難しいと思います。

    漢字はありますし、助詞の正しい使い方や敬語もなかなか簡単に覚えることできません。(

    きっとこの投稿にもたくさんの日本語のミスがあります😆)

    でも、逆の目線から見るのも大事だと思います。

    英語の場合だと、発音は特に難しいと思います。

    英語の場合だと、発音は特に難しいと思います。

    実は、英語の発音、適当なところが多くて、勉強する方々だけではなく、英語を教える人も困ります。

    同じ書き方で、違う読み方の単語があります。

    例えば:

    read(リード・読む)と read(レッド・読んだ)

    live(リーブ・住む)と live(ライブ・生の(放送とか))

    そしてこんなのもあります

    Push (プッシュ)

    Rush (ラッシュ)

    なぜ同じ「○ush」なのに「u」の発音は同じではないですか?

    他に同じ感じの単語が出たとき(lush, gush, mush, bush,..

    )どうやって正しく発音できますか?

    実は、英語が素早く変する言語なので、発音のルールはめちゃくちゃになってます。

    実は、英語が素早く変する言語なので、発音のルールはめちゃくちゃになってます。

    単語がどの時代、どこの国から英語に入ったことによって、読み方と書き方が変わります。

    良ければこの動画をご覧ください。

    英語がネイティブの人の90%動画にある文章を全部正しく発音できません!(

    英語がネイティブの人の90%動画にある文章を全部正しく発音できません!(

    もちろん私も全部正しく読めません😅)

    https://youtu.be/tfRSvTSY0d4

    なので

    "日本語も英語も難しい!"

    英語が難しいのに頑張ってる皆さんのことをとても尊敬します。

    本当に皆さんはすごいです!

    🙇

  • Saya 2019.05.06 10:26

    JP
    EN

    最近とても、自分の中でもやもやしてましたが元気が出ました!ありがとうございます😊
  • 仲良夫婦 2019.05.06 10:28

    JP
    EN

    がんばります!
  • .. 2019.05.06 10:38

    JP
    EN

    言葉を話したいだけなのに どこの国の言葉も難しいですね😭 私、以前にイタリア語にも挑戦しようとしたんですけど😣あきらめました 笑 めっちゃ難しいもんっ 笑
  • bayma8 N0-N6 2019.05.06 10:52

    JP
    EN

    なるほどーそれでいろいろな読み方があるんですね!初めて理由が知れてスッキリしました✨
  • 2019.05.06 11:04

    JP
    EN

    🤯😢 本当に言語を学ぶのは難しい!統一にして欲しい😆 でも、それじゃぁ面白くないのかな🙄
  • Ami 2019.05.06 11:07

    JP
    EN

    だからこんなに難しく感じるのね😭 やっぱり英語、日本語、その他の言語も...それぞれ違った難しさがあるなぁ。
  • kiyo 2019.05.06 11:15

    JP
    EN

    素晴らしい投稿だと思いました!
  • nobu. 2019.05.06 11:34

    JP
    EN

    I completely agree. 日本語はひらがなを覚えるだけで発音できるので簡単と聞いたことがあります。
  • Mahdi 2019.05.06 11:57

    EN
    JP

    @源 静香 訂正ありがとう😊 勉強になりました!📝
  • Mahdi 2019.05.06 11:58

    EN
    JP

    @Akinori thank you for the corrections! 😊 Thanks I will do my best 💪
  • Mahdi 2019.05.06 12:00

    EN
    JP

    @Saya よかったです!コメントありがとうございます😊
  • Mahdi 2019.05.06 12:00

    EN
    JP

    @仲良夫婦 頑張りましょう!
  • Mahdi 2019.05.06 12:01

    EN
    JP

    @.. イタリア語の文法はめちゃくちゃ難しいですよ! でもきっと無理ではないです(笑)💪
  • Mahdi 2019.05.06 12:02

    EN
    JP

    @bayma8 N0-N6 役に立てた嬉しいです😊
  • Mahdi 2019.05.06 12:04

    EN
    JP

    @Yū 難しいですが、学ぶこと自体も楽しいと思います😊
  • Mahdi 2019.05.06 12:06

    EN
    JP

    @Ami そう!書き方難しかったり、発音、文法…😱
  • Mahdi 2019.05.06 12:06

    EN
    JP

    @kiyo そう思ってくれてありがとうございます😊
  • Mahdi 2019.05.06 12:13

    EN
    JP

    @nobu. Thanks for agreeing! Yeah, that sort of comment means whoever said it didn't understand much of anything at all when it comes to Japanese..
  • 仲良夫婦 2019.05.06 12:39

    JP
    EN

    @Mahdi 😃
  • michiko 2019.05.06 12:52

    JP
    EN

    私はあなたの日本語の理解能力を尊敬しますよ! 日本語も同じ読み方で違う意味の言葉がたくさんありますからね😥
  • 佐藤ひでみ 2019.05.06 14:06

    JP
    EN

    あなたの日本語は、とても、素晴らしい!👍 私は英会話を頑張ります!
  • Kumi 2019.05.06 14:07

    JP
    EN

    素晴らしい投稿のおかげで勉強を続ける元気が出ました!ありがとうございます😊
  • shoko 2019.05.06 15:22

    JP
    EN

    だから英語って難しいんですね😫 それに、アメリカ英語やイギリス英語、オーストラリア訛りやニュージーランド訛り、インド訛りなど、、聞いてるだけだと面白いですが、理解できません!😂笑 でも、Mahdiさんの投稿を読んでなんだかほっとしました。これからも頑張ります😃
  • nobu. 2019.05.07 12:59

    JP
    EN

    @Mahdi 👍
  • Mahdi 2019.05.07 13:17

    EN
    JP

    @ 確かに!Busyの発音ってかなり不思議ですね。🤔 😂しかも「Pokemon」の「poke」は英語の「pocket」の省略なのでポキモンって言うのはおかしいですね。😂 あ!私もたくさん日本人に「東京」の発音を直されたことあります😅 コメントありがとうございます😊
  • Mahdi 2019.05.07 13:18

    EN
    JP

    @michiko ありがとうございます!! 日本語にもありますねー😆
  • Mahdi 2019.05.07 13:20

    EN
    JP

    @ イタリア語は文字の通り発音するよ!でも残念ながらイタリア語の文法は怖いくらい難しい😱 へえ!それは聞いたことなかった💡
  • Mahdi 2019.05.07 13:20

    EN
    JP

    @佐藤ひでみ おお!褒めて頂きありがとうございます😊 頑張りましょう!💪
  • Mahdi 2019.05.07 13:22

    EN
    JP

    @Kumi こちらこそ私の投稿を読んて、コメントを書いてくれてありがとうございます😊
  • Mahdi 2019.05.07 13:24

    EN
    JP

    @shoko そうですね!英語がたくさんの国で話す言語なのでバリエーションが多いですね😅 そのスタンスはいいですね!👍 ありがとうございます😊
  • Mahdi 2019.05.07 13:25

    EN
    JP

    @nobu. 🙂
  • YM 2019.05.07 13:53

    JP
    EN

    Exactly! その通りですね! 私が「英語分かんない🤷🏻‍♀️」と思う時は、 climbのb や knightのk みたいに、読まない字に出会ったときです。笑 やっぱり、他の言語って難しいですよね。そんな勉強を続けてるだけで、みんなrespectです🙇‍♀️
  • Mahdi 2019.05.07 14:19

    EN
    JP

    @YM 私はkneeのkのことを聞かれるのは多いです😆 コメントありがとうございます😊
  • Kayo 2019.05.20 07:24

    JP
    ES

    @Mahdi 全く他の皆さんと違う意見になるかもしれませんが😅 根本的に、日本人にとって英語が難しいというのは、アルファベットからして日本語の概念には存在しておらず、まず学校で私達はアルファベットから学びます😅 そして、筆記(ライティングですね)中心に、文法や単語をひたすら”記憶する”という詰め込み教育をさせられます。試験や受験の為の勉強でしかなく、大多数の日本人は英語を忘れます。😅 少なくとも今は小学校でも英語の授業はありますが、私の学生時代には中学から英語の授業が始まりました。 会話をする授業なんて一切無くて全てがライティングのみでした。ですから、日本人の中にはライティングは上手に出来る人は沢山いると思いますが、会話をするとなりますと、極めて難しいものです。😅 すみません😅 日本人として、日本人が英語が出来ない理由として、まず教育に原因があるという、全く違うことをお話したかったのです😅
  • Mahdi 2019.05.20 09:51

    EN
    JP

    @Kayo そうですね。 そんななダメな英語の教育のシステムに育たれてのに、今英語の勉強を頑張ってる皆さんはすごいと思います。😊
  • Kayo 2019.05.20 09:58

    JP
    ES

    @Mahdi 仰る通りです😅
  • Junko 2019.05.22 03:52

    JP
    EN

    人に寄ってRの発音違いますよね?!😏

Open HelloTalk to join the conversation