作者名称 国旗国籍

唐Donald

EN

CN

2021.07.02 09:39
Advanced Conversation
不容易翻译的英语

Ariel: How did you come up with that Brian?
你是怎么想到这件事情的Brian?

Brian: It was a spur of the moment kind of deal.
这件事有点即兴发挥。

Ariel: You never struck me as one to fly by the seat of your pants.
没感觉你是即兴发挥那种类型的人。

Brian: You’re right, but now we have to get to work on the details. Hopefully we didn’t overcommit.
是的。现在就要承担说出话的责任了。我们还是要知行合一。
49 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 一溪风月 2021.07.02 09:53

    CN
    EN

    Amazing!Your English is so good!!
  • 一溪风月 2021.07.02 09:54

    CN
    EN

    Oh,sorry,actually I want to say that your Chinese is so good😄
  • 唐Donald 2021.07.02 09:55

    EN
    CN

    @耿茂富 nice 👍
  • 唐Donald 2021.07.02 09:57

    EN
    CN

    @一溪风月 thanks,有空试试看读内容☺.
  • 耿茂富 2021.07.02 09:58

    CN
    EN

    JP

    FR

    @唐Donald thank you for sharing
  • Ella 2021.07.02 10:37

    CN
    EN

    Thank you👍
  • Suki 2021.07.02 10:42

    CN
    EN

    ES

    KR

    它来了🥸 每个单词都认识 可是连在一起就觉得不知该从何下手🥲 但下次就会“即兴发挥”了😎
  • 安雅   2021.07.02 14:46

    CN
    EN

    太有帮助了 谢谢 之前看到类似的句子 每个单词都认识 可是连成一个句子就不知道是什么意思了😂😂
  • 小叶儿 2021.07.02 16:20

    CN
    EN

    确实很难翻译,若不是知道你擅长英语、中文也不错,我肯定会认为你翻译错了。
  • May星空 2021.07.03 06:08

    CN
    EN

    🌻
  • 一溪风月 2021.07.03 14:16

    CN
    EN

    @唐Donald 好的,下次试试

Open HelloTalk to join the conversation