HTのプロフィールによく見かける間違っている英語

❌ I’m Japanese living in ________.

❌ I’m a Japanese living in _______.

⭕️ I’m Japanese and I live in _______.

Comments

hwaji

@dellafella なるほど。

2020.08.31 10:16
kazuhiko

日本にはない考えなので想像するのが難しいけど、どのように違和感を感じているのか教えてくれると理解しやすい😊

2020.08.31 09:59
dellafella

@hwaji 理由は、形容詞として働くからか、集合名詞として働くからか、討論があるらしいです。

2020.08.31 09:55
hwaji

Japaneseが形容詞だからですか？？

2020.08.31 09:13
Joy Bee

勉強になりました😳

2020.08.31 09:03
ヒロ

@dellafella ありがとう。

2020.08.31 08:32
dellafella

@yoggybear すみません、何と言いたいか分かりません。🤔

2020.08.31 08:32
dellafella

@ヒロその場合には、大丈夫ですけど、I’m a Japanese とかI’m a Chinese とか I’m a French living in _____とはおかしいです。でも、Japanese man/womanと書いたら大丈夫です。

2020.08.31 08:31
ヒロ

I'm an Italian living in Rome.は間違いですか？

2020.08.31 08:28
Daiki Miyauchi

ありがたい！！

2020.08.31 08:28
Reina.M

なるほど！

2020.08.31 08:25
dellafella

@3lonco correct me それはオッケーですよ👍

2020.08.31 08:25
3lonco correct me

I am a Japanese guy living in は間違いですか？

2020.08.31 08:24