176) 생각이 짧다 = 생각이 부족하다

여러가지 상황을 고려하지 않고 일을 너무 단순하게만 생각했을 때

사용하는 말입니다.


그 점은 제 생각이 짧았습니다.
(그 점은 제가 생각이 부족했습니다.)
That was thoughtless of me.

불편을 끼쳐 죄송합니다. 정말 생각이 짧았던 것 같습니다.
(불편을 끼쳐 미안해요. 정말 생각이 부족했던 것 같군요.)
I'm sorry this has become such a big hassle. I really didn't think it through. 

그런 식으로 말했다니 내 생각이 짧았다.
I was thoughtless to speak that way.