作者名称 国旗国籍

唐Donald

EN

CN

2021.06.07 01:07

After starting college in the States, I was introduced to Jay

Chou’s music. Back then I didn’t understand what he was singing even after looking up the lyrics.

I tried to learn Chinese and was told by other Chinese classmates to stop learning because my Chinese was terrible.

现在大学毕业后都十几年了,叫我别学中文的同学不当一回事,依然坚持自己学习中文的方向。再回去听周杰伦的歌,现在看歌词感觉解锁了当初看不懂的故事。

对这个世界如果你有太多的抱怨,跌倒了
就不敢继续往前走,为什么
人要这么的脆弱,堕落
请你打开电视看看,多少人为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足☺
62 32

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 叉哎恩欣 2021.06.07 01:12

    CN
    EN

    现在大学毕业后都十几年了,叫我别学中文的同学不当一回事,依然坚持自己学习中文的方向。

    现在大学毕业后都十几年了,叫我别学中文的同学我都不当一回事,依然坚持自己学习中文的方向。

  • Qin÷ 2021.06.07 01:12

    CN
    EN

    If you love the Jay Chou too, we should be friend.
  • Bella 2021.06.07 01:13

    CN
    DE

    声音好听
  • Emily 2021.06.07 01:14

    CN
    EN

    Your classmates are not good!
  • Bea 2021.06.07 01:16

    CN
    KR

    so 接地气儿~
  • Haiyang 2021.06.07 01:19

    CN
    EN

    Chinese is very charming, and its unique charm is difficult to understand
  • Lunaxia 2021.06.07 01:24

    CN
    EN

    Wo~so nice!👍
  • Iris 2021.06.07 01:34

    CN
    EN

    珍惜一切就算没有拥有~哈哈,忍不住唱了起来
  • 金院金 Nyxie 2021.06.07 01:48

    CN
    EN

    Nice cover 👍🏼
  • chloe 2021.06.07 02:10

    CN
    EN

    中文太好了吧,语调都对
  • Miko 2021.06.07 02:14

    CN
    CN
    EN

    FR

    咬字很清晰,这个老美普通话比我好👍
  • Jane meow 2021.06.07 02:53

    CN
    EN

    那你具体学中文的方向是什么呢
  • 唐Donald 2021.06.07 03:27

    EN
    CN

    @叉哎恩欣 谢谢纠正☺
  • 唐Donald 2021.06.07 03:28

    EN
    CN

    @Iris 哈哈对的60秒来不及。不这句歌词的意思我也有点不太懂。
  • 唐Donald 2021.06.07 03:28

    EN
    CN

    @金院金 Nyxie 😃
  • 唐Donald 2021.06.07 03:28

    EN
    CN

    @Haiyang yes it can be quite complex.
  • 唐Donald 2021.06.07 03:30

    EN
    CN

    学习英语的朋友们也可以看看我过去发的一些内容。我下一次会尝试翻译这段歌词可以关注一起学习。☺
  • Haiyang 2021.06.07 03:30

    CN
    EN

    @唐Donald ok😂
  • 叉哎恩欣 2021.06.07 03:33

    CN
    EN

    @唐Donald okk
  • Iris 2021.06.07 03:49

    CN
    EN

    @唐Donald Cherish everything even if you don't own it
  • 唐Donald 2021.06.07 04:08

    EN
    CN

    @Iris thanks!
  • Julia 2021.06.07 04:16

    CN
    EN

    中文👍
  • Hailey 叶 2021.06.07 04:47

    CN
    EN

    You are such an inspiration for us 👍
  • Zzzz 2021.06.07 05:28

    CN
    EN

    👏👏👏
  • Vivian 2021.06.07 05:48

    CN
    EN

    周杰伦的歌不适合用来学中文吧?如果不看歌词,有些内容我一个中国人都听不清他唱的什么。😂当然,这算这样,也一点都不妨碍对他写的歌的喜爱,现在听就更是一种情怀。
  • 唐Donald 2021.06.07 06:20

    EN
    CN

    @Vivian 这个刚好牵扯到我教英语的两个理念。1学英语确实要尽量模仿标准发音 2坚持学习任何东西也要找到自己喜欢的内容。我不会模仿周董的发音,但是我可以听音乐以及可以查歌词增加词汇量和表达方式。
  • Emily 2021.06.07 07:34

    CN
    EN

    I think singing to the song it's a helpful way to learn language . That's what I did.And I can learn more vocabulary in lyric .It's fun.After I found the way out I realized learning language is not a boring stuff anymore.
  • Crainy 2021.06.07 07:52

    CN
    KR

    也可以这么说: 现在大学毕业都十几年了,当初同学都叫我别学中文,但我都没有理睬,依然坚持自学中文。
  • Jack 2021.06.07 08:39

    CN
    EN

    周杰伦的发音会让你倒退二十年
  • Mary 好运 2021.06.07 09:26

    CN
    EN

    @唐Donald looking forward to the English version👏
  • Kylie 2021.06.07 22:15

    CN
    EN

    还记得 你说家是唯一的城堡随着稻香河流继续奔跑 微微笑 小时候的梦我知道 不要哭 让萤火虫带着你逃跑 乡间的歌谣 永远的依靠 回家吧 回到最初的美好 很喜欢这一部分歌词:我们可以狂奔,可以追求,可以不懈的努力,但是心灵也需要有个家,也就是寄托与归属。我们在往前走,勇敢奔跑的过程中,累了,倦了,受挫了,甚至找不到方向了!我们可以回家充充电,然后满血复活地继续追求我们的理想!🌻
  • Jennie_Z 2021.06.08 13:05

    CN
    EN

    JP

    你太🐮了👍

Open HelloTalk to join the conversation