[Monday Mondai #15 ~ British Edition!] 🇬🇧
[マンデー問題 #15 ~ ブリティ

ッシュ版!] 🇬🇧

皆さん、次の会話を読んで適切な答えを選んでください 🤔
後で正解を発表し、説明します 😁

この英語はカジュアルなブリティッシュ英語ですので、🇬🇧
あまりわからないなら、気にしないでください！😅

👨🏻‍💼：”Alright, mate!”
　　「おっす！」
🧑🏼‍💼：”Yo! What did you do for Mother’s Day?”
　　「よー！母の日に何した？」
👨🏻‍💼：”Eh? Mother’s Day?”
　　「あれ？母の日って？」
🧑🏼‍💼：”Yeah, it was yesterday, mate”
　　「うん、昨日だったよね」
👨🏻‍💼：”You’re kidding... isn’t it in May?”
　　「嘘じゃね？５月にだろ？」
🧑🏼‍💼：”Nope, it was yes-ter-day!”
　　「違うよ！き•の•う•だった！」
👨🏻‍💼：”Ah bugger, my mum’s gonna be pissed...”
　　「ちくしょう！母さんはきっと怒ってるなぁ」
🧑🏼‍💼：”Yup. You should probably [　　　] after work”
　　「そうだ。仕事が終わったら[　　た]ほうがいいよ
👨🏻‍💼：”Mm...”
　　「んー」

① give her a bell
② give her a pip
③ give her a whistle

どの答えがいいですか？🤔

コメントしてください！✍️


＊ ちょっとの意訳なんですが、もし私の日本語が変だったら、ぜひ教えてください！