作者名称 国旗国籍

アリー

EN

JP

2021.08.24 10:21

昨日僕はノーサンプトンシャーにあるストーク・ブルーアーンに行ってみた。ストーク・ブルーアーンという場所はイングランドの有

名なグランド・ユニオン運河の中央部に位置する交差点である。グランド・ユニオン運河について本線はロンドンで開始して、バーミンガムで終了し、 全長は220キロくらい。ストーク・ブルーアーンでは、運河の博物館や素敵なカントリーパブなどがあり、ナローボートも沢山見える。パブの前にロックス(閘門) が沢山あって、通ろうとしているナローボートを見るのはために面白いと思う。特に中国人の観光客とか初心者とか閘門の使い方が出来ない人なら、見るなんて超ウケるかもしれない!笑
僕はナローボートを1日に乗ったことがあるけど、僕はこのように住みたくないと思う。しかし、イングランドではナローボートで暮らしている人が結構多そうだ。
Yesterday I went to Stoke Bruerne in Northamptonshire, its part of the Grand Union Canal and is a junction point.
About the Grand Union canal: It runs from London to Birmingham and is about 220km long. At Stoke Bruerne there is a canal(運河) and barge (ナローボート) museum and a really nice country pub.
Right next to the pub are quite a few locks, and it's sometimes interesting watching the barges trying to pass through, especially when there are beginners or people who don't know how they work...especially Chinese tourists haha 🤣🙈🙀👀🙆‍♂️ which can be funny!
I've been on a barge for a day (which was fun) but I wouldn't want to live like that, even so there are quite a few people in England who live on barges it seems.
59 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Rika 2021.08.24 10:36

    JP
    EN

    昨日僕はノーサンプトンシャーにあるストーク・ブルーアーンに行ってみた。

    昨日僕はノーサンプトンシャーにあるストーク・ブルーアーンに行ってみた。

    ストーク・ブルーアーンという場所はイングランドの有名なグランド・ユニオン運河の中央部に位置する交差点である。

    ストーク・ブルーアーンはイングランドの有名なグランド・ユニオン運河の中央部に位置する交差点である。

    グランド・ユニオン運河について本線はロンドンで開始して、バーミンガムで終了し 全長220キロくらい

    グランド・ユニオン運河本線はロンドンからバーミンガム、全長220キロ程度だ

    ストーク・ブルーアーンでは、運河博物館や素敵なカントリーパブなどがあり、ナローボートも沢山見る。

    ストーク・ブルーアーンでは、運河博物館や素敵なカントリーパブなどがあり、ナローボートも沢山見られる。

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あって、通うとしているナローボートを見るのはために面白いと思う。

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あるのでそこを過しようとるナローボートを見るのは面白いと思う。

    特に中国人観光客とか初心者とか閘門の使い方が出来ない人なら、見るなんて超ウケるかもしれない!

    特に中国人観光客など、閘門の使い方を知らない初心者が通るのを見るのは、超ウケるかもしれない!

    僕はナローボート1日乗ったことがあるけど、僕はのように住みたくないと思

    僕はナローボートに、1日乗ったことがあるけど、こに住みたいとわない

    しかし、イングランドではナローボートで暮らしている人が結構そうだ。

    しかし、イングランドではナローボートで暮らしている人が結構いるそうだ。

  • leornungcniht 弟子 2021.08.24 10:46

    JP
    EN

    ストーク・ブルーアーンという場所はイングランドの有名なグランド・ユニオン運河の中央部に位置する交差点である。

    ストーク・ブルーアーンという場所はイングランドの有名なグランド・ユニオン運河の中央部に位置する交差点である。(perfect! 句読点は私の好みです)

    グランド・ユニオン運河について本線はロンドンで開始して、バーミンガムで終了し、 全長は220キロくらい。

    グランド・ユニオン運河についてだが、本線はロンドンで開始して、バーミンガムで終了し、 全長は220キロくらい

    ストーク・ブルーアーンは、運河の博物館や素敵なカントリーパブなどがあり、ナローボートも沢山見える。

    ストーク・ブルーアーンは、運河の博物館や素敵なカントリーパブなどがあり、ナローボートも沢山見える。

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あって、通ろうとしているナローボートを見るのはために面白いと思う。

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あ、通ろう(or通過しよう)としているナローボートを見るのは面白いと思う。(①「あって」は口語です②熟語を使うとカッコいい文章になります)

    特に中国人の観光客とか初心者とか閘門の使い方が出来なら、見るなんて超ウケるかもしれない!

    特に中国人の観光客初心者など、閘門の使い方が下手な人見るのは超ウケるかもしれない!(①句読点は読みやすいように入れました②「超ウケる」は口語ですが、筆者の意図を汲んで残しました🤩)

    僕はナローボート1日乗ったことがあるけど、僕はこのように住みたくないと思

    僕はナローボート1日乗ったことがあるけど、僕はこに住みたくないと思った

  • Yuiyui 2021.08.29 11:42

    JP
    EN

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あって、通ろうとしているナローボートを見るのはために面白いと思う。

    パブの前にロックス(閘門) が沢山あって、通ろうとしているナローボートを見るのは面白いと思う。

    しかし、イングランドではナローボートで暮らしている人が結構多そうだ。

    しかし、イングランドではナローボートで暮らしている人が結構多そうだ。

  • きょうこ 2021.08.24 10:28

    JP
    EN

    ボートに住んでるの!?👀
  • アリー 2021.08.24 10:33

    EN
    JP

    @きょうこ うん!住んでいるよー
  • アリー 2021.08.24 10:38

    EN
    JP

    @Rika ありがとうございます。でも修正がいっぱいあるから自信がなくなりました😢
  • Rika 2021.08.24 10:45

    JP
    EN

    @アリー ネイティブが書くような自然な日本語にしました。 わたしも、自然な英語を学びたくて、苦労しています。
  • アリー 2021.08.24 10:50

    EN
    JP

    @Rika 嬉しいですよ。書き直しますね!
  • アリー 2021.08.24 10:52

    EN
    JP

    @leornungcniht 弟子 修正と説明をありがとうございます❗
  • Saki 2021.08.24 10:55

    JP
    EN

    行ってみたい〜!楽しそう❣️自然がいっぱいだね
  • leornungcniht 弟子 2021.08.24 11:05

    JP
    EN

    @アリー とんでもないことです。いまさらですか、私の修正も一部が口語でした。すいません。
  • Liza 2021.08.24 11:07

    JP
    EN

    この写真をみたら、またイギリスに行きたくなった😆
  • Maiko 2021.08.26 21:59

    JP
    EN

    写真を見ているだけでも穏やかな気持ちになりますね!

Open HelloTalk to join the conversation