おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ！ #27
今日のフレーズは You've got it in the

bag/ in the bag !

[ in the bag ] というのは安心させるフレーズです。意味は自分自身で100パーセント必ずもう成功する事を信じています！ このフレーズはよく省略されて [ I got this/ you got this] もよく聞けます。 日本語で [問題なし！。。成功するわ絶対に]

例文:
1)
Erika: 緊張してる！明日 Toeic 試験あるさ。
I'm nervous. I have a TOEIC exam tomorrow. 😣😣

John: 心配すな。大丈夫エリカちゃん！合格するよ必ず！ don't be nervous erika. You've got this in the bag!

2)
John: でー面接はどう？
So how's the job interview Eric?

Eric: うん。だいたいに絶好調だった。きっともう成功したわ。
pretty sure that I nailed it. It's in the bag already.



以上。
安心させるフレーズですからいつか機会があれば是非使ってみてください！また日本語は間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？