作者名称 国旗国籍

Rena

EN

JP

2021.08.05 11:23
🇺🇸英語クイズ その4🇺🇸

ある日、携帯に見知らぬ番号からメッセージが届きました。

“Hey, how have you been!”

「やあ、元気かい!」と英語で言ってきましたが、誰なのかさっぱりわかりません。この場合、なんて言えばいいのでしょうか!

A. Who are you?
B. Who is this?
C. Who?
D. What’s your name?

答え
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓













1番自然なのはBの Who is this? です!

Aの Who are you? は「あなたは誰ですか?」と、意味は伝わりますが丁寧ではない感じです!

Cの Who? だと意味は伝わりますが、言葉足らずです笑笑

Dの What’s your name? だと次の返しに困りますのでご注意ください!笑笑


正解はBのWho is this? です!「どちら様ですか?」や「どなたですか?」という意味で、相手のことが思い出せない時に使います。ただ知ってる人だった場合「相手のことを覚えていない」という少し失礼な状態なので、申し訳なさそうな顔で言いましょう!😅笑笑
49 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • mamoru 2021.08.05 11:27

    JP
    EN

    How about ‘who's talking’ Is this natural?
  • Suu 2021.08.05 11:29

    JP
    FR

    Who is this?ですね!メモメモ✍️
  • ノン Non 2021.08.05 11:35

    JP
    EN

    May I have your name? とかだと丁寧すぎますか?
  • Rena 2021.08.05 11:43

    EN
    JP

    @ノン Non はい、それだとホテルの受付みたいです😂😂😂
  • Rena 2021.08.05 11:44

    EN
    JP

    @mamoru Similar to C, they’ll still understand you but it’s a bit weird lol, especially because they only said one sentence through text. 「喋ってるの誰?」っていうニュアンスなので少し不自然かと😅
  • ノン Non 2021.08.05 12:16

    JP
    EN

    @Rena わかりました!ありがとうございます😊
  • Ryutaro 2021.08.05 12:57

    JP
    EN

    為になります!
  • Rena 2021.08.05 15:18

    EN
    JP

    @mamoru 電話の場合は物理的に talk してるのでいいと思いますが、メッセージで来た場合は少し不自然ですね!でも意味は伝わりますので、Who is this が思い出せなかったらそれでもいいと思います!

Open HelloTalk to join the conversation