作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2020.08.20 22:47
日本語の添削をお願いします。

このアプリを使用し始めて約2か月間です。
統計によると、これまでに894件の投稿を添削しました。

偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表すの副詞の位置です。
時間の副詞は文の終わりに配置するのが一般的です。文の構造の順番は主語+動詞+場所+時間です。

日本語の文の最初に時間が置かれるのがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

I’ve been on this app now for a couple of months and according to the stats, I’ve corrected 894 posts to date.

I don’t want to appear arrogant but one of the most common corrections I make is the placement of an adverb of time. In general, adverbs of time are placed at the end of the sentence. The sentence structure is usually subject+verb+place+time.

Time is often placed at the beginning of the sentence in Japanese so it’s easy to understand why many new learners make this mistake.
58 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Haana 2020.08.20 22:51

    JP
    EN

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表すの副詞の位置です。

    偉そうにたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表すの副詞の位置です。

    日本語の文最初に時間かれるのがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

    日本語の文では最初に時間くことがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

  • M T 2020.08.20 22:52

    JP
    EN

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

  • Tsugumi 2020.08.20 22:54

    JP
    EN

    このアプリを使用し始めて約2か月間です

    このアプリを使用し始めて約2か月間経ちました

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうにたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    日本語の文最初に時間が置かれるがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

    日本語の文では、最初に時間が置かれることがよくあるため、英語の初心者が間違えるのも分かりす。

  • fumi 2020.08.20 22:54

    JP
    EN

    偉そうになりたくありませんが は、偉ぶるつもりはありませんが、のほうがスッキリします。
  • Motchon 2020.08.20 22:57

    JP
    EN

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    日本語の文の最初に時間が置かれるがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

    日本語の文の最初に時間が置かれることがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

  • Ёко 陽子 2020.08.20 23:01

    JP
    EN

    RU

    ありがとうございます。すごく為になります。
  • Mico 2020.08.20 23:03

    JP
    EN

    偉そうになんて思いません!😂 That's very helpful😊 I learned a lot, Thx!🌠
  • Yuri 2020.08.20 23:10

    JP
    EN

    このアプリを使用し始めて約2か月です。

    このアプリを使用し始めて約2か月です。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうに言えませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

  • Akiko 2020.08.20 23:40

    JP
    EN

    計によると、これまでに894件の投稿を添削しました。

    計によると、これまでに894件の投稿を添削しました。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    日本語文の最初に時間が置かれるがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

    日本語では文の最初に時間が置かれることがよくあるため、英語の初心者が間違える理由が分かりやすいです。

  • Mini 2020.08.20 23:44

    JP
    EN

    Thank you for shearing that.😊 I learned these right now. これからもよろしくお願いします。
  • Fumi ふみ 2020.08.21 00:13

    JP
    EN

    いつもありがとうございます😊すごくたくさん添削されてたんですね!それにしても2か月とは驚きました!2年の間違いかと思いました💦
  • Michiko 2020.08.21 00:40

    JP
    EN

    このアプリを使用し始めて約2間です。

    このアプリを使用し始めて約2経ちます。

    偉そうになりたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    偉そうにたくありませんが、最も多い添削の内容は文の中で時間を表す副詞の位置です。

    時間の副詞は文の終わりに配置するのが一般的です。

    時間の副詞は文の終わりに配置するのが一般的です。(文の終わり/文末)

    日本語の文最初に時間が置かれるがよくあるため、英語の初心者が間違える理由分かりです。

    日本語の文では、最初(文頭)に時間が置かれることがよくあるため、それが英語の初心者が間違える理由だと分かり。(理解きます。

  • Kodai 2020.08.21 02:02

    JP
    EN

    投稿いつも読ませてもらってます。語学、経済、環境、様々なジャンルでの意見投稿は私にたくさんの刺激を与えてくれています。ありがとうございます。
  • Eiko 2020.08.21 04:54

    JP
    EN

    Thank you for the clear explanation!!!
  • SHiHO 2020.08.21 10:00

    JP
    EN

    ES

    私は、冠詞と前置詞が苦手です😅
  • YUKO 2020.08.21 12:17

    JP
    EN

    私も教えて貰いました!いつもありがとうございます😊
  • Harry 2020.08.22 07:15

    EN
    JP

    皆さん添削と励みの言葉、ありがとうございます! Thank you to everyone for your edits and words of encouragement! 😀
  • Aya 2020.08.22 14:24

    JP
    EN

    I see…🤔
  • Mami 2020.08.23 00:52

    JP
    EN

    私ご指摘の部分をよく間違えてしまいます。教えてくれてありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation