作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2020.09.07 08:47

今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方に向いてスマイルしていました。

私は紳士なので近づい

たらゆっくり歩いて美女達に挨拶をしました。しかし、彼女達は挨拶を返してこなかったです。きっと外国人には慣れていないのか私の体を眺めてたのが恥ずかしかったんだと思いました。

家に帰ってから半ズボンのチャックが開いてたことに気づきました。家を出た時からずうっと開いてたのです。公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私が恥ずかしくなりました。

もし私みたいに何かを忘れている人がいたら
遠慮なく教えて下さい!

I was exercising at the park this morning when I spotted a couple of attractive women, perhaps in their early thirties, who were looking at me and smiling.

Being a gentleman, I acknowledged them by slowing down to say “hello” but the women didn’t reply back. I thought perhaps they were not used to foreigners or very possibly embarrassed for ogling my athletic body.

When I returned home I noticed that I had forgotten to zip up the fly on my shorts. It was my turn to be embarrassed as I wondered how many others had noticed my faux pas.

If you ever happen to see someone who needs some help, please don’t hesitate to say something!
94 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 優子 2020.09.07 08:48

    JP
    EN

    hahahahaha 😂
  • Koyabuこやぶ 2020.09.07 08:49

    JP
    EN

    笑 Life is like that😆😆
  • Emi 2020.09.07 08:50

    JP
    EN

    Aww🙈 私もスカートの裾が下着に挟まったまま歩いてた事あります。。💦
  • Mina 2020.09.07 08:54

    JP
    EN

    😂😂😂😂😂😂 気づいてもなかなか見知らずのひとには言えない。。。😅
  • shino 2020.09.07 08:55

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いてスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いてスマイルしていました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

  • Mika 2020.09.07 08:56

    JP
    EN

    あるあるですね💦
  • Mao 2020.09.07 08:58

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていたら30代前半に見える美二人が私の方に向いてスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていたら30代前半に見える美女二人が私に笑顔をました。

    私は紳士なので近づいたらゆっくり歩いて美女達に挨拶をしました。

    私は紳士なのでゆっくり歩きながら近づいて美女達に挨拶をしました。

    家を出た時からずうっと開いてたのです。

    家を出た時からずうっと開いてたのです。(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

    公園での美女達(以外/の他)に何人が(に)この状態を見たのか(見られたのか)と考えると私恥ずかしくなりました。

    遠慮なく教えて下さい!

    遠慮なく教えてあげて下さい!

  • RenaEmo 2020.09.07 09:05

    JP
    EN

    CN

    ES

    あらそれはかわいそう(^o^;) ちゃんと言って欲しかったですよね。 私なら、絶対に言うけどな😂
  • Yamu 2020.09.07 09:19

    JP
    EN

    KR

    そういうのはすぐ本人に言った方がいいんでしょうが、やはり異性だと言いにくいですね。
  • SHiHO 2020.09.07 09:19

    JP
    EN

    ES

    もし英語で言うときは、なんて言えばいいですか❓😆😂
  • かお 2020.09.07 09:42

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いてスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いて笑みを浮かべていました。

  • Aki 2020.09.07 09:47

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美二人が私の方に向てスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていると、30代前半に見える美女二人が私に向かってスマイルしていました。

    きっと外国人には慣れていないのか私の体を眺めてたのが恥ずかしかったんだと思いました。

    きっと外国人には慣れていないのか私の体を眺めてたのが恥ずかしかったんだと思いました。

    家に帰ってから半ズボンのチャックが開いてたことに気づきました。

    家に帰ってから半ズボンのチャックが開いてたことに気づきました。

    家を出た時からずっと開いてたのです。

    家を出た時からずっと開いてたのです。

  • YUKO 2020.09.07 10:02

    JP
    EN

    Harryさんの今日の状態を「社会の窓が開いている」と日本ではいいます。 大丈夫、皆一度は経験しています🤣
  • YUKO 2020.09.07 10:04

    JP
    EN

    私は紳士なので近づいたらゆっくり歩いて美女達に挨拶をしました。

    私は紳士なのでゆっくり近づいて歩いて美女達に挨拶をしました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

  • Mac 2020.09.07 10:06

    JP
    EN

    Oh...(´・ω・`)
  • Yuri 2020.09.07 10:14

    JP
    EN

    😂😂😂
  • Masami まさみ 雅美 2020.09.07 11:04

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いてスマイルしました。

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方向いて微笑みかけました。

    私は紳士なので近づいたらゆっくりいて美女達に挨拶をしました。

    私は紳士なのでゆっくり近づいて美女達に挨拶をしました。

    しかし、彼女達は挨拶を返してこなかっです

    しかし、彼女達は挨拶を返してくれませんでした。

    きっと外国人に慣れていないのか私の体を眺めてたのが恥ずかしかったんだと思いました。

    きっと外国人に慣れていないのか私の体に見惚れていた(みとれのだと思いました。

    家を出た時からずっと開いてたのです。

    家を出た時からずっと開いてたのです。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私恥ずかしくなりました。

  • Yuki_ 2020.09.07 11:17

    JP
    EN

    家に帰ってから社会の窓が開いていたことに気づきました。家を出た時からずうっとです。 ⤴︎こんな風にも言えます。 明日は気をつけて!(笑)
  • Azusa 2020.09.07 11:20

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美女性二人が私の方に向いてスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美しい女性二人が私の方に向いてスマイルしていました。

  • S.K 2020.09.07 11:50

    JP
    EN

    😂😂😂😭😭😭😂😂
  • Harry 2020.09.07 21:27

    EN
    JP

    @SHiHO Here are some ways to tell someone in English. Indirect: You seem to have forgotten something. or I noticed you have a wardrobe malfunction. Direct: Your fly is open. or You need to zip up your pants. How would you tell someone in Japanese?
  • SHiHO 2020.09.08 04:04

    JP
    EN

    ES

    @Harry なるほど‼️ ありがとうございます😆 日本語では、 チャックが空いてますよ or 社会の窓が空いてますよ と言います😅
  • mai 2020.09.08 11:27

    JP
    EN

    あはは😄知らない人だとどうやって伝えたらいいのか悩むところですね😅 英語だとどう言う風にいえば自然なんですか?
  • Harry 2020.09.08 11:39

    EN
    JP

    @mai @S.K @Azusa @Yuki_ @Masami まさみ 雅美 @Yuri @Mac @YUKO @Aki @かお @Yamu @RenaEmo @Mao @Mika @shino @Mina @Emi @Koyabuこやぶ @優子 Here are some ways to tell someone in English. 😀 Indirect: You seem to have forgotten something. or I noticed you have a wardrobe malfunction. Direct: Your fly is open. or You need to zip up your pants.
  • Mac 2020.09.08 12:25

    JP
    EN

    @Harry I'm relieved to know that you didn't approach them with a big grin on your face. lol I don't know why, but we say 社会の窓が開いてる 笑
  • misa 2020.09.16 16:06

    JP
    EN

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半に見える美人女性二人が私の方に向いてスマイルしていました。

    今朝公園で運動をしていてたら30代前半くらいの美人人が私の方に微笑んでくれました。

    私は紳士なので近づいたらゆっくり歩いて美に挨拶をしました。

    紳士な私は、ゆっくりと彼たち近づき、挨拶をしました。

    しかし、彼女達は挨拶を返してこなかった

    しかし、彼女達は挨拶を返してきませんした

    きっと外国人には慣れていないのか私の体を眺めてたが恥ずかしかったんだと思いました。

    きっと外国人には慣れていないのか私の体を眺めてたと私に知られたことが恥ずかしかったんだと思いました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私が恥ずかしくなりました。

    公園での美女達の他に何人がこの状態を見たのかと考えると私が恥ずかしくなりました。

Open HelloTalk to join the conversation