作者名称 国旗国籍

ロバート

EN

JP

2019.04.13 04:13
こんにちは!
ロバートです。

8月から日本に住んでいて英語を教える仕事をしています!

今日は僕の日本語を学ぶ悔しいことを少し話ししたいと思います。

二年間ぐらい一所懸命日本語を勉強していても、いくら文法や単語を覚えても、実際の会話で頭が真っ白になって日本語を全く話せません。本当に悔しいです。

そうして気が付きました。それまでしていたのは文法や単語を覚えることだけでした。実際に会話やコミュニケーションを全くしていませんでした。

僕が新しい日本語を学ぶゴールを決めました。それは、間違えを気にせずに、日本語を使って人と話すこと、コミュニケーションをとること、日本のことを知ること、日本人と繋がることです。

外国語を学んで何をしたいですか?

もしあなたの学ぶ問題が僕と同じだったら、一緒にラングエッジパートナーになりませんか?😬


Hello, my name is Robert.

I have been living in Japan since August and teaching English.

Today I will talk a little about my Japanese learning frustrations.

I have studied Japanese diligently for about two years now, but no matter how much grammar and vocabulary I memorize, in a real conversation my head goes blank and I cannot speak Japanese at all. I have been so frustrated with myself.

Then I realized something. Up until now, all I have done is memorized words and grammar. I haven’t been focusing on actually communicating and using Japanese in real conversations.

I set a new learning goal for myself. It is to not worry about mistakes and speak with people, to learn and to connect with
Japanese people.

What is your language learning goal?
If you have the same frustrations and problems as me, let’s become language partners!
58 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • boosan 2019.04.13 04:35

    JP
    EN

    今日は僕の日本語を学ぶ悔しいことを少し話ししたいと思います。

    今日は僕の日本語の勉強(方法)の失敗を少し話ししたいと思います。 This isn't direct translation of your original English sentence, but it means I'll tell you my frustration hiw to learn Japanese.

    二年間ぐらい一所懸命日本語を勉強していても、いくら文法や単語を覚えても、実際の会話で頭が真っ白になって日本語を全く話せません。

    二年間ぐらい一所懸命日本語を勉強していても、いくら文法や単語を覚えても、実際の会話で頭が真っ白になって日本語を全く話せません。

    して気が付きました。

    そして気が付きました。

    新しい日本語を学ぶゴールを決めました。

    新しい日本語を学ぶゴールを決めました。

  • Naruto ナルト 2019.04.13 04:14

    JP
    EN

    がんばってください。😉📝
  • Misaki 2019.04.13 04:18

    JP
    EN

    わたしも同じです! わたしの場合は、まだ文法や単語が足りないけど、直接お話ししたりして英語を勉強したいと思っているので、よければ友達になりませんか?
  • Hitoe 2019.04.13 04:19

    JP
    EN

    ぜひ!!!!ぜひ、パートナーになってください!私もカリフォルニアに住んで1年立ちますがいつも頭が真っ白になってしまいます。speakingは一番難しいですね。😌
  • 一寸法師 2019.04.13 04:20

    JP
    EN

    私も近頃、同じことを痛感しています! 勉強だけじゃダメなんだなって😌 お互い頑張りましょう!
  • Miruko 2019.04.13 04:24

    JP
    EN

    KR

    こんにちは!私も同じ悩みを持っています。話す機会がありません。
  • Sayaka さやか 2019.04.13 04:27

    JP
    EN

    Me too! You live in Akita? I'm also Akita✨ If you don't mind let's meet!!
  • jasmine 2019.04.13 04:27

    JP
    EN

    私もお友達になって会話練習したいです! 出来れば電話出来る人を探してます!良ければお友達になって一緒に練習しましょう
  • 유코 2019.04.13 04:34

    JP
    KR

    私は英語を勉強していますが、全く同じです! 使える英語を身に付けないといけないですね! アウトプット大事!
  • mieko 2019.04.13 06:19

    JP
    EN

    私も、同じです💦💦💦 話せないこと聞き取れないこと、それはとても悲しい😰😰 そして、語彙数が少ないし…
  • Misao 2019.06.19 14:04

    JP
    EN

    それ、すごくわかる。 まさに、私はいま、そんな状態です💦 職場で英語使うけど、話しかけられると真っ白😑😑 言葉は、でてこない。落ち込む😖💦💦 そして、なぜか一緒に働いてる人の英語はリラックスしてるせいか、わかるの。変だよね
  • チロ 2019.07.24 11:51

    JP
    EN

    KR

    是非、ランゲージパートナーになりたいです!
  • ロバート 2019.07.24 15:14

    EN
    JP

    なりましょう!😊 8月3日まで旅行していますが、それ後空いていてよかったら話しましょう!😊
  • チロ 2019.07.24 15:19

    JP
    EN

    KR

    ありがとうございます!!旅行たのしんでくださいね✈️

Open HelloTalk to join the conversation