HelloTalk Home > 후미코 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

후미코

JP

KR

2020.09.29 17:25

IPPONのナムルぞが好きすぎて1時間ぐらいずっと笑ってる

12 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Kim 2020.09.29 17:29

    KR
    EN

    これ見ましたwナムルぞが特に最近バズってるっぽいですけど、本当の言葉がわからない...なんですか？

  • 후미코 2020.09.29 17:37

    JP
    KR

    @Kim ご存知なんですねw 日本だとキレる時〜ぞ(ex.しばくぞ等　語幹＋〜ぞ)を使うのと、 日本語の名詞＋〜る(風呂る:목욕하다、バズる　等　若者言葉)を組み合わせて 나물(ナムル)と名詞＋〜るをかけてこのネタが出来上がったんだと思います！

  • 후미코 2020.09.29 17:38

    JP
    KR

    @Kim 説明難しい、、、、、この文章で理解できますか…？😭

  • Kim 2020.09.29 17:39

    KR
    EN

    @후미코 あ、説明ありがとうございます！！特に具体的な元ネタがあるわけじゃなかったんですか？殴るぞ　かなと思ってましたので😂😂😂

  • 후미코 2020.09.29 17:41

    JP
    KR

    @Kim 元ネタは無いんじゃないかな…と思います。私テレビ見ないからよく分からないですが😂

  • Kim 2020.09.29 17:48

    KR
    EN

    @후미코 なるほど、ただの「名詞+る+ぞ」のマネだったんですね。なるほどww ありがとうございます！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App