“아니나다를까” 정확히 어떤 뜻이에여?
예문 좀 만들어주실 수 있을까요?
중국어로 果不其然인가요?

8 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

liverpoolS2 2020.08.17 14:22

KR

CN

아니나다를까 = 역시
노미혜 卢美惠 2020.08.17 14:23

KR

CN

果不其然맞아요. 예상과 같을때 걔는 지각쟁이인데, 아니나 다를까 오늘 또 늦었어. 오늘 일기예보에서 비가 온다고 했는데, 아니나 다를까 폭우가 내렸어.
くぁz 2020.08.17 14:23

KR

EN

역시나
俊一 2020.08.17 14:24

CN

KR

@liverpoolS2 谢谢 역시 문어인가요? 구어에서도 쓰나여?
Ryu 2020.08.17 14:25

KR

CN

EN

CN繁

“不出所料”吧？
俊一 2020.08.17 14:25

CN

KR

@노미혜 卢美惠 말할 때도 쓸 수 있는 거죠?
俊一 2020.08.17 14:25

CN

KR

@くぁz 감사합니다 ㅎㅎ
俊一 2020.08.17 14:26

CN

KR

@Ryu 아 그러네요 ㅋㅋ문어 구어 혹시 다 가능한가여?
노미혜 卢美惠 2020.08.17 14:27

KR

CN

@俊一 가능해요. 👌👌
Ryu 2020.08.17 14:32

KR

CN

EN

CN繁

@俊一 네! 근데 자주 쓰지는 않는 것 같아요. 아무래도 6글자나 되다 보니 다들 다른 말을 더 자주 쓰는 것 같아요. 그래도 안 쓰는 말이거나 서면어는 아니에요!
俊一 2020.08.17 14:32

CN

KR

@노미혜 卢美惠 감사합니다 ㅎㅎ🙏
俊一 2020.08.17 14:33

CN

KR

@Ryu 그렇군요 자세히 알려주셔서 감사드립니다 🙏
빈빈 2020.08.17 14:35

CN

KR

这个我也一直不清楚呢，谢谢你的贴子和노쌤😄
Reader 2020.08.17 14:36

KR

EN

@俊一 아니나다를까 준이씨 게시물에는 댓글이 많군요 ㅎㅎ
jeong成 2020.08.17 14:40

JP

CN

역시,예상했던대로 라는 뜻이고 비가 온다고 했는데 아니나 다를까 진짜로 왔네
jeong成 2020.08.17 14:41

JP

CN

중국어로는 果不其然이 맞는 것 같습니다
Ryu 2020.08.17 14:41

KR

CN

EN

CN繁

@俊一不客气😉
俊一 2020.08.17 14:42

CN

KR

@빈빈 不客气😄
俊一 2020.08.17 14:42

CN

KR

@jeong成 감사합니다 ㅎㅎ🙏
hamigua 2020.08.17 19:27

KR

CN

역시나
雪Seol 2020.08.18 01:43

KR

CN

그는 회식 후 술 한잔은 괜찮다고 항상 음주 후 (자기)차를 몰고 가더니 아니나 다를까 어제 차 사고를 당했대.
俊一 2020.08.18 01:47

CN

KR

@雪Seol ㅋㅋㅋ좋은 예문 감사드립니다 사연이 좀 슬프네요 ㅎㅎ
俊一 2020.08.18 01:47

CN

KR

@hamigua 감사합니다
雪Seol 2020.08.18 01:50

KR

CN

@俊一 다소 충격적인!예문인만큼 이 단어 잊지 않으시길😂ㅋ ㅋ ㅋ 하핫
俊一 2020.08.18 01:59

CN

KR

@雪Seol ㅇ우와 진짜 세심하시네요 잊지 않겠습니다 ㅋㅋㅋ

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App

“아니나다를까” 정확히 어떤 뜻이에여? 예문 좀 만들어주실 수 있을까요? 중국어로 果不其然인가요?

“아니나다를까” 정확히 어떤 뜻이에여?
예문 좀 만들어주실 수 있을까요?
중국어로 果不其然인가요?