作者名称 国旗国籍

美vicky姫

EN

JP

2021.02.17 12:41

[자신감 • 自信 • confidence] ⬇️ 🇬🇧🇰🇷🇯🇵 ⬇️

Fake it till you make it

뭔지 알아? 자주 들리는 말이죠? 😊
한국어로: '될 때까지 그런 척하면 그렇게 된다'라는 뜻이에요 💪🏻
못 할 것 같아도 포기하지 말고 열심히 하는 거뿐만 아니라 자신감 많이 가져야 하는 말이에요.
능력을 없어도 괜찮아요! 자신감이랑 능력을 모방할 수도 있죠!
기분이 나빠도 괜찮아요! 왜냐면 긍정적인 마음가짐도 모방함 쓰면 믿기 시작할 것이에요!~ 😇
그래서 여러분도 오늘 좋은 하루 보내세요! 안 좋을 때...fake it till you make it! 🤭

「Fake it till you make it」という表現が何か分かりますか? よく聞こえるフレーズですね!
日本語で「うまくいくまでは、うまくいっているフリをする」って言います。なりたい自分の姿があるなら、すでにその姿になったかのように振る舞えるって感じです!
スキルもなくてもいいです。スキルがあるフリをするのがいいからです(笑)
気分が優れなくても、楽天的になるふりをすると本当に楽天的になっていくかもしれません!
今日も頑張ってくださいね!でも、無理だったらfake it till you make itしてくださいね😁


Do you know what 'fake it till you make it' means? You've heard it many times before, right? 😊
It's not only about not giving up and doing your best, but most importantly about your confidence and believing that you can become whoever you want to be!
It's okay if you don't have a particular skill, you can just 'fake' it haha 😇
It's okay if you're not feeling your best, you can imitate an optimistic mindset and at some point you'll start believing it's true!
So enjoy your day everyone! And if for some reason you can't... fake it till you make it 🤭
300 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • SweetGrace 2021.02.17 13:42

    KR
    EN

    Thanks~. Vicky~👐🏻💕
  • 김상우 kim sang woo 2021.02.17 14:48

    KR
    EN

    와 비끼 fake it till you make it. Sounds coooool. 최근 고민이 있었는데 저 말이 도움이 된다. 건강해라
  • Olivia 2021.02.17 23:27

    KR
    EN

    못 할 것 같아도 포기하지 말고 열심히 하는 거뿐만 아니라 자신감 많이 가져야 는 말이에요.

    못 할 것 같아도 포기하지 말고 열심히 하는 거뿐만 아니라 나는 내가 되고싶은 사람이 될 수 있다는 자신감 믿음을 가져야 한다는 말이에요.

    능력 없어도 괜찮아요!

    능력 없어도 괜찮아요!

    자신감이랑 능력을 모방할 수도 있죠!

    자신감이랑 능력을 따라할 수도 있죠! (자신감과 능력이 있는 척 할 수도 있죠!)

    왜냐면 긍정적인 마음가짐도 모방함 면 믿기 시작할 것이에요!

    왜냐면 긍정적인 마음가짐도 '그런 척하기' 그게 진짜라고 믿기 시작할에요!

  • 중원김 2021.02.19 15:08

    KR
    DE

    Im living proof of it
  • 오달희 2021.02.25 15:49

    KR
    JP

    몇개 국어를하세요?😅 대단합니다 . 좋은 글도 잘읽었어요 😛
  • Jane 2021.03.06 17:59

    KR
    EN

    수정된 코멘트 중에 잘못된 게 있네요 * 시작할거에요. -> 시작할 거예요. Or 시작할 것이에요. (당신이 적은 게 맞아요!) 거에요...라는 말은 없어요.
  • Lily 2021.03.08 11:42

    KR
    EN

    너무 좋은말이에요! 👍
  • Daneil An 2021.03.09 00:54

    KR
    EN

    自信大大的有😎
  • 2021.08.14 09:22

    KR
    EN

    Oh my God 사진 작가가 누구인가요? 진짜 아름다운 사진들입니다.
  • 와인마신아이 2022.03.22 07:08

    KR
    EN

    fake it till you make it _ wow I heard this sentence first time..I really appreciated that your post thanks :) (처음들은 표현인데 정말로 와닿고 좋네요!!! 두고두고 애용할것 같습니다 ㅎ 진심으로 감사드립니다🙏)

Open HelloTalk to join the conversation