作者名称 国旗国籍

Andre江健 vip

EN

CN

2020.06.10 11:11
Native english speakers do not say

'I want to make friends with you'

you should say, 'I want to become/be friends with you'
52 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • nina 2020.06.10 11:12

    CN
    EN

    为啥,第一句不对吗
  • April 2020.06.10 11:12

    CN
    EN

    学到了,学到了,谢谢
  • Simone 2020.06.10 11:21

    CN
    EN

    ok
  • Sherry 哲 2020.06.10 11:27

    CN
    EN

    ok
  • White 2020.06.10 11:38

    CN
    EN

    @nina 因为make 有强制的意思。 比如说 i make you kissed me。就是我逼你强吻我
  • Lexiiiiii 2020.06.10 11:44

    CN
    EN

    I see! thank you
  • Phoebe 2020.06.10 11:46

    CN
    EN

    哈哈 我原来一直这样说 尴尬 学到了!
  • 大伟作家 2020.06.10 11:55

    EN
    CN

    @nina 在英语口语中,我们不会直接跟别人说"I want to make friends with you. 我们交朋友吧",但是我们会向别人说,I've made lots of friends at school/work.
  • Jedrec Tsai·XXVII 2020.06.10 12:20

    CN
    EN

    I heard an expression that "I want to make a boyfriend"😊😄😊😄
  • ADAIA 2020.06.10 15:21

    CN
    EN

    I got it! Thank u
  • 阿亮 Aliang 2020.06.11 06:00

    CN
    EN

    I think" I want to make friends with you" might mean "我要和你一起去交朋友(和别人)". Can I say" I want to be a friend of you"?
  • johnny.h 2020.06.11 13:25

    CN
    EN

    @大伟作家 Can I say "I want to make some friends here"?
  • 大伟作家 2020.06.11 13:28

    EN
    CN

    @johnny.h sure.

Open HelloTalk to join the conversation