129) 꼴리는대로(slang) = 네 마음대로 = 네가 하고 싶은대로

"네가 하고 싶은대로"라는 의미인

데 친구끼리 사용하는 말이지 절대 어른들에게 사용해서는 안됩니다.

니가 꼴리는대로 해도 돼.
(네가 하고 싶은 대로 해도 된다.)
You may do as you want.

넌 언제나 니 꼴리는대로만 하는구나.
(넌 언제나 네가 하고 싶은대로만 하는구나. = 넌 언제나 네가 원하는 것만 하는구나 )
You always get your own way.

남들이 어떻게 생각하든 나는 내가 꼴리는 대로 하겠다.
(남들이 어떻게 생각하든 개의치 않고 내가 하고 싶은 대로 하겠다.)
I'll do as I wish no matter what other people (may) think.