ไฝœ่€…ๅ็งฐ ๅ›ฝๆ——ๅ›ฝ็ฑ

Hannahloh1501 vip

EN

CN

CN

KR

JP

RU

2021.09.15 17:06

#31 Weekly Learning - Korean ๐Ÿ“

Hello friends ๐Ÿ˜„,
Welcome to my

weekly learning of ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ

โ“ Question: How do you cheer yourself up? ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ’ก Thought of the day: Bravery is the solution to regret. - from Momentum

๐ŸŽง Listening to: Healing incantation - by Mandy Moore

**Please translate the above to your native language in Korean, Japanese, and Russian when you're available ๐Ÿ˜Š.

๐ŸŽ Example 1: Casual conversation - in the office

โœ๏ธ Dialogue practice:

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ, ์ด๋ฉ”์ผ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: Ms. Kim, did you check your e-mail?

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๋„ค? ์•„๋‹ˆ์š”. ์ง€๊ธˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Huh? No. I will check it now.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ์šฐ๋ฆฌ ์ผ๋ณธ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: We have to go on a business trip to Japan.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ์ง„์งœ์š”? ์–ธ์ œ์š”?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Really? When?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ์˜ค๋Š˜.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: Today.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๋„ค? ์˜ค๋Š˜์ด์š”?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Huh? Today?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ๊ทธ๋ž˜, ์˜ค๋Š˜. ์•„ํœด.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: Yes, today. (Sigh)

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋Š”์š”?
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Then, what about today's meeting?

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ์ทจ์†Œ์•ผ.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: It's cancelled.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๊ณผ์žฅ๋‹˜, ์ € ์ด ์˜ท๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Sir, I only have these clothes.

๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: ๋‚˜๋„ ์ด ์˜ท๋ฐ–์— ์—†์–ด. ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์…”์ธ  ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์ž.
๐Ÿ‘ฆ๐Ÿป ํŒ€์žฅ: I too only have these clothes. Let's buy a shirt before we go.

๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: Ok, I understand.

Grammar:
1. Verb + ์•˜/์—ˆ/ํ–ˆ์–ด์š” = Did (subject) verb?

2. Noun + ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š” = There is nothing but noun/There is only noun

Notes:
๐Ÿ•Š I would appreciate if you could leave your audio to read the above contents via comment or PM to me for my learning ๐ŸŽ™

๐Ÿ•Š It would also be nice if you could share some examples of the above grammar/vocabulary ๐Ÿ‘๐Ÿผ

๐Ÿ•Š Feel free to drop me a comment below โœ’๏ธ

Thank you ๐Ÿค—

Source: Conversation Textbook

*Pardon for my pronunciation. Please correct it when necessary.
123 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hannahloh1501 2021.09.15 23:58

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    Iโ€™m sorry, my condition wasnโ€™t good yesterday. This is my audio for the practice.
  • Hannahloh1501 2021.09.16 00:01

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    Iโ€™m trying to clear my voice in the morning, please pardon me, this is a clearer version
  • ์ง‘๋Œ์ด 2021.09.17 09:37

    KR
    CN

    ๐Ÿง‘๐Ÿผโ€๐Ÿฆณ ์‚ฌ์žฅ : ๋‘ ๋ถ„ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”. ์ถœ์žฅ ๊ฐ”๋‹ค์˜ค๋ฉด ๐Ÿฅฎ ์„ ๋ฌผ ์ค„๊ฒŒ์š”. ๆœˆ้ค…็ฏ€ๅฟซๆจ‚~
  • Hannahloh1501 2021.09.22 15:44

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    RU

    @์ง‘๋Œ์ด ๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป ๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ: ๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ’์„ฑํ•œ ํ•œ๊ฐ€์œ„ ๋˜์„ธ์š”. ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ œ ์„ ๋ฌผ์ด๐ŸŽ ์Šน์ง„๊ณผ ์›”๊ธ‰ ์ธ์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
  • ์ง‘๋Œ์ด 2021.09.22 15:51

    KR
    CN

    @Hannahloh1501 ๐Ÿง‘๐Ÿผโ€๐Ÿฆณ ์‚ฌ์žฅ : ๊น€๋Œ€๋ฆฌ, ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์žฅํ•˜์„ธ์š”. ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”. ๋‚˜๋Š” ์€ํ‡ดํ•ด์š”. ์€ํ‡ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”. ๋‚ด์ผ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ๐Ÿ˜œ

Open HelloTalk to join the conversation