作者名称 国旗国籍

인도빵순이 vip

EN

HI

KR

2020.08.28 12:54

오늘은 제가 한국어를 공부하게 된 동기에 대해 글을 쓰고 싶어요. 한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국

드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 건 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠. 하지만 그 외에도 제가 한국어를 배우는 이유가 많아요. 저는 한국 음악을 듣는 것을 좋아하는데 요즘은 많은 아이돌 그룹들 국제적인 팬이 많기때문에 아이돌 매니지먼트는 그 아이돌 그룹의 영상을 올리면서 영어 자막도 넣어요. 하지만 저는 한국 언더그라운드 힙합과 알앤비 아티스트들을 좋아하는 편인데, 그 아티스트중 많은 사람들 유튜브에 영상을 올릴 때 자막을 넣지 않아요. 그래서, 저는 그 아티스트들을 잘 이해하려고 한국어를 더 열심히 공부하게 돼요. 하지만 저에게 가장 큰 동기를 주는 것은 제가 좋아하는 아티스트들이 라방을 할 때 그 아티스트들과 소통할 수 있는 거예요. 라방을 할 때 자막을 올릴 수 없기 때문에 한국어를 이미 알고 있다면 아주 편리해요. 이해하지 못하는 것이 있으면 저는 걱정없이 그 아티스트들한테 제가 모르는 것을 물어봐요. 대부분 언더그라운드 아티스트들은 매우 친절하고 착해서 저한테 바로 도와주고 의미를 알려 줘요. 제가 한국어로 대화할 때마다 제가 외국인이라는 것을 알게 되면 그 아티스트들은 놀라서 그거 저를 더 열심히 공부할 수 있도록 동기를 줘요. 그리고 그 아티스트들 말하는 것을 100% 이해할 수 있기 위해 더 열심히 공부하고 싶게 만들어요.

제가 쓴 글을 수정해 주실래요? 😊
영어 글을 댓글에서 올려 드릴게요~!
67 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 인도빵순이 2020.08.28 12:55

    EN
    HI
    KR

    영어: Today I want to write about the things that motivate me to study Korean harder. A lot of people say that they want to learn Korean so that they can watch Korean dramas without subtitles and that’s a huge reason why I also have been learning Korean. But, besides that, there is one more reason why I am learning Korean. I love listening to Korean music and nowadays, since a lot of idols have international fan base, their management uploads English subtitles along with the videos they post of the idols groups. However, I love Korean underground hiphop and RnB artists, many of whom do not include subtitles when they upload videos on YouTube. So, that is one of the reasons why I love learning Korean. However, the thing that motivates me the most is the way I can interact with my favourite artists when they do a livestream. In most of the livestream, it’s not possible to put up subtitles so it is very convenient if I already know Korean.
  • 인도빵순이 2020.08.28 12:55

    EN
    HI
    KR

    part 2: Most of these underground artists are very very sweet and if I don’t understand anything, I can ask them about it and they tell me the meaning of it as well. Whenever I talk to them in Korean and they are surprised to know that I’m a foreigner, it motivates me to study harder so that I can get better at communicating with them and can understand 100% of what they are saying.
  • sh 2020.08.28 12:57

    KR
    EN

    와 한국말 진짜 잘하시네요
  • oxo 2020.08.28 12:59

    KR
    EN

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠.

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠.

  • Dabi 2020.08.28 13:02

    KR
    EN

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠.

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠.

    제가 한국어로 대화할 때마다 제가 외국인이라는 것을 알게 되면 그 아티스트들은 놀라서 그거 저를 더 열심히 공부할 수 있도록 동기를 줘요.

    제가 한국어로 대화할 때마다 제가 외국인이라는 것을 알게 되면 그 아티스트들은 놀라서 제가 더 열심히 공부할 수 있도록 동기를 줘요.

    그리고 그 아티스트들 말하는 것을 100% 이해할 수 있기 위해 더 열심히 공부하고 싶게 만들어요.

    그리고 그 아티스트들 말하는 것을 100% 이해할 수 있도록 더 열심히 공부하고 싶게 만들어요.

  • Dabi 2020.08.28 13:02

    KR
    EN

    ‘있기 위해’가 틀린 건 아닌데 있도록이 더 자연스러워요!
  • 사랑 2020.08.28 13:05

    KR
    EN

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 한국어를 배우는 큰 이유죠.

    한국어를 배우는 사람들이 자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어해서 한국어를 배우고 있다고 말하는데, 그 역시 제가 한국어를 배우는 큰 이유죠.

    대부분 언더그라운드 아티스트들은 매우 친절하고 착해서 저한테 바로 도와주고 의미를 알려 줘요.

    대부분 언더그라운드 아티스트들은 매우 친절하고 착해서 저한테 바로 도와주고 의미를 알려줘요.

    제가 한국어로 대화할 때마다 제가 외국인이라는 것을 알게 되면 그 아티스트들은 놀라 그거 저를 더 열심히 공부할 수 있도록 동기를 줘요.

    제가 한국어로 대화할 때마다 제가 외국인이라는 것을 알게 되면 그 아티스트들은 놀라워하고, 이것은 제가 더 열심히 공부할 수 있도록 동기를 줘요.

    그리고 그 아티스트들 말하는 것을 100% 이해할 수 있기 위해 더 열심히 공부하고 싶게 만들어요.

    그리고 그 아티스트들 말하는 것을 100% 이해할 수 있기 위해 더 열심히 공부하고 싶게 만들어요.

  • Mary 2020.08.28 13:50

    JP
    EN

    특별히 좋아하는 한국 가수나 그룹을 말해주실 수 있나요~? 그건 맞아요 흥미가 있으면 관심을 가지게 되어요. 중학교때 과학 선생님이 너무 멋있는 분이셔서 새벽까지 교과서와 노트를 통째로 외우는 기술을 발휘, 과학 점수는 항상 95점 이상...ㅎㅎ 님도 그런 기적을 이루고 있는 듯이 보이네요. 훌륭한 표현들입니다👏🙏
  • 장현준 2020.08.28 15:21

    KR
    HI

    मुझे ऐसा लगता है कि आपकी कोरियन मुझसे बेहतर है
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:30

    EN
    HI
    KR

    @sh 아아 정말 감사합니다 ㅎㅎ 더 열심히 공부할게요 😃
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:30

    EN
    HI
    KR

    @oxo 너무 너무 감사합니다 😄😄
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:31

    EN
    HI
    KR

    @Dabi 자연스러운 표현을 알려 주셔서 너무 너무 감사합니다 😃😃
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:31

    EN
    HI
    KR

    @사랑 ㅜㅜ 좋은 말해주셔서 너무 너무 감사합니다 ㅎㅎ 😃😃
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:32

    EN
    HI
    KR

    @Mary 우와!!! Mary 씨 얘기 들어보니 저도 더 열심히 공부하고 싶게 되었네요 😃 감사합니다 😄😄
  • 인도빵순이 2020.08.31 20:32

    EN
    HI
    KR

    @장현준 아아아 ㅋㅋㅋ 그리고 현준님은 힌디어를 저보다 잘 하시네요 ㅎㅎ 화이팅하세요 😃😃
  • Lisa 2020.09.05 19:26

    KR
    JP

    @Mary 외국분들이 한국어를 배우게 된 이유가 궁금했었는데 자세히 알려주셔서 감사합니다. ^^ 도 대단하시네요! ㅎㅎ
  • Dongyu 동규 2020.09.09 04:37

    KR
    EN
    ES

    RU

    리피 멋져!!! 앞으로도 파이팅 ㅎㅎ
  • SweetGrace 2020.09.10 20:55

    KR
    EN

    완벽하게 잘 쓰셨어요~~~👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
  • 인도빵순이 2020.09.11 10:55

    EN
    HI
    KR

    @Lisa 우와 감사합니다 ♥️♥️♥️ 너무 착하세요 ㅠㅠ
  • 인도빵순이 2020.09.11 10:55

    EN
    HI
    KR

    @Dongyu 동규 동규야 ㅠㅠ 좋은 말 너무너무 고마워 🤗🤗
  • 인도빵순이 2020.09.11 10:55

    EN
    HI
    KR

    @SweetGrace 너무 너무 감사합니다 ☺️💕💕
  • Kong kim 2020.09.15 13:07

    KR
    EN

    혹시 힙합 뮤지션 중에서 어떤 아티스트를 좋아세요?
  • JasonGu 2020.09.21 01:45

    KR
    EN

    응원합니다 .. 목적이 확실하면 무엇을 공부하시던 잘 되실꺼라 믿습니다... 응원할께요 😊😊😊
  • 인도빵순이 2020.09.22 04:05

    EN
    HI
    KR

    @Kong kim 헐 댓글 잘 못 봤네요 ㅠㅠ 저는 쿠기라는 래퍼를 좋아해요 :) 혹시 아세요~? ^^
  • 인도빵순이 2020.09.22 04:06

    EN
    HI
    KR

    @JasonGu 감사합니다 😄 더 열심히 공부할게요 :)
  • HT 2021.06.10 15:36

    HI
    EN

    Serious learner. You don't look like indian why..

Open HelloTalk to join the conversation