作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2020.05.29 13:38

昨晩5時間以上寝ればよかったです。今朝ものすごく眠いけれど、まだ働かないといけません。とにかく、金曜日です。

I should

have gotten more than 5 hours of sleep last night. I’m extremely sleepy this morning, but I still have to work. At least it’s Friday.
60 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuko ゆうこ 2020.05.29 13:39

    JP
    EN

    おはようございます!こちらは金曜日の夜です笑
  • Nat 2020.05.29 13:41

    JP
    EN

    Don’t work too hard 😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 13:42

    EN
    JP

    @Yuko ゆうこ はい。そこはほとんど午後11時ですね。
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 13:43

    EN
    JP

    @Nat I was going to work extra hard, but since you said that I should work hard, I think I won’t 😂
  • Nat 2020.05.29 13:48

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 😂😂😂
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.05.29 15:23

    JP
    EN

    頑張って😊 私はpm15:00〜 明日のam 9;30まで 眠らず頑張りますから o(≧∇≦)o゛一緒にがんばろ
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 15:31

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi うわー!なぜそんな変な時ですか。仕事のせいで?
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.05.29 15:43

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク はい 私は今夜 night shift 🚑🩺💉💊 😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 15:55

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi 分かりました。お疲れ様でした🙏
  • Nobu 2020.05.29 23:11

    JP
    EN

    昨晩5時間以上寝ればよかったです。

    昨晩5時間以上寝ればよかったです。昨日は5時間しか眠れなかったです。

    今朝ものすごく眠いけれど、まだ働かないといけません。

    今朝ものすごく眠いけれど、働かないといけません。

    とにかく金曜日です。

    とにかくにも今日は金曜日です。

  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 23:33

    EN
    JP

    @Nobu なるほど。Is とにかく too casual for the rest of the sentences?
  • Nobu 2020.05.29 23:48

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク とにかく is casual and conversational. But we don’t use とにかく金曜日 both in conversation and in writing.
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.29 23:50

    EN
    JP

    @Nobu so then, would とにかく今日は金曜日です also be incorrect?
  • Nobu 2020.05.29 23:55

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク とにかく今日は金曜日なので、今日さえ頑張れば休める という文脈ならOKです。 日本語は英語よりも説明が長くなりますね。
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.30 00:07

    EN
    JP

    @Nobu 分かりました。「とにかく」と「とにもかくにも」と以外、anywaysとしては他の言葉が使えますか。
  • Nobu 2020.05.30 00:15

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク That's a good question! The following words are suitable. 「それはそうと」 「それにしても」 The simplest way to say in casual conversation is 「でも」
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.30 00:29

    EN
    JP

    @Nobu ああ、それにしても!「Anyways」と 「At any rate」とほとんど同じです。使おうです。説明してくれてありがとうございました。

Open HelloTalk to join the conversation