こんばんは、皆さんお元気ですか？私は最近忙しくて、毎日10時間以上仕事をしていて、とても疲れました。久しぶりに、自分にご

褒美して、今日一日スパにリラックスしました。そして、新しいアルマキャンドル🕯を買いました。とても可愛いでしょう？💕❤ちなみに、皆さんに日常英語を紹介します。よい一日を💕❤

I got pampered at the spa.

【意味】スパで癒されてきた

ニュアンス解説：
pamper は「甘やかす」という意味ですが、get pampered は「ご褒美を与えられる」というようなニュアンスになります。
エステやスパ、サロンなどで「癒される」、あるいは美味しい料理やアロマグッズなどといった演出で「もてなしてもらう」場合によく使います。

【例文】

1. 自分へのご褒美

A. I got pampered at the spa.
＜スパで癒されてきた。＞

B. No wonder you look refreshed.
＜どうりでリフレッシュして見えるわけだ。＞

A. I was so relaxed that I fell asleep during the massage.
＜あまりにもリラックスしすぎて、マッサージの途中で寝ちゃった。＞

2. 結婚記念日

A. This was the best anniversary ever! My husband pampered me so much.
＜最高のアニバーサリーだったわ。夫が至れり尽くせりでサービスしてくれて。＞

B. Did you go somewhere?
＜どこか行ってきたの？＞

A. He took me to Montreal. We enjoyed the great spas, wonderful restaurants, and all the shopping.
＜モントリオールへ連れて行ってくれたの。最高のスパに素晴らしいレストラン、それに買い物もたくさん満喫してきた。＞