作者名称 国旗国籍

josh

EN

KR

2020.01.12 03:25
안녕하세요 여러분
Hello everybody
어제는 공원에서 달리기를 했어요
Yesterday I went running in the park.
우리 도시 근처에 불이 났어요
Near our city a fire started.
그래서 우리 파크란을 취소 됐어요
So our cities ParkRun was cancelled.
그래서 다음 도시 파크란에 참가했어요
So I participate in the next cities ParkRun.
우리는 강 근처에 달리기를 했어요
We went running along the river.
사진을 찍었어요
I took a photo.
왼쪽에 카페가 있어요
On the left side there is a cafe.
왼쪽에 운동장이 있어요
On the left side there is a play ground. What is the korean word? Children’s play ground.
피크닉 지역도 있어요
There is also a picnic area. What is the korean word? Tables, chairs, BBQ for community sharing so that you can have a meal.
오른쪽에 작은 새가 보이나요?
Do you see the little bird on the right side?
새가 날기 때문에 약간 흐릿해요
Because the bird is flying it is a little blurry.
호주에는 공원이 많아요
In Australia there are a lot of parks.

https://www.parkrun.com.au/
58 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Jiin 2020.01.12 03:27

    KR
    EN

    새가 날기 때문에 약간 흐릿

    새가 날기 때문에 약간 흐릿하게 보여

  • Soojin 2020.01.12 03:32

    KR
    EN

    DE

    그래서 우리 파크란 취소 됐어요

    그래서 우리 파크란 취소 됐어요

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    Children’s play ground.

    Children’s play ground. 놀이터

  • 겜탁구 2020.01.12 03:33

    KR
    EN

    Children’s play ground.

    Children’s play ground.어린이공원

    Tables, chairs, BBQ for community sharing so that you can have a meal.

    식탁,의자, BBQ대여소에서는 식사를 할수있어요

  • KIMDONHYEON 2020.01.12 03:40

    KR
    EN

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    우리는 강 따라 달리기를 했어요

    Tables, chairs, BBQ for community sharing so that you can have a meal.

    공용 테이블, 의자, 바베큐시설이 있어서 밥을 해먹을 있어요

  • Yoon 2020.01.12 05:19

    KR
    EN

    그래서 우리 파크란을 취소 됐어요

    그래서 우리 파크런은 취소 됐어요

    그래서 다음 도시 파크에 참가했어요

    그래서 다음 도시 파크에 참가했어요

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    사진을 찍었어요

    나는 사진을 찍었어요

    왼쪽에 운동장이 있어요

    (그리고) 왼쪽에 운동장이 있어요

  • Hyeyoung na 2020.01.13 06:23

    KR
    EN

    그래서 우리 파크란을 취소 됐어요

    그래서 우리 파크런은 취소 됐어요

    그래서 다음 도시 파크에 참가했어요

    그래서 다음/옆 도시 파크에 참가했어요/참여했어요.

    우리는 강 근처에 달리기를 했어요

    우리는 강 근처에서/강을 따라서 달리기를 했어요

    사진을 찍었어요

    (저는) 사진을 찍었어요

    Children’s play ground.

    Children’s play ground.=놀이터

    피크닉 지역도 있어요

    피크닉 지역/공간도 있어요

    Tables, chairs, BBQ for community sharing so that you can have a meal.

    Tables, chairs, BBQ for community sharing so that you can have a meal. = we don’t have exactly name of that place but we used to say like 바베큐 장 where is the place grilling BBQ.

    새가 날기 때문에 약간 흐릿해요

    새가 날기/날고 있기 때문에 약간 흐릿해요

  • CHEONGHWI 2020.01.12 03:28

    KR
    EN

    Oh.. It might be still fires in AU..😢 I hope it will goes out soon.
  • josh 2020.01.12 03:29

    EN
    KR

    @Jiin it looks/it appears 보이다 👍👍 감사합니다. Much better grammar.
  • josh 2020.01.12 03:30

    EN
    KR

    @CHEONGHWI 감사합니다
  • Jane 2020.01.12 03:31

    KR
    EN

    Why is there a fire in the city ?ㅠ
  • Jay 2020.01.12 03:32

    KR
    EN

    I dont think we have a shared bbq area. And also we just call picnic as 피크닉. Like pronounce exactly same as picnic. We dont have notion about it I guess haha Ahhh i miss Aus!
  • Hyejin 2020.01.12 03:46

    KR
    EN

    I want to participate in ParkRun, too😂
  • Shiny 2020.01.12 04:51

    KR
    EN

    저 어렸을때 미군부대에 살았는데 길가다보면 바베큐 장비들이 있어서 고기 구워먹을 수 있게 되어있었는데 그런걸 이야기 하시는 거 같아요. 한국에는 그런 게 없어요. BBQ나 취사(불을 이용해서 음식하는 것)은 화재위험 때문에 할 수 없어요. 캠핑장에 가야 할 수 있습니다.
  • Shiny 2020.01.12 04:58

    KR
    EN

    In Korea, there is no shared bbq area. When I was young, people used to make food using fire in the mountains or parks. But now, it is not allowed to do that because of the possibility of fire. But in the park you can see chairs, tables and people eating food. Usually people brought food from their houses or order food through smart phone app.
  • 안나 2020.01.12 05:09

    KR
    EN

    We call it "놀이터" = children's play ground.😃
  • josh 2020.01.12 05:40

    EN
    KR

    @Hyejin yes, I encourage you to do so. They started in Japan recently. https://www.parkrun.com/
  • josh 2020.01.12 05:49

    EN
    KR

    @Shiny 정말아요? 재미있어요. 감사합니다.
  • Hyejin 2020.01.12 06:23

    KR
    EN

    @josh If I go to Canada in this summer, I will participate in ParkRun there. I'm really like to walk and run. And I want to do volunteer work. Thank you for letting me know nice things😊
  • josh 2020.01.12 06:49

    EN
    KR

    @Hyejin 👍😁
  • josh 2020.01.12 06:50

    EN
    KR

    @Hyejin https://www.parkrun.ca/
  • Hyejin 2020.01.12 07:47

    KR
    EN

    @josh Wow wow!! Thank you very much, josh😂
  • Hyejin 2020.01.12 07:51

    KR
    EN

    @josh I'll find out about it. I'm already looking forward to it.😁 두근두근
  • sua Lee 2020.01.12 11:47

    KR
    EN

    걱정되네요ㅠ
  • josh 2020.01.12 13:12

    EN
    KR

    @sua Lee 많은 좋은 사람들이 열심히 일하고 있어요 💪
  • josh 2020.01.13 13:34

    EN
    KR

    @Hyeyoung na 정말 감사합니다
  • 高晟耿 2020.01.13 15:16

    KR
    CN

    Wow very nice.

Open HelloTalk to join the conversation