作者名称 国旗国籍

ロス vip

EN

JP

2020.12.11 14:58

先ほど僕は気付きました。。僕の1番和食レストランは店たたみました😭

ウイルスのかな。。。少し悲しいです。
前にウイルス

は、そのレストランに僕はちょくちょく行きます。全部社員は日本人いる、時々少し日本語の会話しました。一人社員は少し年輩でした、とても優しいそした料理上手だと思うました!それからたくさん他客さんは日本人でした。そこにはカラオケもできました。そのところに本当に恋しいです。😔

(その文章の日本語が少しい難しかった!良くない日本語てくれてすみません!😁)
69 39

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • oolong 2020.12.11 15:05

    JP
    EN

    僕の1番和食レストランは店たたみました😭

    僕の1番好きな和食レストランは店たたみました😭

    ウイルスのかな。

    ウイルス(=コロナ)せいかな。

    にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行

    コロナの前は、そのレストランに僕はちょくちょく行っていした

    全部社員は日本人いる、時々少し日本語会話しました。

    社員は全員日本人、時々少し日本語会話していました。

    一人社員は少し年輩でした、とても優しいそした料理上手だと思ました!

    社員の一人は少し年輩でした、とても優しく、料理上手だと思っていました

    それからたくさん客さんは日本人でした。

    それから他のたくさんのお客さんは日本人でした。

    そこはカラオケもできました。

    そこはカラオケもできました。

    そのところに本当に恋しいです。

    そこ(=その店)が本当に恋しいです。

    (の文章の日本語少し難しかった!

    (の文章の日本語少し難しかった!

    良くない日本語てくれてすみません!

    良くない日本語すみません!(You're doing very well tho!!!)

  • Momo 2020.12.11 15:05

    JP
    EN

    僕の1番和食レストランは店たたみました😭

    僕の1番好きな和食レストランは店たたみました😭

    ウイルスのかな。

    ウイルスのせいかな。

    前にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行きま

    ウイルス前までは、そのレストランに僕はちょくちょく行きました

    全部社員は日本人いる、時々少し日本語の会話しました。

    社員は全員日本人なので、時々少し日本語の会話しました。

    一人社員は少し年輩でした、とても優しいそし料理上手だと思ました!

    一人社員は少し年輩でした、とても優しいかったです。そし料理上手だと思ました!

    それからたくさん客さんは日本人でした。

    それからたくさんのお客さんは日本人でした。

    そのところ本当に恋しいです。

    そのところ本当に恋しいです。

    (の文章の日本語が少しい難しかった!

    (の文章の日本語が少しい難しかった!

    良くない日本語てくれてすみません!

    上手でない日本語すみません

  • hana123 2020.12.11 15:05

    JP
    EN

    先ほど僕は気付した

    先ほど僕は気付いたことがあり

    僕の1番和食レストランは店たたました😭

    僕の1番好きな和食レストランは店たたんでしまいました😭

    ウイルスのかな。

    コロナウイルスのせいかな。

    前にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行きま

    コロナウイルスの前は、そのレストランに僕はちょくちょく行きました

    部社日本人いる、時々少し日本語会話しました。

    スタッフは全員日本人、時々少し日本語会話しました。

    一人社員は少し年輩でしたとても優しい料理上手だと思ました!

    社員の一人は少し年輩でしたとても優しいし料理上手だと思ました!

    それからさん他客さんは日本人でした。

    (それから)他の多のお客さんは日本人でした。

    そこはカラオケもできました。

    そこはカラオケもできました。

    そのところに本当に恋しいです。

    本当に恋しいです。

    (その文章の日本語が少し難しかった!

    (その文章の日本語が少し難しかった!

    良くない日本語てくれてすみません!

    良くない日本語すみません!

  • Tatara 2020.12.11 15:06

    JP
    EN

    僕の1番和食レストランは店たたみました😭

    僕の1番好きな和食レストランは店たたみました😭

    ウイルスのかな。

    ウイルスのかな。

    前にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行きま

    ウイルスがはやる前は、僕はちょくちょくそのレストランに行きました

    全部社員は日本人いる、時々少し日本語の会話しました。

    社員は日本人いる、時々少し日本語の会話しました。

    一人社員は少し年輩でした、とても優しいそし料理上手だと思ました!

    一人社員は少し年輩でした、とても優しいそし料理上手だと思ってました!

    それからたくさん他客さんは日本人でした。

    それからたくさんの、のお客さんは日本人でした。

    そこはカラオケもできました。

    そこはカラオケもできました。

    のとろに本当に恋しいです。

    そこ本当に恋しいです。

    (その文章の日本語が少し難しかった!

    (その文章の日本語が少し難しかった!

    良くない日本語てくれてすみません!

    良くない日本語を直してくれてすみません!

  • Indy 2020.12.11 15:07

    JP
    EN

    FR

    僕の1番和食レストランは店たたみました😭

    僕の1番好きな和食レストランは店たたみました😭

    ウイルスのかな。

    ウイルスのせいかな。

    前にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行

    ウイルスの流行前には、そのレストランに僕はちょくちょく行っていした

    部社日本人いる、時々少し日本語の会話しました。

    店員は全員日本人、時々少し日本語の会話しました。

    一人員は少し年輩でした、とても優しいそした料理上手だと思ました!

    一人の店員は少し年輩でした、とても優しくて料理上手だと思ました!

    それからたくさん客さんは日本人でした。

    それから他のたくさん客さんは日本人でした。

    そこはカラオケもできました。

    そこはカラオケもできました。

    のとろに本当に恋しいです。

    そこ本当に恋しいです。

    (その文章の日本語が少し難しかった!

    (その文章の日本語が少し難しかった!

  • Kei 2020.12.11 15:08

    JP
    EN

    先ほど僕は気付きました。

    僕の番和食レストラン店たたみました😭

    僕の1好きだった和食レストランたたみました😭

    ウイルスのかな。

    ウイルスのせいかな。

    少し悲しいです。

    前にウイルスは、そのレストランに僕はちょくちょく行

    ウイルスが流行する前は、僕はそのレストランにちょくちょく行っていした

    全部社員は日本人いる、時々少し日本語会話しました。

    社員は全員日本人、時々日本語会話しました。

    一人社員は少し年輩でしたとても優しい料理上手だと思ました!

    一人だけ年配の社員が居ましたとても優しいし料理上手だと思ました

    それからたくさん客さん日本人でした。

    それからたくさんのお客さん日本人でした。

    そこはカラオケもできました。

    そこはカラオケもできました。

    ところに本当に恋しいです。

    で(だから)、本当に和食が恋しいです。

    😔

    (の文章の日本語が少し難しかった!

    (の文章の日本語が少し難しかった!

    良くない日本語てくれてすみません!

    良くない日本語すみません!

    😁)

  • Missy 2020.12.11 15:05

    JP
    EN

    お気に入りのお店がなくなってしまったんですね😢 悲しいですね😣
  • Momo 2020.12.11 15:06

    JP
    EN

    I fixed your sentences but your Japanese is soooo good!
  • ロス 2020.12.11 15:07

    EN
    JP

    @oolong 直してくれてたくさんありがとうございました!そのモーメントがちょっと長いですね😊 It's so sad... I hope the staff are all ok 😔
  • oolong 2020.12.11 15:11

    JP
    EN

    @ロス どういたしまして!☺️ TRUE, I hope they could start again in the future😭
  • ロス 2020.12.11 15:12

    EN
    JP

    @Tatara 直してくれてありがとうございました!そうですね。。難し過ぎたでもいい練習することだと思うますよ
  • ロス 2020.12.11 15:12

    EN
    JP

    @Momo 直してくれてありがとうございます!😃
  • ロス 2020.12.11 15:12

    EN
    JP

    @hana123 直してくれてありがとうございます!😃
  • ロス 2020.12.11 15:12

    EN
    JP

    @Indy 直してくれてありがとうございます!
  • ロス 2020.12.11 15:13

    EN
    JP

    @Kei 直してくれてありがとうございます!教えてくれてありがとう!😊
  • ロス 2020.12.11 15:14

    EN
    JP

    @Momo いえいえ☺ありがとうございます! Thank you! It's kind of you to say that. It was difficult for me but it's a good challenge 🙂
  • ロス 2020.12.11 15:15

    EN
    JP

    @Missy そうだね?めっちゃ悲しいね😭
  • ロス 2020.12.11 15:15

    EN
    JP

    @oolong the shop here has been replaced now, I wonder if the staff returned to Japan...
  • Kei 2020.12.11 15:16

    JP
    EN

    @ロス こんにちは!! どういたしまして!😄 By the way I’m a Japanese cuisine’s chef and my dream is work in England. However I’m sad that your favorite Japanese restaurant was closed because of COVID😭
  • oolong 2020.12.11 15:18

    JP
    EN

    @ロス Oooh so sad to hear that... I wish they will come back to 🇬🇧 for those 常連さん like you!💪
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.12.11 15:24

    JP
    EN

    コロナウイルスのため 経営困難になったのかも知れませんね。感染が落ち着いたら また renewal openするかも知れません。 そうなることを 私も 祈ってる。😊😊
  • ロス 2020.12.11 15:25

    EN
    JP

    @Kei wow that's great! Please come here and work as we need more great Japanese food! Many Japanese restaurants here do not have any Japanese staff 😔
  • ロス 2020.12.11 15:26

    EN
    JP

    @oolong わあー!新しい言葉を教えてくれてありがとうございます! I have never heard that word before 😃 I hope the same for your favourite cafe too ☺
  • ロス 2020.12.11 15:28

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi ありがとうございます!I really hope so too. I wonder if the staff have returned to Japan now 😔
  • oolong 2020.12.11 15:29

    JP
    EN

    @ロス Haha you're welcome and thanks for your kindness😭🥰
  • Kei 2020.12.11 15:32

    JP
    EN

    @ロス oh really? I think it’s difficult for them to work as a chef these days.
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.12.11 15:44

    JP
    EN

    @ロス お店が openするまで ロスが 日本食を作る練習をしてみてはどうですか?
  • ロス 2020.12.11 15:52

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi うん!前に和食を料理しました!またしたい!ひろみ1番好きな和食のかな?
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.12.11 15:57

    JP
    EN

    @ロス What kind of Japanese food do you like? Can you cook rice?
  • Lena 2020.12.11 17:20

    JP
    EN

    It’s so sad 😭 I hope the restaurant will be reopened someday again;( 店をたたむ という言葉知ってるのすごいね!👍
  • r 2020.12.11 19:20

    JP
    EN

    FR

    イギリスで店員さん全員日本人のレストランとはなんて貴重な…😢
  • shoko 2020.12.12 02:15

    JP
    EN

    寂しいね😭
  • Emi 2020.12.12 07:16

    JP
    EN

    Oh... so sad🥺
  • ロス 2020.12.14 09:49

    EN
    JP

    @Lena ありがとう!その言葉は辞書で読んだ😃
  • ロス 2020.12.14 09:50

    EN
    JP

    @shoko そうですね!😓
  • ロス 2020.12.14 09:50

    EN
    JP

    @Emi yes! I was sad to find out 😭
  • ロス 2020.12.14 09:52

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi yes I have a rice cooker from Japan 😃 I sometimes make teriyaki, お役丼、卵焼き、例えば! What Japanese food do you like?
  • Rie 2020.12.14 14:35

    JP
    EN

    悲しいね😭 Hope you will find another great Japanese restaurant soon!
  • ロス 2020.12.14 14:38

    EN
    JP

    @Rie ありがとう!僕も!😭😊

Open HelloTalk to join the conversation