作者名称 国旗国籍

Luke

EN

JP

2019.09.18 22:25

めっちゃ便利な副詞!!!
多分「多分」って言いたい時は多分「Maybe」って使うしかないですね?多分。

ですが、実はそ

の言葉よりも伝えたい可能性は他の言葉の方がありますよ!
と言う事でDefinitely, Probably, MaybeとPossiblyの使い方を説明したいと思います!

簡単言うと
Definitely→絶対→100%
Probably→多分→65%↑
Maybe→多分→50/50↑↓
Possibly→多分→35%↓
Definitely not→絶対しない→0%

会話の中では
「そのパーティー行く?」に返事して1言で返事する時はこの上そのまま言っても大丈夫です。

けど、文書に使う時は注意!!
特に「maybe」が使いにくいものです。 なぜなら「maybe」と「may be」は発音と意味的に同じですが文法的に違うので。
けどこれも簡単に使える。
「maybe」はそのまま1言の50/50感覚で「多分」を言う時。

Are you going to the party? 「そのパーティー行きますか?」
Maybe. 「(50/50)多分」

で、「may be」のほうは、まぁ。。。少しフォーマルで実は日常会話に使わないですよ。
よりも「might」を使う。
で、mightは「50/50の多分」って意味として結果的に日本語で「かなぁ〜?」になります。
これは1言よりもちゃんとした文書に使います。

What are you doing tonight? 「今夜は何するの?」
I might watch a movie.「(50/50で)多分映画を見る」→「映画見ようかな?」

もちろん言い方としてその50/50を伝えたいイントネーションを使わないといけない。普通に日本語と同じ「50/50で確信がない」声だから大丈夫。

その他の言葉は問題なくそのまま助動詞の後に使う
I'm going to the party 「そのパーティー行きます。」を例文にして、こんな感じに変わります。

I'm definitely going to the party.→そのパーティーは絶対行く!

I'm probably going to the party.→絶対とは言えないけど、そのパーティーは多分行く!

I might go to the party.→まだ分からないけどそのパーティー行こうかな。。。?

I'm possibly going to the party.→もしかしてそのパーティー行く可能性がある。(この言い方にしたら、前は行かないと言ったけど少し行ける可能性が出たから「もしかしてやけど!」みたいな話で使うから、実は使いにくいかも?)

I'm definitely not going to the party→そのパーティーは絶対行かない!
これは注意が必要です!ただの「いいえ、行きません」って意味ではなく、日本語と同じ感覚で少し嫌な感覚を伝えてる。「絶対行かない!」「絶対イヤ!」って感じ

この副詞はもちろん未来形に限られていないけどほとんど自分の予定について話す時に使うから未来形のほうが多いかな?

この超便利な言葉、頑張って使い分けましょうね!😆
74 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Shizuka 2019.09.18 22:29

    JP
    EN

    わかりやすい説明ありがとうございます✨
  • aya 2019.09.18 22:38

    JP
    EN

    面白い! 分かりやすい解説ありがとうございます😊
  • Mizuho 2019.09.18 22:41

    JP
    EN

    初心者でもよく使えますね! 勉強になりました!ありがとうございます💖
  • mii 2019.09.18 22:46

    JP
    ES

    さすがやで先生 ありがとうございます✨
  • Luke 2019.09.18 22:49

    EN
    JP

    @Shizuka いえいえ、どういたしまして😆
  • Luke 2019.09.18 22:49

    EN
    JP

    @aya とんでもないです😁
  • Luke 2019.09.18 22:50

    EN
    JP

    @Mizuho めっちゃ使う言葉だからどんなレベルでも覚えるべきと思います!😆
  • Luke 2019.09.18 22:50

    EN
    JP

    @mii さすがですか!(笑) 嬉しいです😆
  • Mizuho 2019.09.18 22:52

    JP
    EN

    はい、私でも覚えれて嬉しいです!みんな使いますよね!
  • RYO 2019.09.18 23:10

    JP
    EN

    Please tell me where to put "probably''
  • Yu 2019.09.18 23:19

    JP
    EN

    Your posts are really helpful !! Thanks for sharing ;)
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.18 23:47

    JP
    EN

    I’ve probably remembered them😃 って感じ?
  • Luke 2019.09.18 23:48

    EN
    JP

    @TAKUYA KONISHI 「多分覚えてる」ってこと?それは今現在覚えてるから現在形でI probably remember themってなります👍
  • Luke 2019.09.18 23:49

    EN
    JP

    @Yu I'm glad you think so! 役に立ってて嬉しい😭
  • yumiko nishimoto 2019.09.18 23:50

    JP
    EN

    はじめまして。フォローさせてもらいました。 いつも説明がわかりやすく、有益な情報ありがとうございます。 日本の英語の授業教えてもらえないことばっかりなので、これからも楽しみにしています😊
  • Luke 2019.09.18 23:51

    EN
    JP

    @RYO 投稿にprobablyの場所は説明していますよ?😲 助動詞のbe, have, willとかその言葉の後で Be probably, have probably, will probablyとかになる
  • Luke 2019.09.18 23:52

    EN
    JP

    @yumiko nishimoto おぉぉ、ありがとうございます! 嬉しいです😆
  • TAKUYA KONISHI 2019.09.18 23:52

    JP
    EN

    @Luke 多分覚えた!といいかったのです!その場合は普通に過去形でいいんですかね😃
  • RYO 2019.09.19 01:24

    JP
    EN

    @Luke Thanks
  • Norikoどすえ 2019.09.19 04:34

    JP
    EN

    EO

    他にPerhaps, absolutely, likelyなどもありますね :) 私の感覚としては、Perhapsはmaybeとあまり変わらず、Absolutelyは もちろん行くよ!という肯定的な印象を与え、LikelyやMost likelyは 行くみたい たぶん行くみたい といった若干客観視のような印象ですが、合っていますか?
  • Luke 2019.09.19 04:37

    EN
    JP

    @Norikoどすえ そうだね、それもあります! 多すぎるとややこしくなると思って投稿にある5個だけにした(笑)
  • Chieko 2019.09.19 05:50

    JP
    EN

    そう!それそれ😭 Definitely possibly...自然に使えるようになりたいです。%、わかりやすい👍🏻👍🏻👍🏻スクショしておきました😂
  • Luke 2019.09.19 05:53

    EN
    JP

    スクショか!(笑) 役に立ってたら嬉しいです😁
  • Tomoto 2019.09.21 02:54

    JP
    UK

    may や maybe って「それを決めるのは私じゃない(大いなる神のご意思)」、だから結果的に50/50、みたいな感じありますよね。 仕事の会議で日本人が無頓着に maybe と言うので「ちょっとちょっと、そこは神に丸投げじゃなくて、自分の見解を言うところでしょ😰」と心の中で冷や汗をかくことはよくあります。

Open HelloTalk to join the conversation