作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.06.25 23:47

おはようございます。いつも訂正していただき、ありがとうございます。とても感謝しています。今朝は早起きして、30分間トレー

ニングして、30分間泳いで、今から朝ごはんを食べます。今日の朝ごはんはサラダと卵サンドイッチです。話は変わりますが、皆さんに私が好きな諺を紹介します。この諺は日常会話にもよく使われるので、覚えましょう。💕❤

Every cloud has a silver lining。
意味はBe optimistic, even difficult times will lead to better days. 
楽観的であるべきだということ。困難な時期でさえも、良い時期につながっているということ。どのような悪い状況にも、その反面、必ず良いことが隠されている、苦があれば楽がある、という意味の諺です。
つもり不幸中にも幸いあり。
例:
“I lost my phone yesterday.”
「昨日携帯を無くしてしまったの」
“Well, now you can buy the phone you’ve been wanting. Every cloud has a silver lining!”
「でもこれでずっと欲しかった新しい携帯が買えるじゃない。不幸中の幸いだね!」
私はよく[Look on the bright side.]を使います。意味は物事の明るい面を見なさい。
皆さん、よい一日を💕
92 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.06.25 23:48

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕✨
  • Mii 2020.06.25 23:50

    JP
    EN

    り不幸中にも幸いあり。

    り不幸中にも幸いあり。

  • kittynyc 2020.06.26 00:20

    EN
    JP

    中国語で言うと:塞翁失马焉知非福。
  • yosi_cốlênจู้ๆ加油がんばってอิอิ 2020.06.26 00:21

    JP
    EN
    MS

    VI

    TH

    Thank you for the words. Every cloud has a silver lining. Have a good day Kitty😊👍🏻
  • Nori 2020.06.26 00:28

    JP
    EN

    朝に60分運動して、これから仕事ですか?素晴らしい!とても充実してますね You'll have wonderful days!
  • ponta 2020.06.26 01:35

    JP
    EN

    この中国の諺にも少し似てます。、、、 人間万事塞翁が馬
  • 風林火山 2020.06.26 01:53

    CN
    JP

    精致的女人👩
  • nao 2020.06.26 07:31

    JP
    EN

    り不幸中にも幸いあり。

    り不幸中にも幸いあり。

  • seiji 2020.06.28 06:50

    JP
    EN

    塞翁が馬と禍福は糾える縄の如しはだいたい同じ意味ですね。 そして、笑う門には福来る。 この2つが私の座右の銘です。

Open HelloTalk to join the conversation