作者名称 国旗国籍

jake

EN

JP

2020.10.16 09:19

帰宅中に撮った写真です。空がとても綺麗でした。雲がまるで水面にゆっくり揺蕩われるさざ波のようでした。

英語の翻訳は下記

の通りです。

Here are some pictures I took on my way home. The sky looked very beautiful. The clouds were like slowly drifting ripples on the water’s surface.
70 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • shi 2020.10.16 09:22

    JP
    EN

    触り心地のよさそうな雲ですね
  • jake 2020.10.16 09:26

    EN
    JP

    @shi そうですね。写真より実物の方が綺麗でしたけど... 😂
  • r 2020.10.16 09:26

    JP
    EN

    FR

    秋のお空って言うかんじ😊✨
  • ようこ yoko 2020.10.16 09:27

    JP
    EN

    「揺蕩う」難しいのによくご存じですね。 読みがわからなくて思わず調べてしまいました😅お恥ずかしい💦
  • Hana 2020.10.16 09:40

    JP
    EN

    うろこ雲やね
  • Niko 2020.10.16 09:49

    JP
    EN

    とても詩的で 美しい📚 本が好き?
  • Hana 2020.10.16 09:52

    JP
    EN

    So beautiful! 2枚目の写真を逆さにして見てみると、まるで雪が降ったみたいですよ!😄
  • jake 2020.10.16 13:31

    EN
    JP

    @Niko 本が大好きですよ。(^^)
  • jake 2020.10.16 13:32

    EN
    JP

    @Hana Thanks for the comment Hana ;) そう言えばそうですね。笑
  • jake 2020.10.16 13:36

    EN
    JP

    @ようこ yoko 昔「揺蕩う」を習ったが、日常会話で聞いたことがなかったです。せっかく習ったので、このモーメントに思い切って使ってみました 笑(>.<)
  • Niko 2020.10.16 13:42

    JP
    EN

    @jake そうだと思ったよ👍
  • ようこ yoko 2020.10.16 14:43

    JP
    EN

    @jake 日常会話で使うことはまずないですね💦 でもちゃんと覚えていて使えているjakeさんは素晴らしいと思います😆👏
  • Hana 2020.10.16 15:03

    JP
    EN

    @jake 😄😄
  • yupenmome 2020.10.16 17:49

    JP
    EN

    I didn't know the Kanji of たゆたう.

Open HelloTalk to join the conversation