Says you.
听你在那边(鬼扯)
Says you 就是「才怪」「我才不信」
Says who?
就是「谁说的！」

代表强烈不认同
That's what they all say.
代表我才不相信你、鬼才信！
因为大家都是这样说(用同一个藉口)

Comments

Claire J.

A: I don't know her. I've never met her before. B: Says you. I saw you talked to her yesterday. A: Maybe you got a wrong person. B: Um....( No way)

2021.02.15 07:25
Aqualia

@大伟作家 My dear friend, thank you for your wonderful sharing.I got it and I learned it.👍☕

2021.02.15 04:00
大伟作家

Says you.

听你在那边(鬼扯)

Says you 就是「才怪」「我才不信」

Says who?

就是「谁说的！

」代表强烈不认同

That's what they all say.

代表我才不相信你、鬼才信！

因为大家都是这样说(用同一个藉口)

因为大家都是这样说(用同一个藉口) 。

2021.02.15 03:54
大伟作家

@Peter 南山2022.6.6 A: That horse of your will never win a race. B: —Says who? （I disagree with what you just said.”）

2021.02.15 03:50
大伟作家

@Peter 南山2022.6.6 A: "No one is going to want to buy something like that." B: "Says you—I think it looks pretty interesting!"

2021.02.15 03:48
Peter 南山2022.6.6

What does it derive from? It is so difficult to understand.

2021.02.15 03:40
Samuel

says who?says you.That's what they all say

2021.02.15 03:39
正成长的LY

眼见为实

2021.02.15 03:37
grey

大伟 say u ✌😂✌JK

2021.02.15 03:33