作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.06.28 04:46

【旗は窓を飾る】

英雄が戦場で怪我をして、シーツに包まれた。白たえの布は犠牲の血で赤く染まり、国民はこれを旗にした。ラ

トビアの旗です🇱🇻。

大変な経験は、旗のようにアイデンティティの印に変化します。

以前、滋賀県の社宅(工場の独身寮)に住んでいました。人事部から「部屋にベッドがある」と聞いていたので、洋風な間取りを想像して入居した。

しかし、部屋はコンクリートの上に100均シートが貼ってある床で、角にある1枚の畳がベッドだった。イメージと違った。

来日したばかりで、布団や枕も無かった。部屋にぼろぼろでホコリだらけのカーテンがあったので、外して布団代わりに使った。

スタートから日本生活にガッカリだった。
畳1枚の上で仰向け、膝の上にカーテン。
でも、英会話の先生とかにはならず、普通の仕事で来日出来たのがとても嬉しかった。この夜、カーテンはよろずの思いも包んでくれた。

会社を辞めた時、カーテンを洗って次の入居者の為に綺麗に掛けました。思い出は窓を飾り、旗のように風に揺れた。
75 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • nana p 2020.06.28 04:53

    JP
    EN

    英会話の先生はイヤなのは自分がまるで外国人みたいだからかな。 がっかりな初日。
  • Peter 2020.06.28 04:55

    EN
    JP

    @nana p 英会話の先生は短期的な在留向けだと思うので避けたかった。
  • nana p 2020.06.28 04:56

    JP
    EN

    @Peter 何十年もしてる人もいるけど。ピーターさん理想が高い。
  • Tetsu 2020.06.28 04:56

    JP
    EN

    今回のオチはなんだろうと思ってみたら、なんだよ、ただのいい話じゃないか😭ちくしょー! 旗はさぞ美しくはためいたでしょうね
  • Ryo 2020.06.28 05:16

    JP
    ES

    すげー。文才。How is your Japanese level set in beginner lol
  • rikoriko 2020.06.28 05:16

    JP
    EN

    ベットじゃないじゃんね💦えっ、と思った!!💦がっくりお察しします。 思い出話として話せるからよかった👍いろんな経験されてますね。
  • kana 2020.06.28 05:26

    JP
    KR

    ほんまに経験と知識豊富やし文章上手すぎておもしろいわ~。ピーター・ドラッカーさんの自伝、本にしたらいいのにって、いつも思う😁
  • Yuki Γιούκι 2020.06.28 05:49

    JP
    FR

    へぇ〜!カーテンを洗われたんですね! ピーターさんは立つ鳥跡を濁さずタイプなんでしょうね。その思いやりが素敵です☺
  • Misuzu 2020.06.28 06:11

    JP
    EN

    ああ…と思うような残念な経験も、考え方と素敵な日本語でいい思い出になりますね
  • Harumomo 2020.06.28 09:51

    JP
    EN

    ピーターさんのエッセイの大ファンです😊
  • Thank you 2020.06.28 10:37

    JP
    EN

    すごい情緒的。 涙がでそうになった😭 そして、小説家になれそう🤓📖 今度日本に来る時は happyなstoryになりますように!
  • Peter 2020.06.28 12:13

    EN
    JP

    @Ryo ユーザー検索にマッチング機能があるので(英語版では Search → Best Match)設定レベルを低くして変わるか検証しました。
  • See ya 2020.06.28 12:22

    JP
    EN

    カーテンって洗うと、しわくちゃにならない? ならないのであれば、ポリエステルが100%に近かったのかな🤔
  • Peter 2020.06.28 12:30

    EN
    JP

    @See ya 憶えていないです。気になるほどしわくちゃでは無かったかも?
  • See ya 2020.06.28 12:32

    JP
    EN

    @Peter じゃあたぶんポリエステルだわ。
  • Saho 2020.06.28 23:23

    JP
    EN

    独身寮の環境がひどいですね、、😭 カーテンを布団に、、って😭
  • Niko 2020.06.29 00:44

    JP
    EN

    来日初日から すごいインパクトだったね! Peterの半笑いの顔が 容易に想像できる 巧みな文体に 👏👍❤️

Open HelloTalk to join the conversation