HelloTalk Home > alex Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

alex

EN
JP

昨日　驚いたことに、オカンに「寿司の作り方教えて」と頼まれました
オカンはあんまり料理に興味なくて、意外でしたけど
素人

の私は知ってる限りのことを教えて、二人で今日の晩ご飯を作りました
ネタは、こんな短い時間で手に入れるものはちょっとアレでしたけれど
楽しかったです！

Yesterday, to my surprise, my mum suddenly asked me to teach her how to make sushi.
My mum usually isn’t really interested in cooking, but I shared with her what little knowledge I have, and we made dinner together this evening. The fillings that we were able to get at such short notice were a bit naff but it was quite fun.

私の家族は普段、こんな仲良しことしないなあ。

Comments

  • chieko

    アレの使い方が上手い❗️✨👏🏻👏🏻👏🏻

  • N.

    @alex おー、ありがとうございますalex 先生✨✨ 私は硬いのでmother が好き(笑)

  • Mac

    @alex 料理下手なオカンの弁当は恥ずかしくて地獄やで…未だに3兄弟の中で伝説になっとる酷い弁当の辛い思い出よ…(˘•̥ω•̥˘) 買った方がマシ！

  • The Hand of Fate

    @alex そうでしたか、、、、、

  • サリー

    @alex oh I see sweet family 😌

  • alex

    @N. Mama （ちっとヨーロッパ風で、あんまり使われてない呼び方、ここじゃ） Ma /mam（アイルランドとか、北イギリスの方に人気あるかも） Mum （イギリスじゃ、一般的） Mummy （子供っぽい、可愛い呼び方） Old lady (ほぼ死語かな） Mater（完全に死語、冗談でしか表れへん） Mom （アメリカの一般的バージョン） Mother （硬い） ふむふむ。これで全部じゃないはずだけど

  • alex

    @Suzu mom! You’re so American nowadays Suzu 😆 I don’t know that much about sushi though, really. 🥸✨

  • alex

    @サリー ワシのイトコがadidasで働いてたから、adidasだらけの一族🤣応援したかったし

  • alex

    @Mac ʅ（◞‿◟）ʃ 分かんないなあ へぇ！Macはんも料理先生してるんやな！幼い頃、弁当とかなかったん？ワシはなかったで 弁当ある子羨ましかったやわぁ

  • N.

    おかんのごはん🍚モリモリやな😍 暇な時に教えてください。ママ/おかん/ 母ちゃん/おかあさん/お母ちゃん/おふくろさん(多分死語)/全部Mum なの？投稿と関係なくてごめんね♡

  • Suzu

    What happened, mom🤣 Suddenly! but sounds so FUN! You have a lot of knowledge of Japanese cooking! not little knowledge😎✨

  • サリー

    オカンadidas！若い😆

  • Mac

    アレオカンに何があったんや？急に息子愛に目覚めた…？ ワイも最近毎日オカンに料理教えてる(￣▽￣;) ウチはオバアの時代から女が料理しない一族だった…orz

  • alex

    @himawari 発音お上手！😄　読んでくれてありがとうございます

  • himawari

    such を、sushi って読んじゃった🤪ごめんなさい💦

  • alex

    @See ya 🤣🤣 良かった〜

  • See ya

    @alex Mom also not so expect about own son, so don’t worries😁 おかんは、大体あんまり息子に期待してないから大丈夫〜笑

  • alex

    @Maya 助かります！ありがとうございます！

  • alex

    @See ya I’m a terrible son but I’m trying to be better😣💦

  • alex

    @yumi とても優しくて、裕美らしいご持論だよー！

  • Maya

    昨日　驚いたことに、オカンに「寿司の作り方教えて」と頼まれました

    昨日驚いたことに、オカンに「寿司の作り方教えて」と頼まれました。

    オカンはあんまり料理に興味なくて、意外でしたけど

    オカンはあんまり料理に興味なくて意外でしたけど

    素人の私は知ってる限りのことを教えて、二人で今日の晩ご飯を作りました

    素人の私は知ってる限りのことを教えて、二人で今日の晩ご飯を作りました。

    ネタは、こんな短い時間で手に入れるものはちょっとアレでしたけれど

    ネタは、こんな短い時間で手に入れたものなのでちょっとアレでしたけれど

    私の家族は普段、こんな仲良しことしないなあ。

    私の家族は普段、こんな仲良が良いようなことしないなあ。

  • See ya

    息子にお料理教えてもらうなんて、なんたる幸せ！ You are a good son!!

  • yumi

    巻き寿司の作り方を教える事で家族がコミュニケーションとれたなんて素敵やね！ 美味しいお料理は世界を平和にする！私の持論だけど😅

  • alex

    @The Hand of Fate ワシ、東京物語を沢山観てて、脆くなってるのかなぁ

  • alex

    @Kumi 😆

  • alex

    @奈. 😄　

  • Kumi Lifetime VIP

    @alex ほんと、ダメだよ、鳥のふりして、パスポート見せて！😂

  • alex

    @Naomi 😆　ペペロンチーノは素材がシンプルやけど 愛が必要ねんもんなぁ！

  • The Hand of Fate

    スンバラシイ事やんか！良かったですね🧡おかあさんも、alexくんも。仲良きことは美しきかな、、、、

  • alex

    ダメだよぉ！パスポート返しなさい！

  • 奈. VIP

    おかん！！笑

  • Naomi VIP

    なんか、ええ感じ。🥰 私もたまにペペロンチーノとか息子に作ってもらう。じぶんでせえよ。とか言われるけど、息子の方が上手いから…😅

  • alex

    @mimimimimi you’re welcome! It’s not a very commonly used word though. 海苔はスーパーとなでは売られてないが アジアスーパーとか、オンラインならオッケー

  • Kumi Lifetime VIP

    @alex 😂😱 🦜知らなんだ！funny 😂😂

  • alex

    @Kumi いや、わたくしはただのインコさんです🦜

  • timtam

    美味しそう👍 日本人の自分でも巻きす持ってないよ😆

  • mimimimimi

    This time I got this new word “naff”! Thank you! 😊 ところで海苔はどこでも売ってるの？

  • Kazuya111

    @alex good jobですね！

  • Kumi Lifetime VIP

    私の家族は普段、こんな仲良しことしないなあ。

    私の家族は普段、こんな仲良しなことしないなあ。

  • alex

    @Kazuya111 でしょ！初巻きの割に悪くないっすね。

  • Kazuya111

    巻き寿司美味しそう！！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App