作者名称 国旗国籍

amieke

EN

JP

2021.05.28 23:12
☔️☔️☂️☂️💧梅雨💧☂️☂️☔️☔️

最近東京で雨の日が多いですね。多分梅雨の季節がもう始まったかもしれません(早いのに)。
Recently, in Tokyo we’ve been getting many rainy days. Perhaps the rainy season has already begun!(though it is still early I think)
💧
職場から近くに住んでるので、毎日自転車で通っています。10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐの梅雨の日はちょっと大変です。仕事に着くともうびしょびしょになった日もあります。だから丈夫な雨の具が必要です
I live really close to my work, so I commute everyday by bicycle. It only takes ten minutes, but on days where the wind is really strong and it is pouring rain it can be a little rough. There have been times where I arrived to work soaked. Therefore good rain gear is absolutely essential!
💧
今週雨の具を買い物しました。メルカリのアプリで探しました。色々な楽しいスタイルとパターンのレインコートが売られているので、なかなか楽しかったです。
This week I did some rain gear shopping! I was searching for it on the “merucari” application. There were so many different styles and patterns that it was unexpected fun to look.
💧
この白水玉の赤い色のレインコートを選びました♪可愛いでしょう❤️
I chose this white polka dotted red raincoat. It’s cute, right!
💧
一昨日アパートに届きました。売り手からこの手書きのイラストとメッセージが付いてきました! 同じレインコートを着ている猫ちゃんのイラストを見ると嬉しいです(*^ω^*)
It came yesterday to my apartment. It arrived with a handwritten note and message from the seller. The illustration is a cat wearing the same raincoat! So cuuuute!
💧
きっとこのレインコートが暗い雨の日を明るくして楽しく過ごせます^ - ^
This raincoat will surely brighten these grey rainy days.
💧
ところで、ヘロトックでこのポストは100目です!やった!!!!
By the way, this is my 100th post on HelloTalk!!!!! Yahoooooo!!!!!
58 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Naoko 2021.05.28 23:17

    JP
    EN

    多分梅雨の季節がもう始まったかもしれません(早いのに)。

    多分梅雨の季節がもう始まったかもしれません(まだ早いのに)。

    職場から近くに住んでるので、毎日自転車で通っています。

    職場近くに住んでるので、毎日自転車で通っています。

    10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    だから丈夫な雨具が必要です

    だから丈夫な雨具が必要です

    今週雨具を買い物しました。

    今週雨具を買いました。

    ところで、ロトクでこのポストは100目です!

    ところで、クでこのポストは100目です!

  • Miki 2021.05.28 23:18

    JP
    EN

    最近東京雨の日が多いですね。

    最近東京雨の日が多いですね。

    多分梅雨の季節がもう始まったかもしれません(早いのに)。

    梅雨の季節がもう始まったかもしれません(早いけど)。

    10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    かかるのは10分だけすが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    仕事に着くともうびしょびしょになった日もあります。

    仕事に着くともうびしょびしょになっていた日もあります。

    だから丈夫な雨具が必要です

    だから丈夫な雨具が必要です

    今週雨具を買い物しました。

    今週雨具を買いました。

    色々楽しいスタイルとパターンのレインコートが売られているので、なかなか楽しかったです。

    色々楽しいスタイルとパターンのレインコートが売られているので、なかなか楽しかったです。

    この白水玉の赤い色のレインコートを選びました♪可愛いでしょう❤️

    この赤に水玉のレインコートを選びました♪可愛いでしょう❤️

    売り手からこの手書きのイラストとメッセージが付いてきました!

    売り手からの、この手書きのイラストとメッセージが付いてきました!

    同じレインコートを着ている猫ちゃんのイラストを見ると嬉しいです(*^ω^*)

    同じレインコートを着ている猫ちゃんのイラストを見ると嬉しくなります(*^ω^*)

    きっとこのレインコート暗い雨の日明るくして楽しく過ごせます^ - ^

    きっとこのレインコート暗い雨の日明るく楽しく過ごせます^ - ^

    ところで、ロトクでポストは100目です!

    ところで、クでの投稿は100目です!

  • Hikaru輝 2021.05.28 23:21

    JP
    EN

    10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    10分だけかかりますが、強い風が吹いて雨が降り注ぐ梅雨の日はちょっと大変です。

    だから丈夫な雨具が必要です

    だから丈夫な雨具が必要です

    今週雨具を買い物しました。

    今週雨具を買い物しました。

    ところで、ロトクでこのポストは100目です!

    ところで、クでこのポストは100目です!

  • YY 2021.05.28 23:15

    JP
    EN

    日本語も英語もすごいレベルですね! 全然英語教えてください。 よろしくお願いします🤲 海外転勤の準備中で仕事で英語を使わないといけなくなるんです。ぜひお願いします🤲
  • Maccha 2021.05.28 23:20

    JP
    EN

    水玉模様のレインコート可愛いですね!私もレインコート今買おうかなと思っています😊
  • Naomi 2021.05.28 23:34

    JP
    EN

    100 回目の投稿おめでとうございます。いつも楽しく読ませていただいてます。これからもよろしくお願いします。 今日はunexpected fun を、なかなか楽しかった と、訳すのを教えてもらいました。ありがとうございます。😊
  • 齋藤健二 2021.05.28 23:57

    JP
    EN

    お久し振り❗ 日本の季節を楽しんでますね!
  • kaori 2021.05.29 00:22

    JP
    EN

    100ポスト✨すごいですね! 私は水玉とボーダーと迷ったあげく、ボーダーにしましたが、やっぱり水玉も可愛い〜😍
  • amieke 2021.05.29 00:26

    EN
    JP

    @Naoko ミスを直してくれてありがとうございます^ - ^ thank you!!! I will next try to make it to 200 ;)
  • amieke 2021.05.29 00:27

    EN
    JP

    @Miki thank you for correcting me!!!
  • amieke 2021.05.29 00:27

    EN
    JP

    @Hikaru輝 直してくれてありがとうございます♪😊
  • amieke 2021.05.29 00:29

    EN
    JP

    @YY この優しいメッセージありがとう!まだまだだけど😉  頑張ってね♪ 英語の質問とかあれば、ぜひメッセージ送ってね
  • amieke 2021.05.29 00:31

    EN
    JP

    @Maccha ですね😁買ったら、写真をシェアしてね♪
  • amieke 2021.05.29 00:35

    EN
    JP

    @Naomi ありがとうございます😊 こちらこそ!いつもなおみさんのポストは素敵と思います! このポストは結構久しぶりなので、それからもっと書こうと思います💪 I’m happy to hear I could introduce a new expression! 使ってみてください😉💓
  • amieke 2021.05.29 00:37

    EN
    JP

    @齋藤健二 久しぶりですね!最近忙し過ぎて、このアプリあまり使いません🥲 でもこれから頑張ります! ありがとうございます♪ please enjoy the rainy season too! Thank you always for your comments!
  • amieke 2021.05.29 00:40

    EN
    JP

    @kaori ありがとうございます^ - ^ これからも頑張ります♪ ボーダーはstripesという意味のですか? Stripes もオシャレですね!選びにくい!
  • kaori 2021.05.29 01:23

    JP
    EN

    @amieke そう!stopes!つい癖でボーダーって言っちゃゃう😅
  • Miki 2021.05.29 04:46

    JP
    EN

    @amieke Anytime. 水玉のレインコートとってもかわいいです☂️💕
  • かお 2021.05.29 06:24

    JP
    EN

    かわいいレインコート😍そして、袋を止めてあるテープの猫は、私が子供の頃大好きだった絵本のキャラクターです「11ぴきのねこ」😁 雨の日の自転車、運転に気をつけてね☔️
  • Hikaru輝 2021.05.29 10:49

    JP
    EN

    @amieke いえいえ☺
  • amieke 2021.05.30 00:10

    EN
    JP

    @かお ありがとう❣️ お!どんなキャラクターか気になりました。名前教えてくれてありがとうございます^ - ^ 可愛いキャラですね! 読みたい!今度図書館でこの絵本を探そう!
  • C.koyama 2021.07.19 21:26

    JP
    ES

    EN

    もう 必要ないね。

Open HelloTalk to join the conversation