作者名称 国旗国籍

Ryan

EN

KR

2018.03.07 06:03

영어를 배우는 분들, 영어로 된 뉴스 방송을 보시면 얼마나 어려워요? 제 경우에는 한국어로 대화를 들면 대충

이해할 수 있고 뉴스 기사를 읽으면 대충 이해할 수도 있지만 뉴스 방송을 보면 전혀 이해할 수 없거든요. 뉴스에 어려운 단어가 많이 나온 것을 알지만 이해할 수 없는 이유는 앵커의 억양인 것 같아요. 보통 말보다 훨씬 더 어려워요. 제 질문은 영어로도 뉴스를 들은 것이 훨씬 더 어려워요? 보통 대화보다 앵커의 억양이 달라요?
16 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Joon 2018.03.07 06:04

    KR
    JP

    EN

    RU

    CNN으로 공부하는 사람들도 있는데 전 한 마디도 이해 못해요ㅜㅠ
  • Jbjung 2018.03.07 06:07

    KR
    ES

    주제에 따라 달라요. 보통 읽는 것보더 듣는 게 더 어렵기도 하구욬
  • Jbjung 2018.03.07 06:08

    KR
    ES

    그런데 뉴스보다, 헐리웃 영화가 더 어려운 것 같아요. 특히 마블 영화 생각보다 많이 어려웠어요. ㅠㅠ
  • Kimberley 2018.03.07 06:08

    EN
    KR

    저는 오히려 CNN이 듣기 쉬웠어요. 공식적인 영어만 써서 그랬던 것 같아요. 주제만 잘 알아듣는다면 듣기 쉬운데 아무래도 정치적인 것 사건 사고에 대해 방송해서 뉴스가 더 어렵게 들리는 걸 수도 있을 것 같아요. 한국에서는 특히 아나운서 억양이랑 일반 사람들 억양이 달라서 어렵다고 느껴지나봐요.
  • johnkim 2018.03.07 06:12

    KR
    EN

    전적으로 동의합니다~ 요즘 CNN뉴스를 요약•정리하는 연습을 매일 하는 데 어렵네요~
  • Ut ut 2018.03.07 06:20

    KR
    TH

    뉴스 아나운서들은 대본을읽는다고 알고있어요. 그래서 제생각에는 대본에쓰여진 글들도 국어사전에있는 글과 문법에 정확히맞추어진것을 읽는것이라 그런거아닐까요 일반보통사람이 대본읽듯이 대화를하는건 아니니까요 ㅎㅎ 한국사람도 뉴스를 보다보면 가끔 모르는단어가 나올때도있고 사자성어가 나올때도있고 그래요~~
  • cje713 2018.03.07 06:23

    KR
    EN

    너무 빠르고 어려운 단어..? 영화나 미드가 더 어려운거같아요 더 빠르고 뭉개지는 발음이 많아서!
  • Jin 2018.03.07 06:30

    KR
    EN

    네. 일상적인 대화보다 뉴스에는 어렵고 생소한 단어들이 많이 나오고, 앵커가 빨리 말해서 알아듣기 정말 어려워요😅😔
  • Tony 2018.03.07 06:38

    KR
    EN

    Movie > news> one on one convo > overhearing two undergrads in their early 20s talking to each other
  • withyou 2018.03.07 06:46

    KR
    EN

    It depends on the person I think. I prefer debating video coz I love it but for me it is hard to listen like news things.
  • philippus kim. 金先生 2018.03.07 07:38

    KR
    EN

    말이란게 꼭 언어로만 이해되는게 아니라서 외국인에게 뉴스는 어렵습니다ㅡ
  • silver 2018.03.07 11:05

    KR
    EN

    전..뉴스에 어려운 단어가 더 많이 나오긴 하지만 아나운서들이 비교적 정확하게 발음하기 때문에 알아듣는건 영화보다는 뉴스가 더 또렷하게 잘 들리는것 같아요.. 하지만 뭔 뜻인지 모르는 단어가 많다는게 문제죠;;;
  • jiho jung 2018.03.09 08:48

    KR
    EN

    관심분야라면 조금은 더 이해가 쉽지 않을까요?!?:)
  • Kate 2018.03.10 04:31

    KR
    EN

    If I listened to any news for some minutes, maybe I would have had to listen to many more words than common conversation. They usually not only speak very fast, but also use professional terms. Hence I think news is more difficult to understand.
  • Doroth 2018.03.13 10:10

    KR
    ES

    뉴스는 아무래도 드라마보다 흥미진진한 전개도 없고 말도 엄청 빠르고 뭔가 더 어려우ㅜㅆ어요
  • min 2018.03.16 09:31

    KR
    EN

    저도 cnn 어려워요^^;

Open HelloTalk to join the conversation