【口説き文句：臓器編】

面倒見がいいイラン人のおばさんから、イランの口説き文句が私に伝授された。直訳すると：

① You

are my liver
あなたは、私の肝臓です
意味：とても愛してます

② I want to eat your liver
あなたの肝臓を食べたい
意味：とても愛してます（丁寧ではない）

ペルシャ語の「肝臓」は日本の万葉言葉「村肝」（群肝）と似ている。和歌でこの臓器は枕詞で「心」にかかります。ペルシャ語も似ていて肝臓はハート的なニュアンスを持つ。

肝臓食べながら、肝臓の口説き文句を使いたい。いざいざ焼き鳥屋、ウケること請け合い！

インド人の同僚と店に入るが、ペルシャ語が分かりそうな女性がいない。同僚は中国人の女性と交際してたが、中国のスパイという理由で振られた可哀想な男だ。

インド人は働いている女性に、ダンディ坂野の「ゲッツ！」で笑いを取りながら名前を聞く。そして、私はアスパラベーコンを食べた。