作者名称 国旗国籍

Michael

EN
KR

최근에 보았던 "feel"에 대한 실수들

when my friends pronounce my name I'm

worried that they feel it hardly. ❌

...they find it hard. 👍

I'm worried that my name is hard to pronounce for my friends. 👍

many people feel difficult about... ❌

many people find...difficult. 👍

...is difficult for many people. 👍

또한

I'm worried it might make others unpleasant. ❌

...feel unpleasant. 👍

this is awful, it makes me bad. ❌

...feel bad. 👍

Comments

  • Sophia kim

    이건 진짜 너무 어렵다 ㅜㅜ
  • Olivia Jung

    wow It is very useful, thank you so much!😉👍
  • O.G.

    Thanks for good tip! Keep doing it please.
  • Bella

    @Michael Ah I see It is so clear! Thank you so much.
  • Michael

    @Bella technically the last two sentences aren't wrong, but they have strange meanings. it might make others unpleasant. 그것 때문에 다른 사람들은 불쾌한 사람이 될 수 있어. it makes me bad. 그것 때문에 나는 나쁜 사람이 돼. nothing to do with feelings.
  • A fuzzy bear

    @Michael Oh I get it now! Thanks for the detailed explanation. 👍
  • Bella

    @Michael I see I am wondering why “it might make others unpleasant” is wrong? Could you explain what the difference is?
  • Michael

    @Bella "she makes me happy." 👍
  • Bella

    Aren’t adjectives also oaky to use as an objective complement? For example, “She makes me happy.”( Is it incorrect?)
  • A fuzzy bear

    (죄송하지만 계속 한국어로 질문드리겠습니다 ;D) 본문 속 Feel을 잘못 사용한 예시들을 보면, Feel의 주체가 "몰랐던 사실을 알게 되는" 공통점이 있는 것 같거든요. 예를 들어서, when my friends pronounce my name I'm worried that they feel it hardly는 my friend가 해당 문장 화자의 이름이 발음하기 어렵다는 사실을 "몰랐다가 알게 되는" 상황이잖아요. 그래서 "they find it hard"가 더 자연스럽다는 걸까 해서요. 또 다른 예로, many people feel difficult about... 역시 many people이 어떤 일(something)이 difficult 하다는 사실을 "몰랐다가 알게 되는" 상황이기에 many people find...difficult가 더 자연스럽다고 설명하신 게 아닐까 이해했어요. 본문 속 예시들을 관통하는 어떤 법칙이 있는 걸까 해서 여쭤봤습니다. 😁
  • Michael

    @A fuzzy bear 🤔 could you give me an example?
  • Michael

    @Amy Kim if my life was cool I might be an Instagramer too 🤷
  • Bye

    Thank you so much! 😄 You're the best! 👍
  • Amy Kim

    Hellotalk should keep ppl like you not the instagramers,and I'm calling out myself lol
  • Karon

    👍
  • Lily

    아.. 어렵네여 ㅎㅎ 그래도 감사합니다.
  • fifi

    Thankssss🙏🏽 It could be me 😆😆
  • XX

    Thanks a lot :)

Open HelloTalk to join the conversation