今日の予定は妹の家族を訪ねて行くので、今朝妹の家族のためにチョコチップパウンドケーキを作った
Today I had plans

to go and visit my sister’s family, so this morning I made a chocolate chip pound cake for her family.

でも出かけるところに妹の旦那さんからメッセージが来て、妹は病気そうだから訪ねない方が良いだって
But right as I was leaving I received a message from her husband, and it seems she became sick and it was better that we don’t visit

ちょっとびっくりした😶
I was a bit surprised

だからそれの代わりにミルクシェーキを外食しょうと決めた
So instead of that we decided to go out for milkshakes.

そして、家に息子にパウンドケーキを食べさせた
Also, I let my son have some of the pound cake at home.