作者名称 国旗国籍

jake

EN

JP

2019.09.06 09:36

一週間前に「やっと秋っぽくなってきたように感じる」というモーメンツを投稿したが、何という期待ハズレでした。すでに9月に入

ったので、こういう暑い日々を乗り越えたと思ってしまいました。今日は本当に暑かったです。😓今晩、どこかへ出ようと思ったが、やはりエアコン付きの部屋でゴロゴロするの方がましだと思います。もしチャットをしたい人がいれば、メッセージを送ってください。^_^
皆さんは今晩、何かをする予定ですか?

英語の翻訳は下記の通りです。

One week ago I posted a moment that said, “ I feel like it has become Autumn.” but I was greatly mistaken. Because it is already September, I thought we were past these hot days. It was so hot outside today. ;( Tonight, I was thinking of going out but now I think just doing nothing in my air conditioned room sounds like a better idea. If anyone wants to chat, feel free to send me a message.

Do you have any plans for tonight?
51 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 高陽二 2019.09.06 09:39

    JP
    KR

    暑さがぶり返しました。アイスを食べる機会が増えます。体重も増えます😅
  • jake 2019.09.06 09:40

    EN
    JP

    @高陽二
  • seiko 2019.09.06 09:50

    JP
    EN

    DE

    今週もお疲れ様でしたー^ - ^ たしかに私も先週は もう夏が終わる気配を感じてました!悲しいような、でもなんだか嬉しいような。💓
  • なみ 2019.09.06 17:10

    JP
    EN

    ずっと雨降ってたから暫くは涼しかったんだけど残念だね😅
  • asuka 2019.09.07 03:20

    JP
    EN

    DE

    新潟はフエン現象でとくに暑いですよねー😭

Open HelloTalk to join the conversation