作者名称 国旗国籍

올리 vip

EN

JP

ES

KR

CN

2019.09.03 13:24
주말에 또 영감을 받아서 시를 다시 쓰려고 하는데 제가 표현하고 싶은 것을 말로 옮기는 게 좀 어렵네요

제목은 <山랑海>
산랑해 (사랑해) = mountain and sea (I love you)

아빠는 산을 좋아하고 엄마는 바다를 좋아해서 부모님의 사랑 이야기를 시에 담아보려고 합니다
며칠 전에 혼자서 바다와 산을 동시에 바라볼 수 있는 공간으로 힐링 받으러 갔는데 풍경을 오랫동안 아무 생각 없이 바라보다가 문득 이런 생각이 떠올랐어요
자연에서 영감을 받아 대충 어떤 이야기를 담고 싶은지 알 거 같지만 생각하는 시간이 좀 더 필요해요
아마 조만간 다시 그 장소로 돌아갈 거 같아요

벌써 가을이 다가오는군요
아빠 생일이 가을인데 시집을 곧 완성할 수 있으면 좋겠네요
51 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • LAIA_coreana 2019.09.03 15:13

    KR
    ES

    며칠 전에 혼자서 바다와 산을 동시에 바라볼 수 있는 공간으로 힐링 받으러 갔는데 풍경을 오랫동안 아무 생각 없이 바라보다가 문득 이런 생각이 떠올랐어요

    며칠 전에 혼자서 바다와 산을 동시에 바라볼 수 있는 공간으로 힐링 러 갔는데 풍경을 오랫동안 아무 생각 없이 바라보다가 문득 이런 생각이 떠올랐어요

    자연에서 영감을 받아 대충 어떤 이야기를 담고 싶은지 알 같지만 생각하는 시간이 좀 더 필요해요

    자연에서 영감을 받아 대충 어떤 이야기를 담고 싶은지 알 같지만 생각 시간이 좀 더 필요해요

  • Ssoila.Kim 2019.09.03 13:33

    KR
    EN

    EN

    JP

    충분히 잘 해내실 수 있을 것 같아요🙂 괜찮다면 저도 도울게요^^ 올리비아 씨처럼 저도 영어나 스페인어를 잘 쓸 수 있으면 좋겠네요 👍👍
  • Lily 2019.09.03 13:36

    KR
    JP

    EN

    멋져요😳😊
  • YDCHO 2019.09.03 13:53

    KR
    EN

    제목만 봐도 너무 멋져요 😃😃😃
  • YDCHO 2019.09.03 13:59

    KR
    EN

    다른 내용이지만 산과 바다란 주제라서 동양 문화에 이런 문구가 있어서 복사 해서 올려봅니다 지혜로운 자는 물을 좋아하고 어진 사람은 산을 좋아한다는 말이다. (智者樂水 仁者樂山)       공자(孔子)가 말했다.  "지혜로운 자는 물을 좋아하고 어진 자는 산을 좋아하며,    지혜로운 자는 움직이고 어진 자는 고요하며,    지혜로운 자는 즐기고 어진자는 오래 산다   (智者樂水, 仁者樂山, 智者動, 智者樂, 仁者壽).”  설명 : 이 글은 지혜로운 자의 부류에 속하는 사람과 어진 자의 부류에 속하는 사람들의 일반적인 경향을 설명한 것이다.  지혜로운 사람들은 모든 사람들의 다른 점을 구별하는 데 익숙하므로 나와 너의 관계에 많은 관심을 가진다.  이들은 횡적 관계로 맺어지는 인간 관계를 원만히 유지하기 위해서는 겸허한 자세가 필요하므로 수평적이면서도 아래로 내려가는 것을 좋아하므로 물을 좋아한다.  그리고 호기심이 많아 지식을 습득하기 위해 항상 돌아다니고, 노동의 과정 하나하나를 귀중하게 생각하고 즐긴다.  한편, 어진 사람은 나와 하늘의 관계에 관심을 두고 있기 때문에 모든 가치를 위에 두고 그곳으로 올라가려는 경향이 있으므로 산을 좋아한다.  그리고 호기심이 적어 한 장소에 가만히 있기를 좋아하며 고요한 성격이 많고, 가치 기준을 마음에 두고 물질적 욕구에 집착하지 않기 때문에 오래 산다.   智 슬기 지, 者 놈 자, 樂 좋아할 요, 水 물 수    仁 어질 인, 者 놈 자, 樂 좋아할 요, 山 메 산.      [출전] 논어(論語) 옹야(雍也) 편
  • 안미소 2019.09.03 14:38

    KR
    ES

    와 좋은 시에요!! Muy muy bien
  • Daniel 2019.09.03 14:53

    KR
    EN

    I reckon you are linguistically soooo talented. I look forward to seeing your poetry even in Australia :)
  • 아아 2019.09.03 22:54

    KR
    EN

    산이랑 해 is correct
  • 올리 2019.09.04 13:10

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @LAIA_coreana 감사합니다! ☺
  • 태기 2019.09.04 13:45

    KR
    JP

    CN

    CN

    😁👍 시는 수수깨끼에요. 시를 쓰실때 참고하세요😌
  • 올리 2019.09.04 14:30

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Ssoila.Kim 아직 어떻게 나올지 모르겠지만 감사합니다!! 😄
  • 올리 2019.09.04 14:31

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Lily @YDCHO @안미소 감사합니다~
  • 올리 2019.09.04 14:35

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @YDCHO 와우 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다!! 생각을 정리하는데에 도움이 좀 된 거 같습니다 ☺
  • 올리 2019.09.04 14:35

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Daniel Aww thank you, that's so sweet :')
  • 올리 2019.09.04 14:36

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @아아 ㅋㅋㅋㅋ 문법적으로 틀린 거 알아요 😂 그래도 "사랑해"와 발음이 비슷하기 때문에..
  • YDCHO 2019.09.04 14:38

    KR
    EN

    @올리 저도 좋은 분을 알게되서 너무 감사해요.한글에 대한 내공이 엄청나신 것 같아요 😃😃😉
  • 올리 2019.09.04 14:44

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @태기 '수수께끼' 좋은 비유네요 감사합니다! 참고할게요 😁
  • 아아 2019.09.04 14:47

    KR
    EN

    @올리 아 알고 계셨군요. 혹시 모르시나 해서.. 😓
  • 올리 2019.09.04 14:50

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @아아 아 그래도 알려주시려고 해서 감사합니다!

Open HelloTalk to join the conversation